Prevod od "zimním" do Srpski


Kako koristiti "zimním" u rečenicama:

Přijíždím sem často kvůli zimním sportům, kvůli lyžování.
Dolazim ovamo èesto zbog zimskih sportova, skijanja.
Přinášíš tedy zprávy o ruské carské rodině, že byla díky svým zimním oděvům považována za bizony, ulovena, rozčtvrcena a snědena jako zákusek mongolskými bandity?
Da li je Ruska kraljevska porodica, pomešana sa bizonom, usled preterane zimske odeæe, i ulovljena, iseckana na komade, i pojedena kao slatkiš od Mongolskih bandita?
Vždy tu vařili podivuhodní kuchaři v Zimním Paláci
Ovde u Zismkoj palati uvek su izvanredni kuvari
Kdysi při zimním zatmění roku 1809, Zmizelo beze stopy 80 žen z tohoto domu.
Negde tokom meæave koja je bila 1809, oko 80 žena je nestalo iz ove kuæe bez ikakvog traga.
Otevřou ho pro mě v zimním semestru.
Saèuvali su mi mesto za zimski semestar.
Předsedkyně souhlasila s obnovením tvého vyjádření na zimním informačním bulletinu komise.
Ako tako želiš, ostani ovde. Imaj Pogkipsi, cak i Sejneti, ali ja imam Menhetn.
Je na zimním rybolovu v "Glacier Bay".
On je na ledenom pecanju u GIacier zaljevu.
Maďarská husa, abych byla přesnější, nejspíše používané jako nějaký typ výplně v levném zimním kabátě.
Maðarska guska, toènije, vjerojatno korištena kao ispuna... Jeftine zimske jakne.
Dnes jsme sem přišli diskutovat pouze o Zimním obětování.
Данас смо ошли.....само да расправљамо о Зимском жртвовању.
Protože v zimním jsem měl mononukleózu.
Imao sam mononukleozu cele te jeseni.
Nemůžu uvěřit, že ty košíky vyrábíme, ale nemůžeme je zimním vílám odnést.
Ne mogu da verujem da pravimo korpe. ali ih ne odnosimo Zimskim vilama.
Já teď makám na zimním stadionu!
Slušaj, èoveèe, radim na klizalištu sada.
Pomáhám se zimním plesem na téma Ohn a led.
Pomažem u zimskom plesu vatre i leda.
Tak co mě v tomhle zimním dni přivádí na Jižní stranu?
Dakle, zašto sam u South Side ovog hladnog zimskog dana?
Jo, tak jsem tomu chlapovi řekl, že jsem nikdy nejezdil na zimním skůtru a...
I ja kažem tom liku da nikad nisam bio na snoubordingu, i...
To, co jste viděly na tom trakaři, bylo pouze malým, mastným zahřátím po dlouhém, suchém zimním období.
To što si videla u kolicima je bilo jedva malo masne hrane nakon duge, suve, zimske sezone.
Nemyslím, že ten náš je v zimním spánku.
Mislim da ovaj naš nije u fazi mirovanja.
Ale ne dřív, než o zimním slunovratu, 21. prosince.
Ali ne do veèeri zimske kratkodnevice, dvadeset prvog.
Právě teď jsi na studeném zimním stadionu za horkého dne a posloucháš klasiku od Cyndi Lauperové pod disko světýlkama.
Na hladnom klizalištu na vruæi dan i slušaš Cyndi Lauper pod svodom disco rasvjete.
Je v zimním spánku, dokud nebude mít zase sílu, a pak se zase postaví na nohy a rozpáře nás od ucha k uchu se svýma drápama a zubama.
_ ona je u hibernaciji dok ona dobiva jaka opet _ i ona će rasturati se _
Mluví o starých časem, bály v Zimním paláci, pikniky na břehu Něvy, ale mají děravé boty a nemají peníze na jídlo.
Govore o starim vremenima. Balovima u Zimskoj palači i piknicima uz obalu Neve, no nose cipele s rupama i nemaju novaca ni za hranu.
Navíc, co já bych dělal na zimním plese?
А и зашто бих уопште ишао на Зимски плес?
No, jak vidíš, všechno, co jsi vyjmenoval, tak tady taky pěstujeme, pro ostatní jsem mluvil všeobecně o zimním zahradničení a nestihl jsem se zatím dostat ke specifikaci naší zimní zahrádky.
Jednostavno pominje opšte parametre useva zimi za druge... uvek nije upućen u Parametri sami vrt zimi.
Omlouvám se lidičky, vypadá to, že máme v tomhle zimním počasí nějaké technické potíže, příliš mnoho sobů v atmosféře.
Izvinite narode, izgleda da imamo tehnièke smetnje zbog ovog zimskog vremena... Previše Irvasa u atmosferi.
V džungli medvědi zimním spánkem nespí.
Medvedi ne ulaze u zimski san u džungli.
Zimním spánkem možná ne, ale jinak spím často.
Ne ulazim sasvim u zimski san, ali dremam mnogo.
Můj otec mi vyprávěI o oplodnění matky o každém zimním slunovratu.
Мој отац би причао како је направио дете мојој мајци сваке зимске краткодневице.
(Smích) Ale bylo vydáno upozornění na sněhovou bouři, a varovali jsme před zimním počasím, co mnozí vnímali jako snížení rizika: „Ó, to nebude tak zlé!“
(Smeh) Ali istina je da smo bili u stanju pripravnosti zbog zimske oluje, davali smo savete zbog zimskog vremena, a mnogo ljudi je to shvatilo sa umanjenim značajem: „Ma, neće biti tako strašno.“
A udeřím domem zimním o dům letní, i zahynou domové z kostí slonových, a konec vezmou domové velicí, praví Hospodin.
I udariću kuću zimnu i letnju kuću, i propašće kuće od slonove kosti, i nestaće velikih kuća, govori Gospod.
1.5708270072937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?