Prevod od "zdvořilá" do Srpski


Kako koristiti "zdvořilá" u rečenicama:

Myslel jsem, že se jen snažíš být zdvořilá.
Mislio sam da samo želiš biti pristojna.
Jestli se ti to zdá příliš, já budu k tobě hodný a ty ke mně zdvořilá.
Dobro, ako je to previše, ja æu biti ljubazan prema tebi... -a ti budi uljudna prema meni.
Byla jste zdvořilá a ke zdvořilosti vnímavá.
Били сте љубазни и пријемљиви на љубазност.
Už se vážně nemusíš snažit být ke mně milá a zdvořilá.
Oh. Nemoj mi reæi da æeš se iznenada promeniti... i poèeti da budeš ljubazna prema meni?
Místo toho, abyste byla zdvořilá a chovala se k ní s respektem...
Umesto da budeš pristojna i rešiš to na lep naèin -
Je to moje povaha, byla jsem zdvořilá.
Ja sam iz Srbije.Bila sam uctiva.:)
Podívejte, líbí se mi, že jste zdvořilá, agentko Toddová, ale co ode mě chcete?
Agentice Todd, recite mi što toèno hoæete od mene.
Je pěkná, zdvořilá, a miluje můj mango protlak.
Lijepa je, dobro odgojena, i voli moj mango pickle.
Myslím, že jsem byla velmi zdvořilá.
Ја мислим да сам била веома пристојна.
Byla jsem jen zdvořilá, protože ten chlápek je potrava pro červy.
Samo sam bila fina zato što je èovek sada hrana za crve.
Funguje tahle zdvořilá sračka vůbec na někoho?
Ima li ta usrana pristojnost ikada uèinak?
Ne, je jen zdvořilá, asi je v uvítacím výboru nebo tak.
Ne, samo je pristojna. Vjerojatno je u odboru za dobrodošlicu.
John Kramer vlastnil společnost, která se jmenovala "Zdvořilá Obnova"
John Kramer je posedovao firmu zvanu The Urban Renewal.
A přála jsem si být trpělivá... a zdvořilá... a mít sílu nechat ho jít, aby byl šťastný.
Zato želim... strpljenje. I milost. I snagu da ga pustim neka bude sretan.
Alespoň jste zdvořilá, když už ne upřímná.
Cijenim vašu pristojnost, ako veæ ne iskrenost.
Ale vím, že je příliš zdvořilá, než aby na mě řvala před lidma, takže z tohoto baru neodejdu.
No, predraga je da bi vikala pred ljudima, tako da ne idem odavde.
Dobrá, co musíš udělat je, jen ho odmítnout, víš... být velmi zdvořilá a nikdo nepřijde k úrazu.
Добро, само га љубазно одбиј и нико неће бити повређен.
Podívejte se, Patty, ať už se vám to líbí, nebo ne, vstoupily jsme si do života, tak buďte trochu zdvořilá a povězte mi, proč jste mě sem pozvala?
Gledaj, Patty, voljela to ili ne, životi su nam povezani. Zašto mi onda samo ne kažeš zašto si me pozvala?
Je tichá, zdvořilá a upřímně, lépe ovládá kung fu.
Tiha je. Pristojna i iskreno, zna kung fu bolje.
A teď vypadněte od mojí branky, než přestanu být zdvořilá.
Sada mi beži dalje od kapije, pre nego se iznerviram.
Nezvedla telefon, když jsem jí volal a, víš, byla zdvořilá.
Nija htela da se javi kada sam je zvao i znaš, ljubazna je.
A při tom jsi ve vězení byla vždy zdvořilá k rasistům a násilníkům.
Uètiva si s rasistima i silovateljima u zatvoru. S njihovim odlukama se slažeš?
Nebyla jsi dost zdvořilá, aby ses mi představila před šesti lety.
Ниси се представила пре шест година.
Jsem tak zdvořilá, že ji můžeš i propustit.
Ljubazno ti omoguæavam da joj i daš otkaz.
Já jen nechci být ohledně toho zdvořilá.
Samo ne želim da budem uètiva oko ovoga.
Madam, vy musíte být zdvořilá, já ne.
Evan. -Gospoðo, vi morate da budete politièki.
Byla velmi zdvořilá k mým pírko.
Bila je puna hvale za moje perje.
Omlouvám se, unesl jste mi kamaráda a chcete, abych byla zdvořilá.
Izvini... Oteo si mi prijatelja i želiš da budem uètiva... -Ne, želim da budem ostavljen na miru!
Když půjdeš do domácností, budeš zdvořilá, a čistá. A uctivá.
Kad ideš po kuæama, budi uljudna, èista i puna poštovanja.
Jsem unavená z toho, být zdvořilá.
Dosadilo mi je da budem fina.
Všechno, co potřebujete vědět, je, že já jsem zdvořilá příšerka, která jí prosby a prdí Ďíky, madam.
Dovoljno je znati da sam èudovište uglaðenosti, jedem molbe, a prdim hvale, gospoðo.
Proč by kvůli nám měla být zdvořilá?
Èemu uljudnost prema nama kad smo nitko i ništa?
Chtěla jsem být zdvořilá, proto jsem nic neřekla.
Сам био превише љубазан ништа рећи.
Nejsi ty nějaká zdvořilá, mluvíš jako bílí, co chtěj, aby za ně někdo oddřel práci.
Vid' ti nje pristojne s bjelaèkim rijeèima kak' bi dobila što hoæe.
Má matka mě naučila, že konverzace v průběhu jídla není jen zdvořilá, ale pomáhá i zažívání.
Majka me nauèila da razgovaranje tokom jela nije samo pristojno, nego pomaže probavi.
K někomu jako vy nemusím být zdvořilá.
Ne treba mi ljubaznost od nekoga kao što si ti.
Ne, neřekla, protože jste velmi zdvořilá, ale myslíte si to.
Niste jer ste pristojni, ali mislite to.
0.29902696609497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?