Prevod od "zemljinu" do Češki

Prevodi:

zemské

Kako koristiti "zemljinu" u rečenicama:

Zemljinu gravitaciju smo pobedili, ljubavnu gravitaciju-- nismo mogli.
# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne.
Na neki naèin-- a nedostaje mi intelekta da znam precizno kako-- putovali smo iz Zemljine buduænosti u Zemljinu prošlost.
Nějakým způsobem, a chybí mi inteligence na to, abych věděl přesně jak, jsme se dostali z budoucnosti Země do její minulosti.
Izgleda da je tragaè uhvatio nešto misle da je to letilica iz Èerèila, ulazi u Zemljinu atmosferu.
Goldstonský radar zachytil signál... který nejspíš vyslal záchranný modul při vstupu do zemské atmosféry.
Želim da ljudi u našim simulatorima rade scenarije vraæanja u Zemljinu atmosferu.
Budeme to muset nějak vydedukovat. Chci, aby technici v simulátoru zkoušeli možnosti návratu.
Leteæi tanjiri dolaze sa Marsa... i ovom brzinom i smerom kretanja... uæi æe u zemljinu orbitu za 16 sati.
Kosmické lodi, které letí z Marsu, při této rychlosti vstoupí... do oběžně dráhy Země za 16 hodin.
Pri prvom ulasku u Zemljinu atmosferu izaði odmah iz unutrašnjosti matiènog broda.
Když poprvé vstoupíš do zemské atmosféry, pokračuj okamžitě ven z mateřské lodi.
Prije dvije noæi, u otprilike 19:00 sati, radar... je detektirao neidentificirani objekt kako ulazi u Zemljinu atmosferu kontakt se izgubio 2 i pol milje od obale Rockwella.
Předevčírem v noci zachytil satelitní radar neidentifikovatelný létající předmět. Ztratil s ním kontakt u pobřeží Rockwellu.
Dok i dalje održava brzinu od 18000 milja na èas... obiðe Zemljinu orbitu svakih 96 minuta.
Stále letíce rychlostí 18000 mil za hodinu. Dokončujíce jeden oběh za 96 minut.
Asgardsko Vrhovno Vijeæe mi je naredilo da napustim Zemljinu orbitu.
Nejvyšší rada Asgardů chce, abych opustil vaši oběžnou dráhu.
Da zaštitim Zemljinu veliku, debelu imovinu.
Ochraňovat velký a tučný majetek Země.
Samo da uðem u Zemljinu atmosferu u svemirskom brodu.
Prodíráme se atmosférou v kosmické lodi.
Eksplozije na Suncu i njihov uticaj na Zemljinu atmosferu.
Sluneční erupce a jejich dopad na zemskou atomsféru.
'Amerièka svemirska sonda Omega 6 'neoèekivano se vratila u Zemljinu atmosferu iznad Engleske 'i razbila se iznad... '
Americká vesmírná sonda Omega 6 'náhle vstoupila do atmosféry Země nad jihem Anglie 'a trosky se rozpadly...'
Verovatno æe napraviti 12 ili 13 orbita pre nego uðe u Zemljinu atmosferu.
Může provést 12 nebo 13 obletů, než se vrátí zpět do atmosféry.
Zemlja je tako velika da mi jednostavno ne možemo imati dugotrajan štetan uticaj na Zemljinu sredinu.
Země je tak velká, že ji prostě zničit nemůžeme.
Al'keš brod je ušao u zemljinu atmosferu pre èetiri minuta.
Al'kesh vstoupil do atmosféry Země asi před čtyřmi minutami.
lzgleda kao da ponovo ulazi u zemljinu atmosferu.
Vypadá jako by právě znovu vstupovala do zemské atmosféry.
Nismo to ni shvatali ali, molekul po molekul, poremetili smo Zemljinu klimatsku ravnotežu.
Aniž bychom si toho byli vědomi, podařilo se nám molekulu po molekule narušit klimatickou rovnováhu Země.
Više od polovice mjeseca, je veæ ušlo u Zemljinu sjenu.
Do zemského stínu už Měsíc vstoupil téměř z poloviny.
Košnica je skoro ušla u Zemljinu orbitu i zapoèela je skeniranje.
Loď skoro dosáhla orbity Země, začali nás skenovat.
Leða mi se ponašaju loše od kada smo napustili zemljinu orbitu.
Od té doby co jsme opustili orbitu Země, bolí mě záda.
