Prevod od "zkus" do Srpski


Kako koristiti "zkus" u rečenicama:

Zkus se vcítit do mé kůže.
Molim te da razumeš moju poziciju.
Zkus přesvědčit India, aby jel na sever, a potom podél Rio Bravo.
Pokušaj da ubediš Indija da ide na sever. A zatim da ide uz Rio Bravo.
Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.
Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me; pretopi šta je u meni i srce moje.
Vem si tu bouchačku a zkus dostat lidi zadem ven.
Uzmi pištolj i poèni da izvlaèiš Ijude na zadnji izlaz.
No, zkus to jíst čtyři měsíce v kuse.
Pa pokušaj da jedeš samo to èetiri meseca.
Zkus to a uvidíš, co se stane.
Zasto jednostavno ne pokusas pa da vidis sta ce da bude?
Zkus to říct Van Ryanový, a Baxter tě rozmáčkne jak štěnici.
Pitaj to Van Rajanove i Tom Bakster æe te skloniti sa sluèaja.
Zkus to, a do tejdne budeš stát ve frontě na polívku.
Pokušaj. Tražit æeš novi posao prije kraja tjedna.
Zkus cítit to, co cítíme my.
Onda osjeti ono što mi osjeæamo.
Zkus na to přijít, stala se tu velká událost.
Kad razmislim, dogodile su se velike stvari.
Zkus to, bude se ti to líbit.
Možda æe ti se svideti ako probaš.
Teď si zkus zapamatovat slovo "zítra", na to slovo máš rozbít Ďábelský vynález po tvé levičce.
A sad, pokušaj zapamtiti da na rijeè "sutra, " trebaš razbiti Zli izum sa tvoje lijeve strane!
Zkus se vžít do mé situace.
Pokušaj shvatiti kako je sve ovo za mene.
Zkus mě nerespektovat a já to tady vytetuju tvým mozkem.
Omalovažavao si me, a ja æu istetovirati plafon tvojim mozgom!
Zkus se přiblížit k mému týmu a já s tebou skoncuju.
Približi se mom timu i ubiæu te.
Teď to zkus znovu, ale přesvědčivě.
Sada želim da probate opet, ali sa žarom.
Zkus si žít s matrixovou přítelkyní svého přítele.
Probaj da živiš sa osobom koja je bila virtualna devojka tvoga momka.
Zkus se na to podívat z mého pohledu.
Sad, pokušaj to sagledati s moje strane.
Zkus hned první den nezastřelit nějaké skautky, ano?
Pokušajmo da ne pucamo u devojke izviðaèe prvog dana, može?
Zkus mi říct, jestli je tu příbuzenský vztah mezi tím kovbojem a řidičem taxíku.
Pokušaj mi reæi ako postoji veza izmeðu kauboja i vizaèa taksija.
Tak si je zkus pamatovat i bez foťáku.
Покушајте да се сетите без камере.
Zkus to znovu a vykouřím tě.
Uradi to opet i razbiæu te.
Jo, možná, ale, prosím, možná zkus tohle dát trochu níž.
Da, možda, ali, molim te, možda da spustiš ovo dolje.
Zkus se na to podívat z našeho pohledu.
Pokušaj da vidiš sa naše strane.
Ale prosím, velký pane draků, zkus si ho vzít.
Ali, molim te, veliki gospodaru zmajeva, pokušaj da ga uzmeš.
Příště, až ho budeš mít na mušce, zkus neminout.
Sledeæi put kad ga budeš imao na nišanu, nemoj da ga promašiš.
Tak vklouzni do šatů a zkus to.
Да ли носите хаљину и ти да пробаш?
Máš je tam, teď je zkus dostat ven.
Сада их има тамо. Сада их испробате.
Všechno bude v pořádku... jen... jen zkus odpočívat.
Bit ćemo dobro. Samo se pokušaj opustiti.
Zkus se dostat co nejblíž, abys to umístila na auto.
Pokušaj otiæi i staviti mu to u auto.
Zkus poslouchat, jak se Bonnie každých pět minut handrkuje.
Хмм. Покушати да вас слуша и Бони препиру сваких 5 минута.
Pokud z toho nic nebude, zkus projít ty šlapky.
Ако данас ништа не нађемо, баци се на курве.
Dovedete si představit, že byste někomu se zlomenou nohou řekli: "No jo, zkus to rozchodit; to je všechno jen v tvé noze."
Možete li da zamislite da kažete to nekome sa slomljenom nogom: "O, samo se trgni, sve je to u tvojoj nozi."
On: "Hledám smysl života." - Ona: "Zkus Google." Za několik měsíců, v roce 2006, jsem odjel na Pobřeží slonoviny, do západní Afriky.
(смех) Неколико месеци касније, 2006., отишао сам на Обалу Слоноваче - Западна Африка.
Vyzpytuj mne, Bože silný, a poznej srdce mé; zkus mne, a poznej myšlení má.
Okušaj me, Bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
Zkus, prosím, služebníků svých za deset dní, a nechť se nám vaření dává, kteréž bychom jedli, a voda, kterouž bychom pili.
Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i voda da pijemo.
Ale díla svého zkus jeden každý, a takť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
0.90164303779602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?