Zhoršujete - Prevod Na Srpski

Prevod od "zhoršujete" do Srpski

Prevodi:

pogoršavaš

Tím, že se bráníte, tak si zhoršujete svoji situaci.

Molim vas g. Kolfilde, ovo su ozbiljne optužbe.

Pane Simpsone, mlčením svou situacijen zhoršujete.

G. Simpson, æutanje æe vas još više optužiti.

Jestli jste si nevšiml, tahle rodina teď prožívá moc těžké období. A vy nám to jen zhoršujete.

U sluèaju da nisi primetio, ova porodica prolazi kroz velike poteškoæe, a ti samo pogoršavaš stvari.

Ale místo toho, abyste pomáhali, spíš všechno jenom zhoršujete. To stačí.

Ne pomažeš da stvari budu bolje, veæ ih samo pogoršavaš.

Přestaňte se mnou bojovat a uklidněte se, okay? Jen to zhoršujete.

Morate se prestati opirati i biti mirni.

Jen to zhoršujete jak řekl, že vy...

samo me radite bolesnijom kao što je rekao...

Zhoršujete reputaci jedné z našich nejlepších učitelek, jen abyste se nedostal do karantény.

samo prljate vasu reputaciju ona je jedna od nasih najboljih ucitelja samo da bi ste vi izbegli karantin.

Ale teď jenom zhoršujete jeho současný stav.

Ali sada vi samo komplicirate situaciju.

Jenom si to zhoršujete, když mě tu držíte v zajetí.

Samo pogoršavate sebi stvari, držeæi me u zarobljeništvu.

Tohle není v pořádku, protože vy to jenom zhoršujete. - A já doopravdy nechci být...

Nije dobro zato što se zbog tebe oseæam sve gore i stvarno neæu...

Seru na vás, že tam sedíte a pomalu to zhoršujete.

Jebite se što ste dopustili da se stvari pogoršaju.

A já říkám, že to vše jen zhoršujete.

Mislim da im samo pojaèavate strahove.

Už tak je ve stresu a vy to jen zhoršujete.

Već je dovoljno propatila, a ti samo još pogoršavaš.

0.3843560218811s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?