Snad tak zdržíme 15. německou armádu, aby ji neposlali na nás do Normandie.
Nadamo se da æemo priklještiti nemaèku 15-u Armiju tamo tako da je ne koriste protiv nas u Normandiji.
Jinak vás tady zdržíme déle než vy nás.
Inaèe æe te zadržati duže nego ti njega.
Dej pedál na podlahu a my ti zdržíme policajty dokud to jen půjde.
Pedalu do daske, druže, a mi æemo ovog zadržati koliko god možemo.
Prostě se tam zdržíme, a pak můžete jet domů.
Možemo se... samo na kratko pojaviti, i onda možemo kuæi.
Ale každých deset minut, o které zdržíme nepřátelský postup, dá několika stovkám civilistů šanci uniknout na neutrální území.
Ali sa svakih deset minuta... zadrške neprijatelja u napredovanju... par stotina civila... dobija šansu da se domogne neutralne teritorije. Iako Zemlja mora pasti...
Teal'c a já rozmístíme nálože a zdržíme útok.
Til'k i ja æemo postaviti eksploziv i usporiti napad.
Možná se příště na pár dní zdržíme.
Možda æemo slijedeæi put ostati par dana.
Zdržíme se zbytečného hovoru a zůstaneme pohromadě, dokud se nedostaneme do márnice.
Izbjegavamo nepoterbne kontakte i držimo se zajedno do mrtvaènice.
Čím déle únosce zdržíme, tím větší je šance, že ji najdeme.
Radi se o Maggie. Što više odugovlaèimo s otmièarima, veæi su izgledi da ju pronaðemo.
Zavolám panu Smithovi a povím mu, že se trochu zdržíme.
Idem da nazovem G. Smitha i da mu kažem da æemo malo kasniti.
Víš, Rayi, trochu se tu zdržíme.
Bit æemo unutra još neko vrijeme.
Zdržíme saracénskou jízdu, dokud nedorazí král.
Задржаћемо сараценску коњицу док Краљ не дође.
Tvoji vojáci a já je tady zdržíme zatímco ty se vrátíš do jejich domu, kvůli nalezení Nexu a s ním i Stínu.
Tvoje trupe i ja æemo da ih zaposlimo dok æeš se ti vratiti u kuæu da lociraš Duhovni Centar, a sa njim i Senku.
Tobě vadí, že se tu ještě zdržíme?
Imaš problem da ostanemo još nekoliko minuta? Šta!
Říkali jsme si, že se pár dní zdržíme.
Razmišljamo da ostanemo ovdje još nekoliko dana.
Zdržíme je, jak jen to půjde.
Zadržavaæemo ih koliko god budemo mogli.
Nuže, takže, bylo mi potěšením a kdybyste něco potřebovala, přijďte za námi, zdržíme se jen pár minut.
Okay, pa, bilo je zadovoljstvo upoznati Vas i ako Vam išta zatreba, samo svratite i ostat æemo nakratko.
No a zrovna dneska se trochu zdržíme.
Вечерас се десило да ћемо остати мало дуже.
Zdržíme nepřítele tak dlouho, jak to bude možné.
Zadržat æemo neprijatelja šta je više moguæe.
Hádám, že se tu chvíli zdržíme, co?
Biæemo ovde neko vreme, zar ne?
Myslím, že se tu chvíli zdržíme.
Mislim da æemo ovde da provedemo neko vreme.
Ne, vlastně ti volám proto, že ta párty je tak skvělá, že se asi zdržíme dýl.
Ne, zapravo, zovem da ti kažem da je žurka sjajna, možda cemo duže ostati.
Posaďte se, trochu se tu zdržíme.
Ostale sedite! Biæemo neko vreme ovde.
Zdržíme tým, dokud nebude dron znovu online?
"Sve što je dobro"? Jesmo drži tim ponovno dok se trut leđima na liniji?
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
Mislim da je pošteno da se kaže da æe gospoða Berd da bude upoznata sa svim našim pokušajima da zasnujemo porodicu.
Nevím, jak dlouho se tam zdržíme.
Ne znam koliko dugo æemo da budemo tamo.
Zdržíme se tady pouze jednu, nebo dvě noci, pak pojedeme dál.
Ostat æemo tu noæ ili dvije, a onda idemo dalje.
Neboj se, zdržíme ho, než získáš doznání.
Zadržat ćemo ga dok ne izvučeš priznanje.
Hele, ještě se tady pár dní zdržíme, kdyby sis náhodou na něco vzpomněl.
Hvala, Majk. Ostaæemo još koji dan. Možda æeš se setiti neèega.
Myslím, že se tu zdržíme při práci na tomhle případě.
Мислим да ћемо се дуго задржати на овом случају.
Zdržíme je, jak nejdéle to půjde.
Zadržaæemo ih koliko god budemo mogli!
Dámy a pánové, z důvodu policejního zásahu vás na okamžik zdržíme ve stanici...
Dame i gospodo, zbog policijske aktivnosti zadržaæemo se zaèas.
Jak dlouho myslíš, že se tady dneska zdržíme?
Hej, koliko æemo se zadržati danas?
Vypadá to, že se tu chvilku zdržíme.
Изгледа да ћемо бити овде неко време.
Když se zdržíme den, dva, nic se neděje.
Ako bude potrebno par dana više, u redu je.
Chceme ti říci, že se dnes večer zdržíme.
Hteli smo da te obavestimo da æemo dosta raditi preko noæi.
0.6819589138031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadamo se da æemo priklještiti nemaèku 15-u Armiju tamo tako da je ne koriste protiv nas u Normandiji. 