Prevod od "zmiňovala" do Srpski


Kako koristiti "zmiňovala" u rečenicama:

Když jsem se o tom dnes odpoledne zmiňovala, nevypadalas že by ti to vadilo.
Kad sam to danas pomenula, izgledalo je kao te nije briga.
Ošetřovala jsem střelné rány v místech, o kterých bych se nerada zmiňovala.
Nezamislive sam rupe od metaka veæ pokrpala.
A co ta ruka, o které se Teddy zmiňovala?
Èuo si šta je Ted rekao o ruci!
Ano, tak to bylo, o něčem se zmiňovala u snídaně.
Da, upravo je to. Spomenula mi je za doruèkom.
Nepovažovala jsem to za tak podstatné, abych se o tom zmiňovala.
Nisam smatrala da je to važno spomena.
Ta kamarádka, o které jste se zmiňovala?
Ona je prijateljica koju si spominjala?
Zmiňovala jste, že předtím, než jste se stala jeptiškou, jste byla vdaná.
Rekli ste mi da ste bili udati pre nego što ste postali opatica.
Zmiňovala mi, že její motor vydává nějaký divný zvuk.
Rekla mi je da je èula èudno zveckanje u motoru.
Ehm, Wilmo... tahle věc se sexem, co jsi zmiňovala...
Ovaj, Vilma... Taj seks koji si pomenula...
Vzpomínám si, že se zmiňovala o nějaké vesnici, než odjela.
Seæam se da je spominjala selo, pre odlaska.
Jediné co říkám je, že tyhle čísla, tyhle výsledky je to, o čem jsem se zmiňovala v tom e-mailu.
Samo kažem da sam ove brojeve, ove rezultate, ovo sam vam spomenula u svom mailu.
Zmiňovala se ti o Keithu Reynoldsovi?
Je li ti spominjala Keitha Reynoldsa?
Jak se o něm zmiňovala právnička?
Onog kojeg je spominjala ona zgodna odvjetnica?
Zmiňovala jsem se o tom, že moje spolubydlící odjela na víkend domů?
Jesam li rekla da je moja cimerica išla doma na vikend?
Nuže, jak jsem už zmiňovala, manžel není doma...
Pa, kao što sam rekla prije, moj muž nije ovdje...
Víš, Freddy, tvé jméno jsem zmiňovala snad stokrát během minulého roku, abys přišel a pracoval pro mě na volné noze, ale je pravda, co se o tobě říká.
Znaš šta Freddy, spominjala sam te preko stotinu puta,... prethodne godine, da te zovemo da radiš nešto,... ali ostali su imali pravo.
Dneska ve škole se o tom zmiňovala.
Pomenula je to u školi danas.
A také kvůli štěpování z cizí tkáně v čemž, jak jsem zmiňovala, leží budoucnost sportovní medicíny.
I zbog zenograftinga, koji je, kao sto sam pomenula, buducnost sportske medicine.
Regina zmiňovala, že chlapec je na terapii.
Reðina je pomenula da je mali na terapiji.
Takže jak jsem se zmiňovala po telefonu, koberec bude před nastěhováním vyčištěn.
Kao što sam rekla, tepihe æe oèistiti pre useljenja.
Nebo jsi se zmiňovala o rodinném domě, la maison de famille, který je obklopen popelem tvých rodičů...
Или си мислила на породични дом, који лежи у пепелу твојих родитеља?
V dřívější době jsi je zmiňovala jen zřídka.
Веома си мало говорила о њима у прошлости.
Myslela jsem, že jsem se ti o tom zmiňovala.
Mislila sam da sam ti to pomenula.
Podíval jsem se na to táhnutí do strany, co jste zmiňovala.
Ispitao sam problem s naginjanjem koji si spomenula.
Co ta spousta zdravotních anomálií, které jste zmiňovala ve svém e-mailu.
ŠTA JE SA "RAZNIM MEDICINSKIM ANOMALIJAMA"
To je můj problém, a nechci abyses se o tom dále zmiňovala.
To je moja stvar, i ne želim da to više ponavljate.
Esther zmiňovala, že muži měli modlitební knihy.
Ester je rekla da su muškarci imali molitvene knjige.
Podívejte, tyto události, vytržené z kontextu, lidé špatně pochopí a já nechci, abyste je v tom článku zmiňovala.
Ti incidenti æe se van konteksta pogrešno shvatiti. Ne želim ih u èlanku.
I když stále zmiňovala, jak důležitou roli jste hrál.
Iako je neprestano pominjala kako ste vi bili važni.
Všechny ty slabosti, co ta psychiatrička zmiňovala, a ta hudební terapie či co, to jsou problémy bělochů.
Te ludaèke ideje, psihijatri i muzièka terapija... To su belaèki problemi.
Ne, Amy, už jsi to Tomovi zmiňovala.
NE, EMI, VEÆ SI GA POMENULA TOMU.
Jo, něco v tom duchu myslím zmiňovala.
Tako nekako. Možda je to pomenula.
A Naomi zmiňovala, že narazila na nějaký zádrhel během due diligence.
Naomi je pomenula da je nešto zapelo kod unutrašnje kontrole.
V něm se zmiňovala, že když Nassau posledně upadalo do chaosu... byla jste to vy, na koho se obrátila s žádostí o pomoc.
U njemu piše, kad se poslednji put Nasau našao pred haosom, da ste joj vi pomogli da ga spreèi.
Už jsem zmiňovala, že jsem doufala, že můj výzkum a moje objevy změní způsob, jakým provozujeme lesnictví.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Protože, jak jsem zmiňovala, klitoris je uvnitř pochvy.
Jer, kao što sam pomenula, klitoris je unutar vagine.
4.2583420276642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?