Když jsem byla dítě, můj otec byl obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Kad sam bila mala, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Kongresman Wilson nebyl obviněný z žádného zločinu ani nebyl vyslýchán.
Kongresmen Vilson nije osuðen ni za jedan zloèin niti su ga ispitivale vlasti.
Po vraždě se Norman probral jakoby z hlubokého spánku a coby poslušný syn zahladil stopy zločinu, který v jeho mysli spáchala matka.
Po ubistvu se Norman vratio u duboki san... i kao brižan sin je sakrio sve tragove... i bio je siguran, da je to uradila njegova "mama".
Problém zločinu a násilí se brzy stane minulostí.
Проблем злочиначког насиља ће ускоро постати прошлост!
Chci se co nejvíc vzdálit od místa našeho posledního zločinu.
Htjela bih poveæati razdaljinu izmeðu nas i mjesta našeg zadnjeg zloèina.
Váš syn bude čelit vyšetřování ohledně težkého zločinu.
Vaš sin je suoèen sa 30 prekršaja u otvorenoj istrazi.
Stát viní Aarona Stamplera ze zločinu vraždy prvního stupně.
Država tereti Aarona Stamplera za ubistvo sa predumišIjajem.
Nikdo nemůže žít naplno, bez zahrnutí sebevraždy a zločinu.
Pojedinac ne može živeti u potpunosti bez prihvatanja samoubistva i zloèina.
Zřejmě je na organizovaném zločinu něco lákavého pro šílence.
Очито да организовани криминал привлачи лудаке.
Policie zná způsoby jak určit zda došlo ke zločinu.
Policija ima načine da otkrije nameštaljke...
Kdyby měl vrah šest stop, tak by zástin rozstřiku na místě zločinu byl vyšší a širší.
Da je ubica 180 cm rasprštana krv bi bila višlja i šira.
Jako první jste se veřejně postavil proti organizovanému zločinu.
Tvoja borba protiv organizovanog kriminala je prvi legitiman zrak svetla u Gotamu decenijama.
Protože bojujeme proti zločinu a zrovna teď máme plné ruce práce.
Zato što se borimo sa kriminalom, a trenutno su nam ruke pune toga.
Než jsem skončil tady, byl jsem v L.A., v jednotce proti organizovanému zločinu.
Bio sam u timu LA interventnoj jedinici prije nego što sam prebaèen ovdje.
Plně vědoma tohoto zločinu se odmítáte rozvést.
Sve zbog uljudnosti prema kriminalcu od kojeg se odbijaš rastati.
Někdo další bude zapletený do zločinu?
Netko æe biti upleten u zloèin?
Pokud videozáznam zločinu někoho nespravedlivě poškozuje, tak budeme muset vynechat rozhodovací řízení poroty.
Ako je snimka zloèina nepravedno štetna, onda bismo trebali odustati od suðenja pred porotom uopæe.
Kdykoliv ti přijde pod ruku článek o nějakém větším zločinu, člověku jménem Benjamin Chudnofsky, nebo o čemkoliv, co by zavdalo tomuhle městu příčinu myslet si, že nejsem ona tenká hranice, chránící dobro před zlem, tak mi ho přineseš.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Dentův nekompromisní postoj proti organizovanému zločinu učinil Gotham bezpečnějším místem, než jaké bylo před osmi lety v době jeho úmrtí.
Бескомпромисна борба Харвија Дента против организованог криминала, начинила је од Готама безбедније место него што је био у времену његове смрти, пре осам година.
Neexistují města bez zločinu, ale toto město je bez organizovaného zločinu, protože Dentův zákon dal prokuratuře možnost účinně bojovat proti mafii.
Ниједан град није без криминала, али овај град је без организованог криминала јер је Дентов акт дао правном систему зубе у борби против мафије.
Jsou to násilní kriminálníci, důležitá součást organizovaného zločinu.
Они су насилни криминалци, кључни зупчаници у организованој машини криминала.
Co však nelze zpochybnit je fakt, že vaše představy se staly inspirací ohavného zločinu.
Pa ipak, ne može se osporiti èinjenica da je Vaša mašta inspirisala odvratan zloèin.
Slečno Mackenzie, to vy je hlídáte, když spí, ale včera v noci jste zločinu otevřela dveře dokořán.
Gđo Mekenzi, odgovorni ste za bezbednost učenika, a sinoć ste ostavili zgradu širom otvorenu!
Ke zločinu, o kterém bych ani nesnil, že jej spáchám?
Zloèina koji ne bih ni sanjao poèiniti?
Zatáhnout toho mrňavýho civilistu na scénu probíhajícího zločinu?
Da uvučeš to malo civilno kopile u aktivni zločin?
Zvláštní, že jdete po obětech zločinu a ne po zločincích.
Èudno je da dolazite za žrtvama kriminala umesto za kriminalcima.
Jak řekl soudce, když není stopy po nekalém jednání, natož nějakém zločinu...
Sudija je rekao da nema dokaza zloèina ni bilo kakvog kriminala...
Není možný vydělat takový prachy bez spáchání zločinu.
TE PARE SE NE ZARADE KRIMINALOM.
Policie identifikovala podezřelého jako Lelanda Schillera, údajného génia zločinu, stojícího za skupinou hackerů ABADDON.
Policija je potvrdila da je napadaè Leland Šiler, kriminalni voða hakera iz Abadona.
Moje báseň je o zločinu z nenávisti.
Moja poema, je o zloèinu iz mržnje
To byl ten důvod, proč jste se dal na dráhu zločinu?
Jesi li se zbog toga okrenuo kriminalu?
Webhosting Amazonu přestal Wikileaks poskytovat své služby po obdržení stížnosti amerického senátora Joe Liebermana, a to navzdory faktu, že Wikileaks nebyly obviněny, natožpak usvědčeny, ze žádného zločinu.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
Van Meergen byl obviněn ze zločinu zrady, který se trestá smrtí.
Био је осуђен за издају, која је кажњива смрћу.
Právě tohle převrátilo naruby svět internetového zločinu.
Upravo je ovo izazvalo kompletnu revoluciju sajber kriminala na Mreži.
což bylo prostředí, kde se chyby neodpouští, kde aktivní účast na zločinu a korupci byla naprosto nezbytná, pokud jste chtěli přežít.
Ovo je bilo jedno okrutno okruženje gde ste morali biti umešani u korupciju i kriminalne aktivnosti ako ste želeli da preživite.
A já tvrdím, že již dnes je pravděpodobnější, že se kdokoliv z nás stane obětí zločinu online, než zde v reálném světě.
I tvrdim da je već danas verovatnije da će bilo ko od nas biti žrtva kriminala na internetu nego u stvarnom svetu.
Proto si myslím, že žárlivost v nás nevyvolává pouze potřebu násilí nebo zločinu.
I mislim da nas zato ljubomora ne samo provocira da učinimo nasilne stvari ili ilegalne stvari.
Když se řekne Sherlock Holmes, všichni si myslí, že jeho nemesis byl profesor Moriarty, ten umělec zločinu.
Kad ljudi misle o Holmsu, oni pomisle da je njegov neprijatelj profesor Moriarti, taj kriminalni genije.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
Takže, co spustilo tento neobyčejný vzestup mezinárodního zločinu?
Dakle, šta je pokrenulo ovaj neobičan rast u prekograničnom kriminalu?
A je to právě hlad západních zemí po spotřebě, který je primární hnací silou mezinárodního organizovaného zločinu.
Težnja zapada da troši je primarni pokretač međunarodnog organizovanog kriminala.
a je to ještě daleko snazší, protože fascinující na kybernetickém zločinu je, že nejde ani tak o technologii.
Zapravo je veoma jednostavnije jer ono što je fascinantno kod sajber kriminala je da i nije sve u tehnologiji.
1.2865209579468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opasni napredak je zauvek izmenio lice kriminala. 