Dakle, ja verujem da je sve zaèeto velikim Drvetom života koje je svojim slomljenim i mrtvim granama punilo Zemljinu koru dok je površinu prekrivalo svojim...
Věřím, že takto nějak to mohlo být s tím velkým stromem života, který zaplňuje zemskou kůru svými mrtvými a zlomenými větvemi, dokud nepokryje celý povrch...
Drevne civilizacije su znale za Zemljinu energetsku mrežu.
Starověké civilizace o energetické siti věděly.
Rekao je da æe portal poremetiti Zemljinu rotaciju i da æe se posledice osetiti duž 38. paralele kako se bude bližio trenutak.
Říkal, že portál může ovlivnit rotaci Země. Že na 38. rovnoběžce to můžeme pocítit, až se to bude blížit.
Poplava je pokrila gotovo cijelu Zemljinu koru.
Voda zaplavila téměř veškerý povrch Země.
Komandire, naš brod je uvucen u zemljinu gravitaciju.
Veliteli, loď je přitahována magnetickým polem Země.
Nismo napustili Zemljinu orbitu od 1972.
Od roku 1972 člověk neopustil oběžnou dráhu Země.
Njen upravljaèki sastav sadrži Zemljinu lokaciju.
Její naváděcí systém obsahuje polohu této Země.
Nekako poveæavaju zemljinu masu, pokrivajuæi atmosferu èesticama.
Nějakým zpúsobem zvyšují Zemskou hmotnost a do atmosféry vypouští partikuláty.
Globalno inženjerstvo. Modifikuju zemljinu atmosferu i topografiju.
Planetární inženýrství měnící naši atmosféru a topografii.
Kao i Zemljinu, njegovu atmosferu veæinom èini azot.
jako Země, má atmosféru, která je z většiny dusík.
Teško je zamisliti da su biljke prekrivale Zemljinu površinu stotinama miliona godina pre nego što su procvetale.
Je těžké si to představit, ale rostliny pokrývali povrch Země stovky milionů let předtím, než si vyvinuly svůj první květ.
Svemirski brodovi, prevoze putnike hiljadama kilometara na sat, mogu da budu kontrolisani i da se uspostavlja komunikacija s njihovim putnicima, jer sada znamo da možemo da prodremo kroz Zemljinu atmosferu.
Kosmické lodě nesoucí pasažéry rychlostí tisíců mil v hodině, lze je ovládat a navazovat komunikaci s jejich pasažéry, protože teď už víme, že zemskou atmosférou mohou proniknout.
Sa tehnologijom starom hiljadu godina èak bi mogli da smanjimo smrtonosne posledice bližih supernove na Zemljinu atmosferu.
S technologií následujících tisíc let bychom mohli být schopni zmírnit smrtící vliv blízké supernovy na zemskou atmosféru.
Ako uprskamo Zemljinu pomoæ gravitacije, umiremo.
Pokud se nám nepodaří využít zemské gravitace, zahyneme.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Do atmosféry Země přiletěla tedy další skála a tentokrát vybuchla nad zemí, několik mil nad povrchem Země.
Možemo ga čak i postaviti u Zemljinu orbitu gde ga možemo iskopavati kao rudnik, ali to je potpuno nova tema.
Můžete ji dokonce umístit na oběžnou dráhu kolem Země, kde bychom ji mohli vytěžit, ale to už je úplně něco jiného.
I ove sićušne zelene alge ovde, na desnoj strani stene, one su direktni potomci onih koje su pumpale kiseonik milijardu godina ranije u Zemljinu atmosferu.
A když se podíváte na tyto drobné zelené řasy – na snímku vpravo – jsou to přímí potomci těch, kteří kyslíkem plnili Zemskou atmosféru před miliardou let.
Hajde da prvo pogledamo vezu ultravioletnog zračenja na Zemljinu površinu.
Nejprve se podívejme na vztah ultrafialového záření na povrch Země.
Srednjeokeanski greben je veliki planinski lanac. 65.000 kilometara dugačak, obavija celu zemljinu kuglu.
Středooceánský hřbet je mohutné horské pásmo v délce přes 65 tisíc km, obtáčející celou zeměkouli.
0.33168196678162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?