Prevod od "zmrzlinu" do Srpski


Kako koristiti "zmrzlinu" u rečenicama:

Dáme si jogurtovou zmrzlinu nebo něco.
Hajde da kupimo smrznuti jogurt ili nesto.
Víš, je to legrační, ale ty by sis dala zmrzlinu jenom poté, co ostatní šli spát.
Znaš, zabavno je... Ali uvek si uzimala sladoled kad svi odu na spavanje.
Příště se ho už ani nebudu ptát jestli mi koupí zmrzlinu.
Iduæi put neæu ni njega pitati da mi kupi sladoled.
Dal mi knížku a koupil mi zmrzlinu jen tak.
Samo mi je dao knjigu i kupio sladoled.
Vzpomněl sis na tu čokoládovou zmrzlinu?
Јеси ми донео сладолед са чоколадним мрвицама?
Sprog mě přemluvil, abych mu koupila zmrzlinu, tak zatím ahoj.
Sprog me nagovorio da mu kupim sladoled, stoga... Vidimo se kasnije.
Nedala by sis s náma zmrzlinu?
Hoèeš Ii s nama pojesti sIadoIed?
V prvním kole máme vsadit na Zmrzlinu.
Usput, rekao je da se kIadiš na konja SIadoIed.
Má stroj na zmrzlinu a trampolínu.
On ima smrznutog jogurta mašinu i trampoline.
Ale koláč chci ohřát a zmrzlinu chci zvlášť.
Али нека пита буде топла и још и сладолед.
Nadporučíku Dane, mám tady pro vás zmrzlinu.
Poruènièe Dan, donio sam vam sladoled.
Chceš se uzdravit, nebo si dáš jen zmrzlinu?
Želiš li ozdraviti ili želiš sladoled?
Když nás berou na zmrzlinu v tomhle počasí, tak mě napadá, kdo je tady vlastně blázen.
Kada nas vode na sladoled po meæavi, pitaš se ko je ovde zapravo lud.
Jsem zdravý muž, ženatý bílý inženýr, rád čtu horory, jím čokoládovou zmrzlinu a lezu po uhozenejch prolejzačkách.
Кејт ја сам здрав, ожењен инжињер, белац који воли да чита порно новеле... и да једе чоколадни сладолед, уместо што се верем овуда.
No když už sme tak upřímní... tak já dělám nejlepší zmrzlinu.
Pa, zadesilo se... da i ja pravim najbolji domaæi sladoled.
Hej, myslíš, že bych mohl vzít Beccu někam na zmrzlinu?
Hey, mislis li da bi mogao, uh... izvesti beccu na sladoled ponekad ili nesto?
Já myslel původně na zmrzlinu, no ale když chceš.
Мислио сам на сладолед, али у реду.
Promiň, ale můžu přijmout fakt, že naše děti nebudou kvůli genetickým předpokladům schopné jíst zmrzlinu, nebo něco vidět na přehlídce..
Žao mi je. Mogla sam prihvatiti da su nam djeca u genetskoj nemoguænosti da jedu sladoled ili da ikada imaju dobar pogled na paradu.
Co když nějaký dítě bude chtít zmrzlinu?
Šta ako neko dete bude htelo sladoled?
Teď můžeš lízat zmrzlinu v nebi.
Sada možeš jesti sladoled u raju.
Škoda, že nejde elektřina zrovna co jsem si koupila zmrzlinu.
Bedak što nema struje, a ja kupila sladoled.
Mangovou zmrzlinu s oříšky a rozinkami.
Sladoled od manga sa orasima i suvim grožðem.
Když je rozrušená, řekne "Ack!" a sní zmrzlinu.
Kada je uznemirena, kaže "Jao" i jede sladoled.
Kromě toho, že když teď nezačnu dělat zmrzlinu, bude večeře o půlnoci.
Osim, ako ne poènem da pravim sladoled, veèeraæe u ponoæ.
Když my bylo 7 let, koupil jsem si zmrzlinu.
Imao sam sedam godina i kupio sam sladoled.
Říkal jsem mámě, ať vezme zmrzlinu, ale ona že "to chutná stejně, ale je to zdravější."
Rekoh mami, "sladoled", ali je ona bila u fazonu, "istog je ukusa, a zdravije je".
Můžu si tu zmrzlinu vzít s sebou?
Mogu li ponijeti sladoled sa sobom?
Neopovažuj se mi tady říkat co zvládnou moji vlastní zaměstnanci a říkat "dobrej chlap, " jako by ti šel koupit nějakou podělanou zmrzlinu!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
Jestli chceš zmrzlinu, tak se obávám, že jde jenom o zástěrku.
Ako si ovde zbog sladoleda, bojim se da je to samo fasada.
Vzal tě táta cestou domů ze školy na zmrzlinu?
Je li te tata vodio na sladodled na putu od škole?
No, kdyby... s ním táta trávil nějaký ten čas, tak by na zmrzlinu nemusel vzpomínat.
O, dobro, ako bi... tata proveo više vremena sa njim... seæanja ne bi morala biti tako "trajna".
Dokonce i zmrzlinu k snídani, když budeš chtít.
Chak i sladoled za doruChak ako hoCeš.
Je na dovolené s mámou, pojídá zmrzlinu z kelímku a přesvědčuje se, že tě vlastně nikdy vůbec neměla ráda.
Na odmoru je sa svojom mamom, jede sladoled iz kartonske kutije i ubeðuje sebe da joj se nikada nisi ni sviðao.
Ano, mě taky, na oplatky a zmrzlinu, ano.
Da, i mene, na keks i sladoled, da.
To si zaslouží ovoce a zmrzlinu.
Da li da uzmem šumsko voæe i šlag?
Chlápek chtěl točenou zmrzlinu, tak dostal točenou zmrzlinu.
Tip je želeo sladoled, pa sam mu dao sladoled.
Tak si říkám, jestli ve stánku mají zmrzlinu?
Pitam se da li u trafici prodaju sladoled.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
Jako dezert zmrzlinu z obchodu nebo sušenky.
Za dezert, kupovni sladoled ili kolači.
Ale ve skutečnosti ho prodávali takovým způsobem, že z něj udělali něco, co více připomínalo zmrzlinu.
Osim što je u stvarnosti način na koji je industrija prodavala jogurt bio da ga pretvori u nešto mnogo sličnije sladoledu.
0.56966400146484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?