Jestli jste něco zkazili, tak vyjděte s pravdou ven.
Ako ste vas dvojica nešto zabrljali, bolje da odmah sve kažete.
Vy a váš tým jste mi zkazili šanci na útěk.
Ti i tvoj tim ste mi upropastili bekstvo.
Jo, taky mi zkazili dost plánů, dokud mě Blesk nevysvobodil z vězení.
I mi smo morali par puta skrenuti s puta od kako me je Prosvijetljeni oslobodio.
Musím říct, že ti lidé za námi mi tím mluvením zkazili celý film.
Upropastili su mi film oni koji su razgovarali iza nas.
Víte kolik by to stálo dostat sem vejce dříve, než by se zkazili?
Znaš li koliko košta da se transportiraju jaja ovamo prije nego se pokvare?
Tam lidi obviňují své blízké, že jim zkazili život.
Па то људи раде кад некога криве за своје неуспехе.
To bylo před tím, než jste mě zkazili vy a ten váš rokenrol.
Prije nego što ste me vi i glazba iskvarili.
Vypadá to, že to tvoji snipeři zkazili.
Izgleda da su ti se snajperisti malo zaneli.
Chlapci máte jeden život, a až do teď, jste dělali vše pro to, aby jste si ho zkazili.
Momci, imate jedan život, a do sada ste uradili sasvim dovoljno da ga prokockate.
Celý dům je vzhůru nohama, zkazili jsme večírek a Nepita je pryč.
Cela kuæa je uništena zabava je propala i Nevins je nestao.
Nefunguje to, protože jste zkazili název mé knihy.
Ne valja jer ste zeznuli naslov moje knjige.
Jestli nechceme, abychom si tím zkazili naše přátelství, myslím, že bychom se měli oba jeden druhému omluvit... a hodit to za hlavu.
Ako ne želimo da ovo stane na put našem prijateljstvu... mislim da treba oboje da se izvinimo... i ostavimo to iza nas.
Díky, že jste mi to zkazili.
Hvala vam svima što ste mi ovo upropastili.
Podívej, chápu, že jsi naštvaný, že jsme ti zkazili plán, ale musíš uznat, že jsme dobří.
Znam da si besan jer smo ti pokvarili plan. Moraš malo da nam veruješ.
Což by znamenalo, že jsme zkazili vyšetřovaní.
Što znaèi da smo upropastili istragu.
Nate, ty a já jsme to oba zkazili.
Nate, ti i ja smo oboje zeznuli stvari.
My nejsme dobří rodiče, my bysme pravděpodobně zkazili Hope tak jak jsme zkazili Lucy.
Nismo uzorni roditelji. Verovatno bi uprskali s Nadom isto kao i s Lucy.
Dali jsme vám velmi jasné instrukce a vy jste to zkazili.
Dali smo jako jednostavne upute i vi ste uprskali.
Jen mu povězte, jak jste zkazili mou zakázku i mého přítele.
Upropastili ste moj posao, i mog prijatelja.
Měli se z tohodle něco naučit a my jim to zkazili.
Možda. Oni su trebali uèiti od ovoga, a mi smo to uništili.
Je mi vážně líto, že jsme vám zkazili oslavu.
Jako mi je žao što smo upropastili proslavu.
Dnes večer jsme omylem zkazili výjimečný večer jedné výjimečné ženě, a rádi bychom jí to vynahradili.
Раније вечерас, случајно смо уништили врло посебну вече За врло посебну жену и желимо јој се искупити.
Odněkud ho vzali a hodili do studny, aby zkazili vodu.
Kaže da su ga doneli odnekud i bacili ga u bunar da pokvari vodu.
A ti, jež mě vychovali, mě zkazili.
Bila sam uništena od onih koji su me odgojili.
Měl jsem to skvěle vymyšlený, a vy jste si to zkazili.
Dakle, znate, Bože, bila bi odlièna šala, a vi Ijudi sve ste upropastili.
Myslíš, že jsme Ravimu a Peyton zkazili rande?
MISLIŠ DA SMO UNIŠTILI RAVIJEV I PEJTONOV SASTANAK?
A vůbec, kdy jsme nějakou rodinnou oslavu zkazili?
A OSIM TOGA, KADA SMO I KADA UNIŠTILI PORODIÈNI DOGAÐAJ?
Takže myslíte, že víte, kde to zkazili?
Mislite da ste utvrdili gde smo pogrešili?
Nebo zkazíme místo toto, proto že se velmi rozmohl křik jejich před Hospodinem, a poslal nás Hospodin, abychom zkazili je.
Jer hoćemo da zatremo mesto ovo, jer je vika njihova velika pred Gospodom, pa nas posla Gospod da ga zatremo.
I líbilo se to synům Izraelským, a dobrořečili Boha synové Izraelští, a již více nemluvili o to, aby táhli proti nim k boji a zkazili zemi, v kteréž synové Rubenovi a synové Gádovi bydlili.
I bi po volji sinovima Izrailjevim; i hvališe Boga sinovi Izrailjevi, i ne govoriše više da idu da se biju s njima da potru zemlju, u kojoj žive sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi.
Potom táhl Juda s Simeonem, bratrem svým, a porazili Kananejské přebývající v Sefat, a zkazili je. I nazváno jest jméno města toho Horma.
Potom izidje Juda sa Simeunom bratom svojim, i pobiše Hananeje koji življahu u Sefatu, i raskopaše ga, i prozva se grad Orma.
Zkazili také modlu Bálovu, a zbořivše dům jeho, nadělali z něho záchodů až do dnešního dne.
I izlomiše lik Valov i raskopaše kuću Valovu, i od nje načiniše prohode do današnjeg dana.
Takť jest, Hospodine, žeť jsou zkazili králové Assyrští národy ty i země jejich.
Istina je, Gospode, opustošili su carevi asirski one narode i zemlje njihove;
Protož poslal Hospodin na něj lotříky Kaldejské a lotříky Syrské, i lotříky Moábské a lotříky synů Ammon, poslal je, pravím, na Judu, aby ho zkazili vedlé řeči Hospodinovy, kterouž byl mluvil skrze služebníky své proroky.
I Gospod posla na nj čete haldejske i čete sirske i čete moavske i čete sinova Amonovih; posla ih na Judu da ga potru, po reči Gospodnjoj koju govori preko sluga svojih proroka.
A vypálili dům Boží, a zbořili zed Jeruzalémskou, též i všecky paláce v něm popálili, ano i všelijaké klénoty drahé v něm zkazili.
I upališe dom Božji, i razvališe zid jerusalimski, i sve dvorove u njemu popališe ognjem, i iskvariše sve dragocene zaklade njegove.
Mou pak stezku zkazili, k bídě mé přidali, ač jim to nic nepomůže.
Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.
On i lid jeho s ním, nejukrutnější národové přivedeni budou, aby zkazili tu zemi; nebo vytrhnou meče své na Egypt, a naplní tu zemi zbitými.
On i narod njegov s njim, najljući izmedju naroda, biće dovedeni da zatru zemlju, i izvući će mačeve svoje na Misir i napuniće zemlju pobijenih.
0.45862817764282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste vas dvojica nešto zabrljali, bolje da odmah sve kažete. 