Prevod od "iskusni" do Češki

Prevodi:

zkušení

Kako koristiti "iskusni" u rečenicama:

Imam malo iskustva sa kriminalnim sluèajevima pa æe iskusni tužilac biti u prednosti.
S trestními případy nemám moc zkušeností, takže budu proti zkušenému žalobci v nevýhodě.
Iskusni su, hrabri i meksièki patriote.
Jsou to zdatní a odvážní mexičtí vlastenci.
"Suoèen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš æe da puca prvo na najboljeg strelca."
"V konfrontaci s převážným počtem protivníků zkušený pistolník zahájí palbu zastřelením nejlepšího střelce."
Iskusni panduri plešu na ulici... sve na vestima u 11 sati.
Neuvěřitelné. Zásahová jednotka tancuje po ulici... - A to naživo ve správách.
Mislio si da možda iskusni nindža neæe biti spreman za tebe.
Asi jsi myslel, že zkušený ninža na tebe nebude připravenej.
Trebaju nam iskusni poslovni savetnici, a ne neko ko izlaže mrtve životinje.
Potřebujem odborného poradce co se vyzná v podnikání, ne někoho kdo aranžuje zvířecí zdechliny.
"Iskusni" je deo koji me zabrinjava.
Nevěříte v rovnoprávnost pohlaví? Muži nedokáží to co ženy?
Kao iskusni zastupnik potrošaca, Ralf Nader je koristio provincijalne kampanje da bi ucinio aute sigurnijima i efikasnijima.
Ralph Nader, advokát v důchodu, používal hromadné kampaně a tak dosahoval, aby auta byla bezpečnější a efektivnější.
Docekao nas je moj prijatelj Henri Kajzer muzicar i iskusni ronilac ciji su me podvodni snimci doveli na Juzni pol.
Byli jsme přivítáni mým přítelem Henrym Kaiserem, hudebníkem a profesionálním potápěčem, jehož podvodní záznam byl to, co mě sem přivedlo.
Moraæete da pomognete istragu a pošto ste iskusni... odlièni ste za to.
Nakonec se vaše spolupráce na vyšetřování vyplatila. Jen díky vašim zkušenostem, jste nám byla velice nápomocna.
Americi su u ovoj krizi vrlo potrebne iskusni diplomati u inozemstvu, diplomati vašeg bistrog uma.
Amerika v této krizi velice potřebuje zkušené diplomaty pro zahraniční posty. Diplomaty s vaší prozíravostí.
Neki su iskusni vojnici sa istoènog fronta.
Někteří jsou vycvičení vojáci z Východní fronty.
Samo iskusni Džedaj može istuæi Vadera.
Jen zkušený Jedi může bojovat s Vaderem.
Mislim da to nije zbog izolacije, svi su bili iskusni terenski radnici, ne...
Nemyslím, že to je izolací, všichni mají zkušenosti s prací v terénu, tedy měli by mít. Ne, ne.
On je iskusni lovac na vampire.
Je to zkušený lovec upírů. Špatně.
Trebaju mi iskusni ljudi, najmanje èetvorica, i automatske puške.
Potřebujem pár zkušenejch chlapů, aspoň čtyři. A samopaly.
Neki ljudi su vrlo iskusni u skrivanju svog bola.
Někteří lidé jsou odborníky na schovávání své bolesti.
Da bi povezali prave žice kako bi stvorili elektriènu premosnicu, potreban vam je iskusni profesionalac.
Spojit správné dráty dohromady, abyste vytvořili elektrický bypass vyžaduje trénovaného profíka.
Znam da ni mnogi iskusni sveštenici ne bi to podneli.
Jen málokterý kněz by to zvládl.
Doktor Džan-ši Èen je sada iskusni profesor istraživanja u Kineskom centru za prevenciju i kontrolu bolesti.
Dr. Junshi Chen je výzkumný profesor u čínského úřadu pro prevenci a kontrolu nemocí.
Trebaju vam advokati i iskusni profesionalci... kojima je stalo do svojih klijenata... kako bi dobili finansijsko zadovoljstvo koje vi i vaša porodica zaslužujete.
Potřebujete profesionální a zkušené právníky, kterým záleží na tom, abyste dostali finanční odškodné, které si zasloužíte vy i vaše rodina.
Neki iskusni agenti ne bi prošli kroz ono što si ti zadnji dan.
Znám federální agenty, kteří by si s tím, čím sis za poslední den prošel, neporadili.
Kun, iskusni lovac, zna taèno gde da naðe otrov.
