Jsme zkažení a sobečtí, ale nazýváme věci pravými jmény.
Zato što smo isti. Zlo smo sjeme. Sebični, zli, žilavi, sposobni suočiti se s istinom, sve nazvati pravim imenom.
Znásilnili ji mladí zkažení chuligáni v této místnosti, kde teď sedíte.
Напала нас је банда младих разбојника, у овој кући, у соби, где ти сада седиш.
Oni jsou ďáblové, zkažení a přízemní.
Oni su zli, pokvareni i degradirani.
Začínají jako osvoboditelé. A najednou jsou stejně zkažení jako svržený tyran.
Poènu kao oslobodioci, a za 20 minuta su najveæi tirani.
Protože pokušení ovlivňovat a rovnat nižší formy života do nějakého pořádku pro své vlastní cíle může vyústit přesně v tento druh zneužití a zkažení.
Jer iskušenje manipulisanja nižim oblicima života za vlastite svrhe može dovesti do baš ovakve korupcije.
Určitě si myslíš, že když ignorujeme tvé rady, jsme zkažení.
Pod tvojim voðstvom, brzo æemo završiti.
Jestli jsme zkažení, jsme takoví určitě vevnitř.
Ako smo gotovi, gotovi smo iznutra.
Ale při výběru mezi životem a smrtí, tito zkažení, zkažení lidé volí život.
Ali ako ima izbor izmeðu života i smrti, ti loši ljudi uvek izaberu život.
Havrani jsou morálně neutrální, nejsou dostatečně zkažení na to, aby obešli varování.
Gavranovi su moralno neutralni, nisu dovoljno rðavi da uklone upozorenje.
Vypadají dost morálně zkažení na to, aby unesli dítě.
Ali su dovoljno moralno ukaljani da otmu klinca...
Myslím, že jsme zkažení, jelikož si nevážíme věcí, které máme.
Mislim da smo razmaženi jer ne cijenimo ono što imamo.
Stále je to menšina, zkažení lidé.
Ovi bi trebali biti manjina, trule voæke.
Tihle lidi jsou zkažení až na kost, nebo ne?
Ovi su momci iskvareni do srži, zar ne?
Však ti, které chráním... oni nejsou zkažení, netoulali se po světě jako já, neviděli věci, které jsem viděl já.
Али они које штитим нису искварени. Нису живели у мом свету. Нису видели ствари које ја видех.
Vážně si myslíš, že pečivo vynahradí zkažení mého jediného volného dne s Joshem.
Zar misliš da æeš se kolaèem iskupiti što si mi upropastila dan s Joshom?
Ale když jsou služebníci zkažení, pak jednoho dne zapomenou na svoji povinnost sloužit.
Ali ako su sluge razmažene, onda jednog dana, oni zaborave da je njihova dužnost da služe.
Omlouvám se za zkažení té oslavy.
Жао ми је што сам уништио прославу.
Vynahrazují to tím, že mají dvě tváře a jsou morálně zkažení.
Mogu da izmišljaju jer su dvolièni i moralno bankrotirani.
To je vše co platíte za zkažení života dítěti?
Toliko plaæate za uništeni djeèji život?
Omlouvám se za zkažení vašeho víkendu.
Oprostite što sam vam svima zaribao vikend.
Tvá definice zkažení je velmi odlišná od té mé.
Tvoja definicija propasti je mnogo drugaèija od moje.
Divocí, krutí a zkažení barbaři, kteří mají ve zvyku jíst svoje děti.
Divljih i surovih barbara, koji žele da im pojedu decu.
Caldwell a všichni v něm jsou zkažení.
Ovaj grad i svi u njemu su zli.
Lidé začali být tak zkažení, že Bůh rozhodl, že všechny vyhladí povodní a přesně to se tu před 29 lety stalo.
Svi su postali toliko zli da je Bog odluèio da uništi sve potopom. I to se upravo desilo pre 29 godina.
Díky za zkažení překvapení, pane prezidente.
Puno vam hvala, G. Predsednièe. Ili da kažem "G. Spoiler Alert"?
Také vím, že většina těch soudců, které jste navštívil, byli zkažení, nečestní lidé.
Takoðe znam da su veæina od tih drugih magistrata koje si posetio bili korumpirani ljudi, neèasni ljudi.
Posoudím špatnost lidí, pokud byli zkažení, nemorální, úplatní, falešní, podlí a tak dál, tak je zabiju.
Сам проценити зло у људима, па ако су зле, Неморалан, корумпиран, Фаул, опак,
Protož utvrzuji smlouvu svou s vámi, že nebude vyhlazeno více všeliké tělo vodami potopy; aniž bude více potopa k zkažení země.
Postavljam zavet svoj s vama, te odsele neće nijedno telo poginuti od potopa, niti će više biti potopa da zatre zemlju.
Což tedy nyní přivedl bych jej k zkažení a v hromady rumu, jako jiná města hrazená?
Sada puštam to, da prevratiš tvrde gradove u puste gomile.
A protož nebuďtež již posměvači, aby se nezadrhla osídla vaše; nebo o zkažení, a to jistém, vší země slyšel jsem ode Pána, Hospodina zástupů.
Nemojte se dakle više podsmevati da ne postanu jači okovi vaši, jer čuh od Gospoda Gospoda nad vojskama pogibao odredjenu svoj zemlji.
Aj, v čas pokoje potkala mne byla hořkost nejhořčejší, ale tobě zalíbilo se vytrhnouti duši mou z propasti zkažení, proto že jsi zavrhl za hřbet svůj všecky hříchy mé.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
Zkažení přišlo, protož hledati budou pokoje, ale žádného nebude.
Ide pogibao; oni će tražiti mira, ali ga neće biti.
Oniť ustanovují krále, ale beze mne; knížata vyzdvihují, k nimž já se neznám; z stříbra i z zlata svého činí sobě modly k svému zkažení.
Postavljaju careve, ali ne od mene; podižu knezove, za koje ja ne znam; od srebra svog i od zlata svog grade sebi likove, da se istrebe.
Když pak uzříte obležený od vojska Jeruzalém, tedy vězte, žeť se přiblížilo zkažení jeho.
A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.
Nebo bychť se pak i ještě hojněji chlubil mocí naší, kterouž nám dal Pán vzdělání a ne k zkažení vašemu, nebuduť zahanben;
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
0.25608086585999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što smo isti. Zlo smo sjeme. Sebični, zli, žilavi, sposobni suočiti se s istinom, sve nazvati pravim imenom. 