Ano, se zlomeným srdcem, smutná ode dne, kdy jsme se rozdělili.
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa
Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou...
Uvek si u kuæi dovlaèio divlje stvari. Jednom je to bio soko sa polomljenim krilom, a drugi put je bio odrasla puma sa slomljenom nogom.
Myslím, že mé srdce není prvním zlomeným
# Погађаш, моје срце није прво које је сломљено
Jak vysvětlí, že tu chodí chlap se zlomeným vazem?
Kako objašnjavaju da èovek hoda okolo sa slomljenim vratom?
Jeden kluk, Henry Lamb, tam včera večer přišel se zlomeným zápěstím.
Izvesni Henri Lemb je došao sinoæ zbog slomljenog ruènog zgloba.
Jednou ho našli se zlomeným vazem a ukousnutým jazykem.
Našli su ga sa slomljenim vratom i odgriženim jezikom.
Po pár drincích se rozhodli najmout si pokoj, což mohlo být fajn, kdyby ji ovšem ráno nenašel vedle sebe se zlomeným vazem.
Nakon par piæa, odluèili su da uzmu sobu, što je sve u redu osim što kada se probudio, pronašao je kako leži pored njega sa slomljnim vratom.
Po asi deseti letech zemřel se zlomeným srdcem.
Sedeo je tamo skoro 10 godina, pre nego što je umro od slomljenog srca.
Nevíte jak se vypořádat se zlomeným srdcem.
Не знају шта да ураде када им неко сломи срце.
Jak by se ti líbilo být právě teď tím chlapem, se zlomeným srdcem kvuli ženě?
Da li bi sad voleo da si na njegovom mestu, slomljenog srca zbog ženske?
K čemu je polda se zlomeným srdcem?
Što drot uèini za slomljeno srce?
Žádná hvězda nemůže zářit, se zlomeným srdcem.
Ни једна звезда не може сјати сломљеног срца.
Cameronová se zlomeným srdcem, nemocná láskou... by byla mnohem nesnesitelnější, než je v současnosti.
Slomljenog srca, Cameron bolesna od ljubavi. Bila bi još teža da se podnese nego sada.
Se zlomeným srdcem, můj otec zemřel.
Slomljenog srca, moj otac je umro.
Aby si 30.000 lamačů srdcí, co každý měsíc přiléta, nevšimlo, že jich 30.000 se zlomeným srdcem odlétá.
Да 30 хиљада срцеломаца који долазе сваког месеца не примете 30 хиљада који одлазе сломљеног срца.
Jedna rada: možná se to ze začátku zdá jako sranda a hraní, ale pamatujte na má slova, dříve nebo později se vzbudíte se zlomeným srdcem a lízátkem přilepeným na prdeli.
Mali savet: možda izgleda zabavno, kao igra, na poèetku ali zapamti ovo, pre ili kasnije probudiæeš se sa slomljenim srcem i lilihipom zabijenim u guzicu.
A také myslím, že někde po cestě narazíte na Callie Torresovou s píchlou pneumatikou, zlomeným podpatkem nebo sériovým vrahounem, svírajícím sekyru.
I vjerujem da æeš naletjeti na Callie Torres s praznom gumom i slomljenom petom. Ili serijskim ubojicom sa sjekirom.
Je ráno a za pár minut někdo najde šéfa ochranky, se zlomeným krkem, na Kestralově pozemku.
Већ је јутро. Сваког тренутка неко ће пронаћи... Кестраловог телохранитеља поломљеног врата.
Díky těmto zlomeným kostem, které byly způsobeny útočníkovými koleny, a díky chlapcovým rozdrceným kolenním čéškám, což bylo způsobeno útočníkovými těžkými botami, můžeme určit délku holeně útočníka.
Kako su ove kosti polomljene napadaèevim kolenom, a djeèakovo koleno okrnjeno vrhovima njenih teških èizama možemo odrediti dužinu njene cevanice.
Před sedmi lety jsem stál na tvém prahu se zlomeným srdcem a osamělý.
Mislim, pre sedam godina sam došao taèno na ovaj prag usamljen i slomljenog srca.
Jak by mohlo děvče s rozmláceným obličejem, zlomeným krkem trefit plný zásah do chlapa, i když do tak velkého vepře jako byl Elmer Conway.
Pitam se kako je devojka sa uništenim licem i slomljenim vratom mogla èetri puta da pogodi momka. Mislim, èak i nekog krupnog kao Elmer Konvej.