! Kun, mistr, ví přesně, kde hledat jed.
Onda je èak i iskusni lovac uhvaæen ne spreman.
A poté je nachytán na švestkách i sám mistr.
Zahvaljujuæi njoj, veæ sam bio iskusni trgovac.... kad sam prièao sa Owenom.
A díky ní jsem už měl zkušenosti s prodejem při pohovoru s Owenem.
Kao iskusni psiholog, Kevin je znao kako izraziti nezadovoljstvo.
Kevin, ako študovaný psychológ, poznal primeraný spôsob, ako vyjadriť svoju nespokojnosť.
Èak su i iskusni kolekcionari zavarani.
Dokonce i zkušení sběratelé jsou zmateni.
Možemo preživjeti nekoliko dana dok nas ne spase ili nas Amara, naš iskusni vodiè, odvede na sigurno.
Můžeme pracovat několik dní, dokud nás nezachrání... Amara nám bude dělat průvodce, a udržovat nás v bezpečí.
Mi smo iskusni psihijatri koji mogu izdržati složenost neemotivne seksualne veze.
Jsme zkušení psychologové, kteří dokáží zvládnout složitost neemocionálního sexuálního vztahu.
Džo Nuvil, iskusni pilot, znao bi da ne treba da stavi dodatni teret u vidu leša u teretni deo i rizikuje da se desi nesreæa kakva se desila.
Joe Newell, zkušený pilot, by si poradil líp, než narvat tu extra váhu těla k nákladu a riskovat přesně ten druh nehody, která se stala.
Iskusni nastavnici bi morali biti izuzeti ako imaju dokazan uspeh kod uèenika.
Zkušených učitelů by se to nemělo týkat, pokud mají se studenty prokazatelně výborné výsledky.
Ne, ne mislim da nije planinar, samo mislim da je ludo reæi da je iskusni planinar.
Ne, nemyslím si, že není horolezec, jen je šílený tvrdit, že je to zkušený horolezec.
Iskusni novinari, koji su znali oko Vašingtona.
Ostřílení novináři, co se motali kolem Washingtonu.
Kiti se zapitala zašto bi iskusni plaæeni ubica kao što je Kevin Elspet, upotrebio pancirna zrna, kao što je ovo u tako skuèenom prostoru.
Kitty chtěla vědět, proč by zkušený vrah jako Kevin Elspeth použil průrazné střely, jako jsou tyhle, v tak těsných prostorech?
Svi iskusni ljudi su zatvoreni zahvaljujuæi tvom prijatelju Sidneyu Snowu.
Všichni zkušení muži jsou zavření díky vašemu příteli Sidney Snowovi.
To je ono što stekneš kao iskusni hirurg, mudrost da znaš svoja ogranièenja.
Viděl jsem to. To z vás dělá zkušeného chirurga...
Karson, kao iskusni èlan, bi upravljao stvarima kao što je oduvek radio.
Zkušený státník Carson tu to bude řídit tak, jak to vždy dělal.
"Traži se iskusni i poverljivi sluga, za dobro mesto u uglednoj kuæi."
Hledáme zkušeného služebníka do zodpovědné pozice v prominentní domácnosti.
Znaš, svaki iskusni detektiv zna nešto. Lièno sam to iskusio stotinu puta u poslednjih 30 godina.
Každý zkušený detektiv tohle zná, a já jsem to zažil za těch třicet let už mockrát.
Jer taj tip nije iskusni operativac.
Proč se vracíme? Protože tenhle chlap není ostřílený agent.
Svi smo mi iskusni poslovni ljudi.
Jste v místnosti plné zkušených podnikatelů.
Kao naèini na koji te iskusni branioci mogu zeznuti. –Neæe me niko zeznuti tako da...
Jako to, jak s vámi můžou zkušení advokáti zamávat.
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
Ale člověk trénovaný v odhalování lží dokáže rozeznat falešný úsměv na míle daleko.
Preciznost - iz istorijskih zapisa znamo da iskusni strelci s praćkom mogu pogoditi i osakatiti, ili čak ubiti, metu na razdaljni i do skoro 180 m.
Přesnost, jak víme z historických záznamů, že prakovníci - zkušení prakovníci dokázali trefit a omráčit nebo dokonce zabít cíl až na vzdálenost 180 metrů.
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
lidem, kteří jsou velmi dobře placení, experti svých rozhodnutích to se rozhodují velmi často.
0.46214604377747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?