Bio je slab i patetièan, i nepopravljivo slomljen.
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Reci im da si ti i ta slomljena palica sve što je ostalo od garnizona!
Když jsem přijel do nemocnice, měla zlomený nos, roztříštěnou čelist, kterou museli sdrátovat.
Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Audrey, existuje mnoho léků na zlomený srdce, ale není nic lepšího než pstruzi skákající v měsíčním světle.
Odri ima mnogo lekova za slomljeno srce... ali ništa nije kao poskok pastrmke pod meseèinom.
No tak, asi máš zlomený žebro.
Ma daj, verovatno imas slomljeno rebro.
Vem Delacroix na ošetřovnu, jestli to má zlomený.
Odvedi Delacroixa u ambulantu, vidi jesu li mu ti prsti slomljeni.
Kvůli tomu měl už třikrát zlomený prst na noze.
Tako je tri puta je slomio soptsveni palac.
Doktorka Hasslerová mu bude spravovat zlomený zub.
Doktor Hasler æe mu srediti polomljeni zub.
Pěknej švih na někoho, kdo má dvě zlomený žebra.
Добро хвата за неког са неколико сломљених ребара.
Jestli tě tu uvidím ještě jednou, budeš mít daleko víc, než zlomený nos.
BUDEM LI TE OPET OVDE VIDEO, DOBIÆEŠ VIŠE OD SLOMLJENOG NOSA.
Když se ohneš moc, tak už jsi zlomený.
Povini se previše, i veæ si slomljen.
Jsem starý... a zlomený... a nemůžu...
Star sam i uništen i ne mogu...
Vrátil jsem se, protože jsem byl zlomený.
Вратио сам се овамо јер сам био сломљен
Vidím, jak jsi zlomený, jak jsi poražen.
Vidim kako si slomljen. Kako poražen.
Chceš skončit stejně zlomený jako on?
Želiš da skonèaš slomljen kao što je on?
Čočka je prasklá a zaostřovací kroužek zlomený.
Soèivo je puklo, prsten za fokus takoðe.
Má zlomenou nohu a zlomený kotník, pohmožděná žebra, a možná jí budou muset vzít slezinu a...
Slomila je nogu, clanak, rebra, a možda ce morati da joj izvade slezinu.
Také jsem našel zbytky prachu na jeho prstech, poslal jsem to Abby k tomu má zlomený nehet na pravé ruce a vlasové zlomeniny na jeho ukazováčku a prostředníčcích.
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Ruka, moje rameno, zlomený žebra, bolavá prdel, koleno, co bolí jak čert, a teď si ještě zprasim kotník.
Na moju ruku, jebeno sitno rame, moja slomljena rebra, lakat koji me boli tako jako a sada sam i izvrnuo zglob.
Řekni, že je ti líto, že jsi zničila mou rodinu, že jsem byl kvůli tobě 6 let popálený a zlomený.
Reci da ti je žao što si mi pobila porodicu, što sam zbog tebe bio u bolnici 6 godina.
Vypadá to, že má zlomený vaz.
Izgleda da je sirota dama pretrpela prelom vrata na C-3 pršljenu.
Byl jsem zlomený, roky jsem žil ve tmě, ale pak tam někdo přišel... a byl na mě hodný.
Bio sam slomljen, živeo sam godinama u mraku, a zatim je ušao èovek... i bio je dobar prema meni.
Když jsi mě nechal na pohotovosti, měl jsem tři rozdrcený prsty, pět vyražených zubů, zlomený zápěstí, nos, lícní kost a klíční kost.
Kada si me ostavio u hitnoj, imao sam tri slomljena prsta, pet izvadjenih zuba, slomljeno rebro, nos, jagodiènu, kljuènu kost.
Já mám svý srdce zlomený dost na to, abych poznala, když se někdo snaží.
Misliš? Moje srce je dovoljno slomljeno da znam kako je kada neko pokušava da ga dohvati.
Channingin zlomený vaz je můj problém!
Channingin slomljeni vrat je moj problem!
Myslíte si, že je Will Graham zlomený poník?
Misliš da je Vil Grem slomljeno ždrebe?
Měla zlomený prst, stejně jako tvá dívka.
Njen prsten je polomljen, kao kod tvojih tela.
Že si zasloužil mít nadvakrát zlomený vaz?
Da je zaslužio da mu slome vrat?
Tady je zakroucený lístek, který naznačuje cestu, ale leží přes něj zlomený, což znamená zůstat na místě.
Imamo savijeni listiæ koji ukazuje na putovanje, ali je ukršten sa slomljenim što znaèi ostanak.
Dnes před vámi stojím jako zlomený muž.
Sam stati pred vas i danas slomljen čovjek.
Musela to být kniha, kterou Němec četl nedávno, takže hledal tu, který má zlomený hřbet a která není zaprášená.
Morala je biti knjiga koju je Nemek nedavno otvorio, zato je tražio knjigu s oštecenim povezom, na kojoj nije bilo prašine.
Nedokáže odolat snaze pomoct někomu, kdo je zlomený.
Stalno pokušava da popravi ono što je polomljeno.
Je to zlomený a vyděšený muž, který bude při vyšetřování spolupracovat.
Ovo je slomljen i uplašen èovek koji æe saraðivati u ovoj istrazi.
Jestli někdy přijde den, kdy bude můj malý štír zcela zlomený, teprve pak ji může otevřít.
Ako doðe dan kad moj mali škorpion bude poražen, tek tada je može otvoriti.
Byl jsem zlomený muž, slečno Kringleová.
Ja sam bio slomljen èovek, gðice Kringl.
Má zlomený nos a polovinu žeber.
Нос и пола ребара је сломљено.
Odmítl by dospělý člověk sníst grahamové krekry, protože byl jeden z nich zlomený?
Da li bi odrasla osoba odbila da jede svoje krekere zato što je jedan od njih bio slomljen?
Jestliže je průměrný věk naší populace 30 let, potom je takové průměrné onemocnění, které musíte léčit tu a tam zlomený kotník, možná trochu astma.
Ako je prosečna starost našeg stanovništva 30, onda je prosečna vrsta bolesti koju treba lečiti možda polomljen zglob s vremena na vreme, možda malo astme.
Měla jsem zlomený krk a záda na šesti místech.
Slomila sam vrat i leđa na šest mesta.
Chtěl jsem mu říct, že člověk nemusí považovat špatnou věc za dobrou, že nehodu způsobil Bůh a proto je nehoda dobrá, že zlomený vaz je dobrý.
Želeo sam da mu kažem da ne moramo reći da je loša stvar dobra, da je sudar poslat od boga i da je zato sudar dobar, da je slomljeni vrat dobar.
Na tuto cestu nastoupil zlomený a sužovaný člověk, ale vyšla z toho osoba, která nakonec vyrostla v někoho, kým jsem se měla stát.
Polomljena i ukleta osoba počela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je preživeli i na kraju postala osoba za koju sam bila predodređena.
2.1815149784088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je slab i patetièan, i nepopravljivo slomljen. 