Vždyť si ho nakonec nemusíš vzít, ale nemůžeš ho nechat odejít do války se zlomeným srdcem, nebo se už nevrátí.
Ne moraš da se udaš za njega kad do toga doðe, ali ne smeš ga u rat pustiti slomljenog srca, ili se neæe vratiti.
Pro dnešek jsem se připojil ke spoustě rodičů, rodičů se zlomeným srdcem, kteří prodělali tu samou tragédii v jejich vlastních životech.
Danas se pridružujem velikom broju roditelja, roditelja slomljenog srca, koji su pretrpjeli istu tragediju u vlastitim životima.
Královna s ní zachází jako se zlomeným ptáčátkem.
Kraljica je tretira kao povreðenu ptièicu.
Skončilo to zlomeným žebrem a tetováním klokana, o kterém jsem měsíc nevěděl, že ho mám.
Završio sam sa slomljenim rebrom i tetovažom kengura za koju nisam ni znao da je imam jedno mesec dana.
Je to žena se zlomeným srdcem.
Ona je žena kojoj je srce slomljeno.
Nick Salvati, pravá ruka Franka Bertinelliho, byl nalezen se zlomeným vazem spolu s pár jeho kumpány.
Nick Salvati, desna ruka Bertinellija pronaðen je slomljena vrata, kao i par njegovih štemera.
Ale byls malý kluk bez táty, bez naděje v očích, se zlomeným srdcem, tak jsem ti dal, co jsem mohl.
Ali bio si ovoliki, bez oca, bez nade u oèima, sa velikom rupom u srcu, pa sam ti dao sve što sam mogao.
Bette, nemusíš cítit žádné takové pocity skončíš buď chudá nebo se zlomeným srdcem.
Bet, neæeš oseæati takva oseæanja, jer æeš završiti ili siromašna ili slomljenog srca.
Protože bych nerada viděla svou dceru se zlomeným srdcem.
Zato što ne želim da mojoj kæerci bude slomljeno srce.
Ufňukaný se zlomeným srdce na mě ukáže prstem a můj vlastní bratr tomu celý žhavý věří.
Jedna popišulja uperi prst u mene, i moj roðeni brat stane iza nje.
Možná jsi připravená riskovat Henryho život kvůli hledání nějakého blázna se zlomeným srdcem, ale já ne.
Ti si možda spremna da rizikuješ Henrijev život zbog zadatka budale slomljenog srca, ali ja nisam.
Se zlomeným srdcem, běžela Bell do svého pokoje, kde vyčkala, až zvon ohlásí setkání s jejím podivným věznitelem.
Oseæajuæi se veoma tužno, Belle je pobegla u sobu, i tamo èekala zvono koje oznaèava dolazak njezinog neobiènog tamnièara.
Cokočka, med siamská s modrýma očima a zlomeným ocasem.
Коју мачку, душо? Сијамску, плавих очију и сломљеног репа.
Bereš si muže se zlomeným srdcem dvanáctiletého kluka.
Udaješ se za èovjeka kojem je slomljeno srce sa 12 godina.
Poslyš, Jimmy, co budeš dělat se zlomeným vazem?
Znaš, Džimi, ima nešto u lomljenju kième.
Se zlomeným srdcem, se vrátila, aby vedla svůj lid.
Slomljena srca vratila se kako bi vodila svoj narod.
Neschvaloval jsem lásku, o které jsem věděl, že skončí zlomeným srdcem.
Nisam podržavao tu ljubav jer sam znao da æe se loše završiti.
Našli ji pod schody se zlomeným vazem.
NAÐENA JE NA KRAJU STEPENICA SA SLOMLJENIM VRATOM.
Ale posíláte svého bratra do hrobu se zlomeným srdcem.
Ali ti saljes svog brata u grob sa slomljenim srcem.
Teď chápu, že jsem si jen zvykla žít se zlomeným srdcem.
Ali vidim sad da je to samo zato što mi je bilo udobno da sedim u slomljenom srcu.
Byla pod schody se zlomeným vazem.
Bila je na dnu stepenista sa slomljenim vratom.
Například, ze studií o lidech se zlomeným srdcem víme, že jasné pochopení toho, proč vztah skončil, je opravdu důležité pro to, abychom dokázali jít dál.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
Ale lidé se zlomeným srdcem to nevědí.
Međutim, ljudi slomljenog srca ne znaju.
1.8350749015808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa 