Prevod od "polomljen" do Češki


Kako koristiti "polomljen" u rečenicama:

Kljuè je bio u bravi, dosta je polomljen ali ako upali, doæi æu ovde, onda æe svi sesti u auto i pratiæe me dok ja èistim put ispred nas.
Klíče byly v zapalování a byl poničený. Ale když půjde, odřídím ho sem, pak všichni naskočí do auta a pojedou za mnou, když vyčistím cestu před námi.
Znaš li zašto je ovaj most polomljen?
Víte, proč je ten most rozbitý?
Izgleda da nijedan od plovnih tankova nije polomljen.
Žádná ze vzduchových komor není poškozená.
Burence je zarðalo, okidaè je polomljen, i ne prave municiju za njega.
Hlaveň je rezavá, kohoutek rozbitej a patrony pro to už nedělaj.
Ovo može da se popravi lakše nego što èovek može da namesti polomljen prst.
Tohle se dá spravit rychleji, než zlomený prst u člověka.
Nije tako strašno kao što sam mislio Polomljen prozor, par ogrebotina...
Není to tak zlé, jak jsem myslela. Rozbité okno, pár škrábancu.
Vatra u vašoj sobi, polomljen telefon, prozori...
Máte ohořelý pokoj, rozbitý telefon a sklo.
Svako izgrebano koleno i polomljen nos se tretirao kao fatalna pretnja.
Odřené koleno i rýma znamenaly smrtelné nebezpečí.
Dobro, osim što je bio polomljen.
Fajn, až na to, že byl zlomený.
I onda sam pokusao da nadjem telefon, ali je brojcanik bio polomljen.
Šel jsem do budky, ale někdo uřízl sluchátko.
Ako neko slomi nogu, ostaæe polomljen.
Když si někdo zlomí nohu, tak zůstane zlomená.
Telefon sa koga zovem je polomljen.
Aparát, ze kterého volám, je na kusy.
Nos joj je polomljen 48 sati pre toga.
Nos jí byl přeražen o 2 dny dříve.
Krèag je polomljen, ne mogu da ga popravim žaljenjem.
Stalo se. Žalem to již nespravíme.
Fraktura lobanje, polomljen nos, jagodiène kosti.
Nalomená lebka, zlomený nos a lícní kosti.
Da, nekoliko ogrebotina i modrica, polomljen ruèni zglob, išèašeno rame, slomljen vrat rezultat: smrt.
Jasně, pár škrábanců a modřin, zlomené zápěstí, vyhozené rameno, zlomený krk-- když to sečteme: tak se to rovná smrti.
Pronaði mi polomljen nož i ja æu ga uporediti sa vrhom.
Najdi mi ten zlomenej nůž a já ti k němu dám špičku.
Govori kako je svet bio polomljen na delove i svi su ih morali tražiti i ponovo složiti.
Svět byl prý rozlámán na kousky a naším úkolem je ty kousky najít a poskládat je zase dohromady.
Poklopac je sigurno polomljen kada je telo ubaèeno.
Soudek musel být poškozený, když tělo dávali dovnitř.
S.O.S... radio je polomljen ili ima previše betona i celika koji ometaju signal.
Mayday! Rádio je rozbitý nebo je tu až moc betonu a oceli, než aby se vysílání dostalo ven.
Svaki deo u nižem registru je polomljen.
Jo, víš, všechny pražce v nižší poloze jsou popraskané.
Polomljen meseèev modul.Smotani momak ju je izpustio niz stepenice.
Rozbitý lunární modul. Jeden blb v něm sjel schody.
Izleteo je toliko puta da je bio iseèen i polomljen i u modricama toliko da je izgledalo kao da truli.
Slítnul tolikrát, že byl pořezaný a polámaný a pohmožděný tak, - že vypadal, jakoby hnil.
Dakle, napukla rebra, zdrobljeno stopalo i polomljen vrat.
Takže zlomené žebro, rozdrcená noha a zlomenina krku.
Šta misliš ko me je tešio, kada mi se suprug vratio, sav krvav i polomljen, dok mu je život visio o koncu.
Kdo myslíš, že mi utíral slzy, když se mi můj manžel vrátil celý od krve a zlomený? - S otázkou, zda vůbec přežije?
Rekla je da je tvoj štap polomljen, i sve ovo vreme ja sam mislio da ona misli na pecanje!
Hm. Řekla, že se ti rozbil prut. A já si celou tu dobu myslel, že mluvila o rybaření!
Moj vrat, moj vrat, polomljen je.
Oh, můj krk. Můj krk. - Za to se omlouvám.
Ako èovjek kaže da ideš kuæi polomljen, smatraj se polomljenim, majkojebac!
Ten chlap říká, že půjdeš domů rozlámanej, chce tě rozlámanýho na kusy, ty hajzle!
Trišin prst je polomljen posle smrti.
Trisha Sewardová měla posmrtně zlomený prst.
Njen prsten je polomljen, kao kod tvojih tela.
Měla zlomený prst, stejně jako tvá dívka.
Možeš li da zamisliš šta bi Fic uradio kada bi se vratio i zatekao polomljen "laku noæ" pištolj.
Dokážeš si představit, co by Fitz udělal, kdyby byla pistole Dobrou noc rozbitá, až se vrátí?
Prilièno sam sigurna da je moja kamera napravila èist snimak voðinog lica kad mu je maska skliznula, ali, nažalost, moj èvrsti disk je polomljen.
Jsem si jistá, že jsem na kameru zachytila obličej jejich vůdce, když mu spadla maska. Bohužel můj disk je na kousky.
Krug koji nas štiti je polomljen.
Pouto, které nás udržuje v bezpečí je přetržené.
Gospoðo, kompas mi je polomljen pa ne mogu koristiti 'Zmajevo Traženje".
Uklidněte se, dámo. Můj kompas se rozbil, takže nemůžu použít dračí hledání.
Melisin kofer je polomljen, a deo koji nedostaje je metalan, šupalj i preseèen pravougaonikom na kraju.
Melissin kufr je rozbitý a chybí kovová dutá část, obdélníkovitá na konci.
Tvoja zabrinutost u vezi gospoðice Ven je dobra i primljena na znanje, ali isto tako je i njena rana i polomljen zglob.
Vaše znepokojení slečnou Wenovou je správné a zaznamenané, ale to je i její střelné zranění a rádius zlomenin.
Bio si sam izmuèen i polomljen, prosut po ulici.
Ležel jsi na ulici otlučený a polámaný.
Ako je prosečna starost našeg stanovništva 30, onda je prosečna vrsta bolesti koju treba lečiti možda polomljen zglob s vremena na vreme, možda malo astme.
Jestliže je průměrný věk naší populace 30 let, potom je takové průměrné onemocnění, které musíte léčit tu a tam zlomený kotník, možná trochu astma.
Amel je umrla tačno u 17:17 h, ovo znamo, jer kad je pala na ulici, njen sat je polomljen.
Amel zemřela přesně v 17 hodin 17 minut, což víme, protože když padla na ulici, její hodinky se rozbily.
Rekao je: "Pit, posmatrali smo sve testove, i moram da ti kažem, da nije iščašen zglob, nije polomljen zglob, nije oštećenje nerava u zglobu, nije infekcija, nije Lajmova bolest."
a řekl: „Pete, prošli jsme vaše testy a musím vám říci, že to není vymknuté ani zlomené zápěstí. Není to nervové poškození zápěstí, není to infekce ani lymská borelióza.“
0.67155814170837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?