Prevod od "lopovima" do Češki


Kako koristiti "lopovima" u rečenicama:

Ali ti èistim mojoe ime sa lopovima.
Ale ty očišťuješ moje jméno se zloději.
Možda je èastan meðu lopovima, ali ne i meðu politièarima.
Může být úcta mezi zloději, ale ne mezi politiky.
Kada budu ovde, iskoristiæu priliku da iznesem moje mišljenje o lopovima koji pokušavaju da mi ukradu zemlju.
Až budou tady, využiji příležitosti, a vyjádřím svůj názor o zlodějích, co se snaží mi ukrást zemi.
G. Kanfil, umešali ste se s lopovima.
Pane Canfile, jste tu mezi zloději.
Siguran sam da vam je kapetan Lorenzo veæ objasnio... sitne probleme sa sitnim lopovima.
Kapitán Lorenzo už vám jistě vysvětlil ten malý incident s těmi malými zlodějíčky.
Možda cu vas sve poslati u Ameriku... sa svim ostalim lopovima.
Třeba vás pošlu lodí do Ameriky s ostatními zloději.
Dat æu ti malu životnu lekciju o lopovima.
Podívejte, něco vám o zlodějích řeknu.
Dali si ikad èuo za æast meðu lopovima?
Už si někdy slyšela o zlodějské cti?
Ti si èarobnjak... a ipak sramotiš svoju porodicu... družeæi se s lopovima.
Si mág... a teď děláš našim lidem ostudu tím, že se spolčuješ se zloději.
Garantujem da ni jedan ne pripada lopovima.
Jo, garantuju ti, že žádný z nich nesedí k našim zlodějům.
Hristos na krstu... je dao oproštaj lopovima koji su bili razapeti oko njega.
Kristus na kříži... odpustil zloději, který byl ukrižován po jeho boku.
Pažnja svim lopovima, pokvarenjacima, i kriminalcima.
Pozor všichni zločinci, šejdíři a podvodníci.
Ja rizikujem što idem tim lopovima sa kešom u rukama, zar ne.
Teda, to já se vydávám všanc těm zlodějským hajzlům s hotovostí v ruce, no ne?
Dileri se oseæaju kao jagnjad u toru pred lopovima.
Kvůli těm loupežným bandám se tu žabáci cítí jako ovce na porážce.
Ako nešto znamo o ovim lopovima to je da mrze slanu vodu.
Jedna z věcí, které o těchto broucích víme, je, že nenávidí slanou vodu.
Šta se dogodilo sa èašæu meðu lopovima?
Co se stalo s poctivostí mezi zlodějema?
I kad tvoji nadreðeni otkriju da si dopustio pravim lopovima da pobjegnu ti si taj kojeg æe muèiti.
A až váš nadřízený zjistí, že jste nechal skutečného zloděje utéct, tak budou mučit vás.
Mi smo ovde sa... svodnicima, ubicama, lopovima.
Tady jsou kuplíři, zloději, vrazi. Chceš takhle klesnout?
Tvoj narod gladuje jer ti puštaš lopovima da kradu zalihe.
Tví lidé hladoví, protože necháváš zloděje, aby ti kradli úrodu.
Odrastao sam meðu ubicama i lopovima.
Vyrůstal jsem mezi vrahy a zloději.
U ovom kraju se ne parkira auto osim ako se ni lopovima ne isplati da ga ukradu.
Nezaparkuješ v týhle čtvrti, pokud auto stojí za ukradení.
Ovo mjesto vrvi lopovima i dugoprstiæima.
Věř mi, tohle místo je plný zlodějů a kapsářů.
Ali najteži dio je donijeti hranu natrag na otok, jer zračni prostor dijele s lopovima.
Ale nejtěžší zkouška je čeká při cestě zpět s potravou, protože sdílejí společný prostor se zloději.
Pretpostavljam da je tokom zlatnog vremena pljaèki i reketiranja postojala èast meðu lopovima.
Myslím, že během zlatých časů loupeží a vydírání, to byla čest mezi zloději.
Mislim, znaš valjda da nema èasti meðu lopovima.
Víš přece, že mezi zloději neexistuje čest.
Policija nije pronašla nikakve dokaze koji bi nagoveštavali da se radi o bilo čemu nego o običnim lopovima.
Policie nenašla žádné důkazy, které by naznačovaly něco jiného, než na běžných zlodějům.
Rad sa vama lopovima me èini nervoznim!
Pracovat s vámi zloději mě pořádně znervózňuje.
Nema èasti meðu lopovima, èak niti Djed Božiænjak lopovima.
Žádná čest mezi zloději, natožpak Santa zloději.
Kad si vani, shvatiš da provodiš vreme sa lopovima i ubicama, i jebenim lažljivcima.
Když se dostaneš ven, tak si uvědomíš, že jsi strávil svůj čas se zloději, vrahy a zasranejma lhářema.
Mali lopove, znaš šta se radi lopovima.
Malá zlodějka! Víš, co stane zlodějům?
A ti si odabrao da provodiš dane kao što si uvek, u krevetu sa droljama i u piæu sa lopovima.
Ty ses ale rozhodl trávit své dny, stejně jako jsi je trávil vždycky, spaním s nevěstkami a popíjením se zloději.
Zato što barem meðu lopovima, postoji èast!
Protože alespoň mezi zloději je čest!
Kad živiš s lopovima dugo kao ja, nauèiš spavati s jednim okom otvorenim.
Pokud bys spala se zloději tak dlouho jako já, naučila by ses spát s jedním okem otevřeným.
Nisam oèekivao nikakvu èast, ovde meðu lopovima, ali ne oseæam veliku grižu savesti, Same.
Neočekával jsem žádnou čest mezi zloději, ale necítím ani výčitky svědomí, Same.
Prièa se da je on glavni u Pink Panthers-ima, najveæim lopovima ovog doba.
Proslýchá se, že je šéfem Růžových panterů, nejlepších zlodějů naší doby.
I nek se prièa meðu lopovima celog sveta.
Vytvořme to umělecké dílo. A staneme se králi zlodějů na celém světě.
Italijanska policija traga za lopovima koji su ukrali relikviju u kojoj je bilo krvi pape Jovana Pavla drugog.
Italská policie zahájila hon na zloděje relikvií, které obsahují krev papeže Jana Pavla II.
Znaš kako kažu: "Postoji èast meðu lopovima."
Jak se říká, že mezi zlodějema je čest...
Ako to uradiš, kazniæemo te za primer svim lopovima!
A pokud budeš, uděláme z tebe zastrašující případ!
Često se kaže nema časti među lopovima.
Říká se, že mezi zloději není čest.
Lopovima je promakla hrana i piæe u podrumu.
Lupiči vynechali skrýš jídla a pití v suterénu domu.
0.47424793243408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?