Prevod od "zničili" do Srpski


Kako koristiti "zničili" u rečenicama:

Lidé zničili životní prostředí, a to mělo za následek vznik Aberací, známých také jako mutanti kteří ovládli Zemi.
Èovekovo uništavanje okoline stvorilo je evolucijsku nenormalnost, poznatu kao Aberi Koji vladaju Zemljom.
Úplně jste vyhladili naši rasu a zničili naši civilizaci.
Potpuno ste uništili našu rasu i razorili našu civilizaciju.
Je to příliš důležitý na to, abychom to zničili.
Suviše je važan da bi ga sada uništili.
Zrovna jsme zničili McMurranovy terénní spoje!
Upravo smo ugasili MekMuranove terenske komunikacije!
Myslel jsem, že jsme to zničili.
Zar nisi rekao da smo ga uništili?
Mulder viděl jedno z nakažených těl, která jsme zničili v Dallasu.
Mulder je vidio jedno inficirano tijelo koje smo uništili u Dallasu.
Zabráníš dvěma andělům, aby tam vešli a zničili svět.
То је књига по којој ми анђели радимо.
Major Strayer chce, abychom je zničili.
Мајор Страјер жели да их уништимо.
Za pár dní zničili největší světovou velmoc.
Porazili su najvecu silu na svetu za par dana.
V dobách, kdy mraky zničili naší mírumilovnou farmářskou zemi a můj plán vydírat svět nás všechny zachránil.
Onda kad su oblaci uništili našu miroljubivu zemlju farmera, i kad nas je moj plan da ucjenjujemo svijet sve spasio.
Dokonce i já jim říkal, aby ho zničili.
Èak sam im i ja rekao da je unište.
Víš, že jsme tomu klukovi zničili život tím, že jsme mu řekli pravdu?
Znaš, uništili smo život tom djeèaku kad smo mu rekli istinu.
Na místa jako to, co jste zničili.
Na mestima koje ste vi upravo uništili.
Zničili vrták, pane, ale dostali jsme se do jádra planety.
Бушилица је саботирана, али дошли смо до срца планете.
Když jste prošvihli vaši rezervaci v Claw, zničili jste nám život.
Кад сте пропустили резервацију у Кло-у уништили сте нам животе.
Všichni jsme přísahali, abychom zničili Góty.
Kao i svi mi, da bi ih odbili nazad.
Navštívil mě nedlouho po tom, co tví lidé zničili mou loď.
Посетио ме је, убрзо након што сте ми уништили брод.
Musí tam shromažďovat informace, vymýšlet plán jak použít jejich úžasnost, aby zničili tu zbraň!
Sigurno skupljaju informacije i kuju plan da unište oružje!
Předtím, než zemřel, mi zanechal návod k pomstě, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Než zemřel, zanechal návod na pomstu, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
A ať se propadnu, jestli nechám ty mizery, aby to vše zničili.
I nek' sam prokleta ako dozvolim da sve ovo uništi ta gamad!
Pane, zničili všechno, co na ně vystřelilo!
Уништили су све што смо испалили на њих!
Vaši chlapci dosáhli 8 zásahů ve vzduchu a 63 letadel zničili na zemi.
Vaši momci su zabilježili 8 pogodaka u zraku, 63 uništena aviona na zemlji.
Myslím, že spáchali vraždy a únosy aby dosáhli svého, a myslím že se nezastaví před ničím aby zničili ty, co se jim pletou do cesty.
Мислимдасу ангажовани уубиству, отмицуда оноштожеле, Имислимда ћу престати наништада уништи свакокодобијанасвом путу.
Celou dobu jsme tam pěstovali důvěru a tihle chlápci to za tři dny zničili.
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
Sestrojili jste ty zbraně, abyste nás zničili.
Napravili ste ova oružja da nas uništite.
Jak může sedět v Kapitolu a bránit lidi, kteří zničili jeho domov a zabili jeho rodinu?
Kako može da sedi u Kapitolu i brani ljude koji su mu uništili dom i ubili mu porodicu?
Naši stvořitelé zničili váš svět, aby stvořili nás.
Наши творци, уништили су ваш свет. Да направе нас.
Ale jen do té doby, kdy jste dorazili vy dva a zničili to, teď musíme vyrazit na cestu a najít si nový.
No kad ste vas dvoje morali doæi i uništiti ga morati æemo iæi na put i naæi novi.
Myslím na to, že dopadnu ty muže, kteří vyplenili a zničili naše zásoby na zimu.
Nameravam progoniti one ljude koji su uništili naše zimske zalihe.
Za posledních 24 hodin jste zničili přes dva tucty státních a federálních zákonů.
U protekla 24 sata, prekršili ste nekoliko desetaka državnih i federalnih zakona.
I kdybychom dokázali zabít stovky, stejně by tenhle tábor zničili a tvůj přítel by stejně zemřel.
Èak i ako bismo ubili stotine, oni bi ipak uništiti ovaj kamp i tvoj bi prijatelj i onako umro.
Zničili moji rodinu, zabili mé přátele, a donutili mě opustit lidi a místa, které jsem milovala.
Uništili su moju porodicu, pobili su moje prijatelje, i naterali su me da napustim ljude i mesta koje sam volela.
Jak jsem ti řekla, po tom, co jsme tu vše zničili a utekli z věznice Rozz, jsme silnější společně.
KAO ŠTO SAM VEÆ REKLA KADA SMO PALI OVDE SA FORT ROZOM, ZAJEDNO SMO JAÈI.
Zničili a podrobili jsme si náš svět, a když nám došla stvoření, kterým by šlo vládnout, stvořili jsme toto překrásné místo.
Uništili smo i pokorili svoj svet, a kad nam je ponestalo bića kojima možemo da dominiramo, izgradili smo ovo divno mesto.
A jelikož zničili obě bysty, tak naše štěstí možná přetrvá.
I pošto su slomili obe biste, naša sreca može da saceka.
Další škodlivé chemikálie se stříkají na ovoce a zeleninu, pesticidy a herbicidy, aby zničili plevel a hmyz.
Даље, све више штетних хемикалија се прска на воће и поврће, као што су пестициди и хербициди, да би се убили корови и бубе.
Takže jste v podstatě zničili 60 let leteckého výzkumu.
"Vi ste dakle efektivno negirali 60 godina aeronautičkih istraživanja."
A za druhé věříme, že umění se nemá vysvětlovat. Umělci prý nemají říkat, o co jim jde, protože by tím zničili kouzlo a příliš nám to usnadnili.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Proslavil ji známý tajemník Mao Ce-tung, protože zmobilizoval miliony Číňanů během Kulturní revoluce, aby zničili každou místní vládu.
Napravio ju je poznati predsednik Mao, Mao Cedung, on je mobilizovao milione Kineza u kulturnoj revoluciji kako bi uništio sve lokalne vlasti.
Místo toho, na co jsme šáhli, to jsme zničili.
Umesto toga, sve što smo dotakli, smo i uništili.
V zájmu rozvoje, rozvoje Brazílie, jsme zničili hodně našich lesů.
Zbog razvoja, razvoja Brazila, mnogo smo naših šuma uništili.
Začali jsme sázet stovky tisíců stromů pouze místní druhy, domácí druhy, až jsme vytvořili ekosystém identický s tím, který jsme zničili a život se začal navracet neuvěřitelným způsobem.
Sadili smo stotine hiljada drveća, samo lokalne vrste, samo autohtone vrste, izgradili smo ekosistem istovetan onom koji smo uništili. Život se na neverovatan način vratio.
Zde na Východním pobřeží jste zničili svůj les.
Ovde na Zapadnoj obali i vi ste uništili vaše šume.
A ve výrobě určitých typů věcí jsme byli tak úspěšní, že jsme velkou část Evropy zničili a museli ji pak znovu postavit.
Заиста, били смо веома успешни у производњи неких ствари да смо уништили много у Европи и после морали да градимо поново.
1.6120889186859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?