Díky tvým zkušenostem, znalostem této společnosti a lidí, kteří zde pracují, jsme se chtěli zeptat tebe.
Zbog tovg iskustva, tvoje poznavanje ove kompanije i Ijudi koji ovdje rade, htjeli smo tebe da pitamo.
Prezident Frankenstein jmenoval moji babičku, Thomasinu Painovou, vzhledem k jejímu věku a zkušenostem, ministryní pro národní bezpečnost.
G.Predsjednik Frankenstein je postavio moju divnu baku, Thomasinu Pain, poznatu sa iskustvom na terenu, za ministra unutarnje sigurnosti!
A zkuste být otevřenější vůči životním zkušenostem. OK?
I pokušajte malo da budete otvororeni za životna iskustva.
Navzdory vašim zkušenostem mnozí z vás úspěšně nedokončí tento náročný program.
Uprkos vašoj dosadašnjoj obuci, mnogi od vas nece uspeti da produ ovaj program.
Nikdy jsem nevsadil na sporty, nikdy jsem nehrál proti kasínu.......já sázím pouze na své zkušenosti proti zkušenostem jiných lidí.
Nikad se ne kladim na sport ili protiv kazina. Samo na moje sposobnosti, protiv drugih ljudi.
Můj tým a já většinou pracujeme na Atlantis v galaxii Pegasus, ale odvolali nás na Zem, abychom vyřešili tenhle problém, kvůli našim zkušenostem s Wraithy.
Moj tim i ja obièno ordiniramo iz Atlantide u galaksiji Pegaz, ali pozvani smo natrag na Zemlju da bi rešili ovu situaciju, zbog naših iskustava sa Avetima.
Tím si není jist, vzhledem k předchozím zkušenostem - mezi vámi dvěma.
Ali nije uvjeren u to, zbog vaših nekadašnjih iskustava.
Ale orlosup má zajímavé řešení díky jeho leteckým zkušenostem.
Ali kostoberine imaju nevjerojatnu sposobnost, zahvaljujući njihovim letačkim vještinama.
Promiň, ale banda civilistů, proti plukovníkovu výcviku a zkušenostem?
Izvini ali grupa civila protiv pukovnikove obuke i iskustva?
Vzhledem k mým zkušenostem mi nezbývá nic jiného, než tomu věřit.
(Na molu, u sumrak) Ne mogu a da ne verujem u to, s obzirom na moje iskustvo.
Co se týče pomoci uprchlíkům, díky svým zkušenostem máte "neocenitelnou hodnotu".
Kada se tièe pomoæi izbeglicama, vaše iskustvo predstavlja vaše vrednosti "iznad svake cene".
Vzhledem k mé práci a dlouholetým zkušenostem jsem se už dávno smířil s faktem, že nikdy nebudu mít romantický vztah.
Uzevši u obzir moj posao i moje odmakle godine... uglavnom sam se pomirio s tim da neæu naæi... Romantiènog saputnika.
Dale, přibral jste mě kvůli mým zkušenostem a ty mi říkají, ať počkáme.
Dejle, doveo si me zbog iskustva. Moje iskustvo mi govori da saèekamo.
Myslím, že to jsou jedině umělci, kteří mohou dát hlas lidským zkušenostem.
Mislim da samo istinski umetnik može ovekoveèiti ljudsko iskustvo.
Díly Warwickovým zkušenostem se západy slunce společně s Kat zachytili neskutečný život hbitých mravenců stříbřitých.
Zahvaljujuæi Varvikovom iskustvu ukljuèujuæi i zalazak, on i Kat, snimili su izuzetan život brzog srebrnog mrava.
Naštěstí pro Dana a Jody, byl v domě někdo kdo díky látce I-13 a zvýšené inteligenci a zlepšeným schopnostem a jeho analytickým zkušenostem dokázal tento problém vyřešit.
Sreæom za Den i Jody, bio je neko u kuæi, ko je - - Zahvaljujuæi I-13 poveæanju inteligencije i superiornih sposobnosti. Èije analitièke veštine rešavanja problema omoguæavaju da rieši teške zadatke.
Nevěříš snad mým zkušenostem a v mou poctivost?
Zar ne veruješ mom iskustvu, mom poštenju?
Musím věřit jejích schopnostem a zkušenostem.
Moram da imam poverenja u njene veštine i u njeno iskustvo.
Což je překvapivé vzhledem k vašim zkušenostem.
Čudi, s obzirom netko svog iskustva.
Dnes jsi na tom ale ještě líp. Díky zkušenostem.
Ali sada si bolja jer sada imaš iskustva.
Popravdě jsem přišel i za vámi vzhledem k vašim zkušenostem s léčením krav.
Da budem iskren, i vas sam želeo da vidim, zbog vaše veštine u veterinarstvu.
Mám pocit, jako by všechny ty myšlenky uvnitř mě existovaly a jen díky těmto konverzacím a zkušenostem, které ty nápady propojují, mají možnost vyjít ven.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Mnozí z vás ví, že psychologové teď tvrdí, že je pět základních dimenzí osobnosti neuroticismus, otevřenost zkušenostem, přívětivost, extraverze a svědomitost.
Mnogi od vas znaju da psiholozi danas tvrde da postoji 5 osnovnih crta ličnosti: neuroticizam, otvorenost ka iskustvu, saradljivost, ekstrovertnost i savesnost.
Díky těmto zkušenostem jsem zjistil, že každý z nás má něco jako škálu přijatelného chování.
Kroz ova iskustva, spoznao sam da svako od nas ima nešto što se zove spektar prihvatljivog ponašanja.
Takže je snadné pochopit, proč lidem tyto průměry vadí, když vůbec neodpovídají jejich osobním zkušenostem.
kada se ne poklapaju sa njihovim ličnim iskustvom. Htela sam da pokažem ljudima
Ale velké projekty, jako je Teleskop Horizontu Událostí, jsou úspěšné díky veškerým mezioborovým zkušenostem, kterými jednotliví lidé přispívají.
Међутим, велики пројекти као што је „Телескоп Хоризонт догађаја“ успешни су захваљујући интердисциплинарној стручности коју различити људи доносе у пројекат.
Některé ze způsobů, kterými jsem se snažil zbavit tohoto chování, jsou vystavovat se zkušenostem, které mě nutí být zranitelným.
Neki od načina na koje sam ja vežbao oslobađanje od ovog ponašanja jesu kreiranje iskustava koja me primoravaju da budem ranjiv.
0.68849611282349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog tovg iskustva, tvoje poznavanje ove kompanije i Ijudi koji ovdje rade, htjeli smo tebe da pitamo. 