Pa snabdeven sam sa obuèenim Ijudstvom i otarasiæu se Nacista.
Seržant Neff je velmi zkušený voják, a jsem si jist, že za pár týdnů z vás bude ta nejlepší rota z celé akademie.
Narednik Nef je jako iskusan vojnik, i siguran sam da æe za nekoliko nedelja ovaj vod biti najbolji na celoj akademiji.
Jelikož jste všichni nováčci, bude vám přidělen zkušený příslušník, který bude psát hlášení.
Пошто сте ви момци и девојке само гуштери... биће вам додељен позорник ветеран... који ће да напише извештај.
Velitele Lassarda v jeho nepřítomnosti... zastoupí jeden velmi schopný a zkušený důstojník... a povede Akademii.
У одсуству команданта Ласарда... именовао сам врло способног и искусног официра... да управља Академијом.
"V konfrontaci s převážným počtem protivníků zkušený pistolník zahájí palbu zastřelením nejlepšího střelce."
"Suoèen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš æe da puca prvo na najboljeg strelca."
Tady jste vy, zkušený muž světa.
Ti si tako kulturan, svetski èovek.
A zkušený operátor se pokusí určit, zda se jedná o kámen, tělo, nebo jenom o díru v zemi.
Iskusni operater pokušava odrediti je li signal tijelo, kamen ili rupa u tlu.
Byl by jste ke mě tak shovívaý, kdybych byla zkušený námořník?
Biste li bili tako milostivi prema meni kad bih bila iskusan mornar?
Asi jsi myslel, že zkušený ninža na tebe nebude připravenej.
Mislio si da možda iskusni nindža neæe biti spreman za tebe.
Opravdu nejsem... zkušený v posuzování citových reakcí jiných.
Nisam vešt u dešifrovanju neèijih emotivnih reakcija na odreðene dogaðaje.
Je dost zkušený, aby si nadělali do kalhot, až...
Doživeo je da su se usrali u gaæe samo da...
Jen zkušený Jedi může bojovat s Vaderem.
Samo iskusni Džedaj može istuæi Vadera.
Byl velmi zkušený a ježdění s ním jsem si velmi užíval, protože byl rychlý, byl konzistentní.
Imao je dosta iskustva. Jako sam uživao utrkujuæi se sa njim jer je bio brz i konzistentan.
Tyhle lesy neznám a ty jsi bezesporu zkušený lovec.
Ne poznajem ovu šumu. Ti si oèigledno vešt lovac.
A souhlasím s vámi, že je zkušený koncipient.
A slažem se s vama, on je kvalitetan saradnik.
Joe Newell, zkušený pilot, by si poradil líp, než narvat tu extra váhu těla k nákladu a riskovat přesně ten druh nehody, která se stala.
Džo Nuvil, iskusni pilot, znao bi da ne treba da stavi dodatni teret u vidu leša u teretni deo i rizikuje da se desi nesreæa kakva se desila.
A bude chráněna. Takže potřebujete někoho, kdo je zkušený v boji a má velké znalosti o té lodi.
Naici cete na otpor, treba vam ljudstvo sa naprednom borilackom veštinom i dobrim poznavanjem broda.
Kdo z vás byl v deseti zkušený střelec?
A koji od vas je desetogodišnji strijelac?
Řekl jsem prezidentovi svůj skromný názor, že tak zkušený, inteligentní a loajální muž by mu a své zemi skvěle posloužil.
Rekao sam predsedniku da bi, po mom skromnom mišljenju, on i država imali koristi od èoveka koji je iskusan, inteligentan i lojalan kao vi.
A mohl by se mu hodit zkušený voják jako ty.
Dobro bi mu došao vješt vojnik poput tebe.
Lidé ze Starling vědí, že mám vizi a zkušený aparát, který udělá tuto vizi skutečností.
Ljudi Starlinga znaju da imam viziju, te iskusnu aparaturu potrebnu za ostvariti tu viziju.
Vítězem boje není silnější muž nebo více zkušený muž, to je nejhladovější.
Pobednik u borbi nije jaèi ili veštiji èovek, nego onaj ko ima najveæu želju.
Všechno, co se dá vyléčit, pokud lék připraví zkušený lékárník.
Sve što može biti izleèeno ako ga pomeša pravi apotekar.
Monsignor Gemelli je zkušený, spoléhal bych na něj.
Monsinjor Ðemeli ima bogato iskustvo, oslonio bih se na njega.
Zkušený luštitel kódů vám řekne, že k rozluštění kódu a jeho symbolů je potřeba si s nimi umět hrát, libovolně je přeskupovat.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Ale když rozhodneme, že zkušený skaut na střední škole, který má v zamčeném autě na parkovišti zavírací nůž, musí být vyloučen ze školy, myslím, že jsme s nulovou tolerancí zašli trochu daleko.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
Myslíme si, že je slabší, protože Goliáš je zkušený válečník, kdežto David je jen pastevec.
Takođe ga zovemo slabijim jer je Golijat iskusan ratnik, a David je jedan običan pastir.
(Smích) A ten tým je zkušený a odvážný, přetéká inovacemi a vědeckými objevy, jak to tak bývá u každé velké expedice na planetě.
(Smeh) I tim je ekspertski, i tim je hrabar i prepun inovacija i naučnih otkrića, kao i svaka velika ekspedicija na planeti.
A potom, ve 22, uvědomil jsem si sám sebe, získal jsem sebeúctu. Pamatoval jsem si, co mi řekl OG [zkušený gangster].
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
Můj pacient Miguel byl 56letý zkušený vedoucí softwarové firmy.
Moj pacijent Migel je imao 56 godina, stariji je direktor u softverskoj firmi.
Z té příčiny takto praví Panovník Hospodin: Aj, já zakládám na Sionu kámen, kámen zkušený, úhelný drahý, základ pevný; kdo věří, nebudeť kvapiti.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja mećem u Sionu kamen, kamen izabran, kamen od ugla, skupocen, temelj tvrd; ko veruje neće se plašiti.
Nebo ne ten, kdož se sám chválí, zkušený jest, ale ten, kohož Pán chválí.
Jer onaj nije valjan koji se sam hvali, nego kog Gospod hvali.
0.57192397117615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa snabdeven sam sa obuèenim Ijudstvom i otarasiæu se Nacista. 