Možda je èastan meðu lopovima, ali ne i meðu politièarima.
Matka mi psala, že se z vás stali zloději mrtvol.
Mama mi je pisala da si sada u poslu oko otimanja leševa.
Bez debilů jako vy by na světě nebyli zloději!
Da nema budala kao što si ti, ne bi bilo lopovluka na svetu!
Neukládejte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde je zloději vykopávají a kradou.
"Ne sabirajte sebi blago na zemlji... "gde moljac i rða kvari, i gde lupeži potkopavaju i kradu.
Ukládejte si poklady v nebi, kde je neničí mol ani rez a kde je zloději nevykopávají a nekradou.
"Nego sabirajte sebi blago na nebu... "gde ni moljac ni rða ne kvari... "i gde lupeži ne potkopavaju i kradu.
Aby mohla mezi zloději panovat naprostá důvěra, nesmí mezi nimi být nic osobního.
Kako Bi Postojalo Puno Poverenje Izmeðu Lopova, Ne Sme Biti Ništa Liènog.
Tehdy byli prostě jen poldové a zloději.
Bili su tu samo policajci i pljaèkaši.
A tyhle zloději, řekli- řekli ti, odkud by to kradli?
A ti lopovi, jesu li rekli odakle bi ga ukrali?
A ti zloději sem přijdou a myslí si, že si mohou toho ptáka vzít.
A onda dodju banditi koji misle da je ptica njihova
Co se stalo se ctí mezi zloději?
Шта се то десило са части лопова?
Věř mi, mezi zloději nic jako čest neexistuje.
Vjeruj mi, nema èasti meðu lopovima.
Samozřejmě je to nanejvíc nepravděpodobné, ale vsadím se, že to našemu zloději orgánů pomáhá lépe spát.
To je malo verovatno, ali kladim se da to našem kradljivcu organa pomaže da mirno spava noæu.
To znamená, že Santos a Platt byli také zloději.
Znaèi da su Santos i Platt isto bili pljaèkaši.
Všechny bezpečnostní systémy navrhují bezpečnostní agentury, ne zloději.
Svaki sigurnosni sistem dizajniraju sigurnosne kompanije, a ne lopovi.
Žil jsi podle kódu, mezi ostatními zloději a tak.
Živiš po kodeksu. Èast meðu lopovima i sve to.
Když se dostaneš ven, tak si uvědomíš, že jsi strávil svůj čas se zloději, vrahy a zasranejma lhářema.
Kad si vani, shvatiš da provodiš vreme sa lopovima i ubicama, i jebenim lažljivcima.
Jsme bratři Noční hlídky, ne zloději.
Ми смо браћа Ноћне страже, а не лопови.
Radši bych o tobě smýšlela jako o zloději.
Lepše mi je da te smatram lopovom.
K čemu je zloději na vlnách dobrá pečeť a pergamen?
Šta æe ovom morskom lopovu peèat?
O tom zloději jsem měla pravdu a mám pravdu i o tobě.
Bila sam u pravu u vezi lopova, i u pravu sam u vezi tebe.
Nevěděla jsem, že zloději kabelek mají pauzy na kafe.
Nisam znala da lopovi imaju pauze za kafu.
Zloději mezitím hledají způsob, jak rychle vytěžit z utrpení Glades.
U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Právě teď potřebuju, abys zjistila, kde ti zloději získávají informace o zboží určeném pro Glades Memorial.
Upravo sada... Trebam li shvatiti Kako su otmičari uzimajući liniju na robu namjenskih Glades za Memorial.
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Eggsy, není nic takového jako čest mezi zloději.
Eggsy, ne postoji poštenje kod lopova.
Těžko dokážou, že vůbec něco ukradli, když se zloději odpálili.
Ono što mogu odjel uciniti za vas? Hvala.
Proč jste mě nechal při tom, že jste zloději?
Zašto si dozvolio da mislim kako ste lopovi?
Proč nám ten vesničan neřekl, že jsou tu zloději?
Kako to da nam lokalac nije rekao da ima lopova po ovim šumama?
To je výsledek krvavé přestřelky mezi policisty a zloději.
Krvavi rasplet pucnjave izmeðu policije i lopova.
Říká se, že mezi zloději není čest.
Često se kaže nema časti među lopovima.
Včera v noci se k němu vloupali dva zloději, pokusili se ho okrást a brutálně ho napadli.
Синоћ су 2 провалника упала у његов дом, покушала га опљачкати и брутално га напали.
Někdy můžou tyhle odvozeniny znít hloupě. Buldozéry buldozí, komorníci komorují a zloději zlodějí.
Ponekad ova tvorba unazad zvuči pomalo smešno: Buldožeri buldožiraju, batleri batluju, a provalnici provaljuju.
Všichni udělali cokoliv, aby dostali to, co chtěli: drogoví dealeři, zloději, krevní banka.
Svi tu su radili to što su radili kako bi uzeli to što su želeli, dileri droge, pljačkaši, banka krvi.
Kterak jsi popléněn? Zdali zloději přišli na tebe? Zdali loupežníci noční? Zdaliž by kradli přes spotřebu svou? Kdyby ti, kteříž zbírají víno, přišli na tebe, zdaž by nepozůstavili aspoň paběrků?
Kako si oplenjen?! Da su došli k tebi kradljivci ili lupeži noću, ne bi li pokrali koliko im je dosta? Da su došli k tebi berači vinogradski, ne bi li ostavili pabiraka?
Neskládejte sobě pokladů na zemi, kdežto mol a rez kazí, a kdež zloději vykopávají a kradou.
Ne sabirajte sebi blago na zemlji, gde moljac i rdja kvari, i gde lupeži potkopavaju i kradu;
Ale skládejte sobě poklady v nebi, kdežto ani mol ani rez kazí, a kdežto zloději nevykopávají ani kradou.
Nego sabirajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rdja ne kvari, i gde lupeži ne potkopavaju i ne kradu.
Všickni, kolikož jich koli přede mnou přišlo, zloději jsou a lotři, ale neslyšely jich ovce.
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Ani zloději, ani lakomci, ani opilci, ani zlolejci, ani dráči, dědictví království Božího nedůjdou.
Ni lupeži, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadžije, ni hajduci, carstvo Božije neće naslediti.
0.4484920501709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je èastan meðu lopovima, ali ne i meðu politièarima. 