Prevod od "zmizím" do Srpski


Kako koristiti "zmizím" u rečenicama:

Nemůžete se dočkat, až zmizím, abyste mohl vpadnout do ledničky.
Ne možeš da doèekaš da odem kako bi orobio blago pretinca za led.
Pokud jo... a nezvládl bych to, radši zmizím.
Ако буду и ако их не савладам, збрисаћу.
Vážně, Keatsi, zavři na chvilku oči a já zmizím.
Ozbiljno, Kitse, ako trepneš ja odo odavde.
Ale jestli se něco podělá, otočíš se a zmizím.
Ako išta poðe naopako, kad se okreneš, mene neæe biti.
Protože když to řekneš, nebudu ti už volat a zmizím z tvýho života.
Jer ako to kažeš... onda te više neæu zvati... i nestaæu iz tvog života.
Jestli ti ďábel zařídí, že se ti splní sen a já zmizím, tak jedinou osobou, s kterou se tu budeš moct přít, budeš ty.
Ako tvoj vražji voða ispuni tvoju želju, i ja odem, jedina osoba s kojim æeš ostati... i nadmetati se si ti.
Budu hotová a zmizím za momentík.
Brzo cu završiti i maknuti vam se s puta.
Raději si tím buďte jistý, doktore, protože pokud zmizím i já, nebude pro vás žádná dimenze dost bezpečná.
Bolje da ste sigurni, doktore, jer ako ja nestanem, nijedna dimenzija neæe biti dovoljno sigurna za vas.
Ale jakmile zmizím z dohledu, začneš pochybovat.
Ali, èim me izgubiš iz vida, poèeæeš da sumnjaš.
Zítra dokončím svou práci a zmizím vám ze života.
Kad završim ovaj posao odlazim odavde zauvek.
No, já jenom dojedu ten dřez a zmizím vám z očí.
O, pa, samo æu završiti sa sudoperom, pa odlazim.
Já odsud zmizím stejně rychle, slibuju.
Било је брзо. Било је јако брзо, кунем се.
Všichni říkali, že to nedám, že se zase sfrčím a zmizím znova.
Trebao mi je samo jedan prijatelj i bilo bi ponovo sve ispoèetka.
Vezmu ji a zmizím, přísahám bohu.
ODVEŠćU JE I NESTATI, KUNEM SE BOGOM.
Když zmizím, když to dítě zmizí, nikdo se to nedozví.
Ako ja nestanem, ako dijete nestane, nitko neæe znati.
Zmizím z vašich životů, protože Christy tě neskutečně miluje.
Nestajem iz vaših života. Jer Christy, je luda za tobom.
Jinak prostě zmizím, jako všichni ostatní.
U suprotnom, nestaæu, kao i svi ostali.
Zmizím z Clevelandu, přenechám všechno Licavolimu.
Napustiæu Klivlend i predaæu sve Likavoliju.
Sue, vím, že se nemůžeš dočkat, až zmizím z jejího života a vím, že ti bylo potěšením šeptat ty lži do Maggiina ouška...
Sue, znam da jedva èekaš da ispadnem iz cijele slike i znam da je bilo uzbudljivo šaptati laži u Maggiene uši.
Zmizím a nikdo se to v životě nedoví.
Ubit æu te. Nestat æu i niko neæe znati.
Přichází každých 27 let, a když přijde, já zmizím.
Pojavi se svakih 27 godina i tad ja nestanem.
Pak dostaneš odpověď a já zmizím z tvého života navždy.
Onda æeš dobiti odgovor, a ja æu se zauvijek maknuti iz tvog života.
Neříkal, řekl jsi, ať zmizím já.
Нећеш ми ти рећи када то да радим.
Teď půjdu zpátky do ulic a zmizím.
Sada æu se vratiti ulicama i nestati.
Vrátím se sem, přinesu ti všechny věci a zmizím z tvého života navždy.
Vratiæu se ovamo. Vratiæu ti kola i stvari i zauvek nestati iz tvog života.
Zítra ji přivedu domů, vrátím se sem a přinesu ti tvoje věci, a zmizím z tvého života navždy.
Sutra je vraæam kuæi, vratiæu se ovamo s tvojim stvarima, i nestaæu ti iz života zauvek.
On se mnou opravdu počítá...a když takhle najednou zmizím, tak mě přijde hledat a vy ho určitě nechcete mít za nepřítele.
On se uzda u mene, i ako sam naglo nestao, on æe me tražiti, a vi ne želite imati tog èoveka za neprijatelja.
Vždyť jen nasednu na vlak a navždy zmizím.
Samo sjedam na vlak i odlazim zauvijek.
Už mě nikdy nenech takhle na veřejnosti ponižovat, Waltre, nebo zmizím rychleji, než to udělal Collins.
Više nikad nemoj da držiš tuðu stranu pred drugima, ili æu nestati brže od Kolinsa.
K narozeninám mu popřeju, ale všichni víme, že bude lepší, když zmizím, než mě někdo uvidí.
Èestitat æu mu roðendan. No znamo da je bolje da što prije nestanem.
Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsem se uvolnil sám a zmizím odsud.
Izabraæu trenutak, kao da sam se sam oslobodeo i nestati odavde.
A navždy vám zmizím ze života.
И изаћи ћу из ваших живота заувек.
Možná bude pro Scarlett lepší, když zmizím.
Možda bi bilo bolje za Skarlet da me nema.
Jakmile si sbalím své věci, tak nadobro zmizím.
Èim spakujem svoje stvari, nestajem, za svoje dobro.
Mám udělat rychlý průzkum spokojenosti zákazníka, než zmizím.
Znate, trebao bih na brzinu proveriti zadovoljstvo mušterija pre nego... zbrišem.
Myslíš, že mě budou postrádat, když na pár dní zmizím?
Misliš da bih im nedostajao ako odem par dana?
0.87201905250549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?