Vrlo se direktno obraćaš. - Nadam se da ti ne smeta, Chick.
Podle mého názoru je tento plán nejen zbytečný, ale také předem odsouzený k nezdaru.
Po mom mišljenju, ceo ovaj plan ne samo što je nepotreban, veæ je i osuðen na neuspeh.
To, co jsem ti říkal předtím... jako, že jsi pro nás zbytečný...
O onome što sam ranije rekao Da mi uopæe ne trebaš i tako to
Kam se podívám, je jen nevyvinutá, nerozvinutá, nevědomá pakáž, zcela přesvědčená o své nadřazenosti a přitom se třese o svůj krátký, zbytečný život.
Gde god pogledam, samo nerazvijena, nazadna jedva svesna žabokreèina totalno uvereni u svoju superiornost dok jure za svojim kratkim besciljnim životima.
Ty vyplázneš 5000 babek za zbytečný rovnátka?
Nevjerojatno! Glupo! Placas 5000 za nesta sta ne trebas?
Chtěli jsme vědět jen ten prvek, ale díky za zbytečný výklad.
Hvala na tom nepotrebnom znanju, Donnie. Glava puna beskorisna znanja.
Když je to zbytečný, proč o tom přemýšlím?
Ако је све бесмислено, зашто морам да мислим на то?
Je zbytečný říkat, že jsem měl problémy se vzpomínkama.
Ne moram reæi da se nisam baš mogao prisetiti roditelja.
Co bude potom dělat zbytečný Vasilij Zajcev?
Što æe beskorisni Vasilij Zajcev tada raditi?
Říkám ti, že je to zbytečný.
Kažem ti, to je zbrka oko nièega.
Nepamatuji se, co jsem říkal, ale vím, že jsem si připadal zbytečný.
Ne seæam se šta sam rekao, ali se seæam da sam se oseæao bezvredno.
Je to zbytečný a dokonce nudný.
Beskorisno je, i još gore, dosadno.
Chceš být chycen v nekonečné noční můře bytí, nucen žít i když je život zbytečný a na ničem nezáleží?
Želiš biti zarobljen u beskrajnu moru postojanja, natjeran da živiš, iako je život besmislen i ništa nije važno?
Je mi líto, že jste jela na zbytečný výlet.
Žao mi je što ste uzalud dolazili.
Byl to ten nebezpečný a zbytečný pokus vytočit Zemi co mi ukradl čas, který jsem potřeboval, abych mohl vyřešit tenhle problém.
Vaš nesmotren pokušaj da pozovete Zemlju me je koštao vremena da rešim ovaj problem!
S Jackie jsme pracovali na mýtu o monogamii sedm let, a bylo to zbytečný.
Crnèio sam pod mitom monogamije sedam godina sa Jackie, i bilo je besmisleno.
Jak to myslíš, že je to zbytečný.
Kako to mislis, ne bi imalo svrhe?
Vlastně, tyhle věci nejsou úplně zbytečný.
Ustvari, ove stvari mogu da budu korisne.
Byl to jen zbytečný analytik, který vyčníval a potřeboval být uklizen.
Bio je neposlušni analitièar koji je prešao granicu, i morao se disciplinovati.
Ale pak mi došlo, že život bez přátel je zbytečný.
Ali onda sam shvatio da mi to ne treba bez prijatelja.
Zbytečný majetek v této době, ale je pozoruhodné, jak se drobná roztrpčení můžou usadit v myslích velkých mužů.
Besmisleno je posedovati je u naše doba, ali èudno je kako sitnice silno optereæuju um velikana.
Ale děkuji vám za váš zbytečný zájem, pane Rainsi.
Hvala na nepotrebnoj brzini, g. Rejns.
Nedělej z toho zbytečný problém, dokud to tak opravdu nebude.
То није проблем, док не постане проблем.
Ne, myslím, že ty zbraně jsou zbytečný doslova.
Не. Мислим да су пушке буквално бескорисне.
I když se to nakonec ukázalo jako zbytečný.
Pa makar se to, znaš, na kraju pokazalo uzaludnim.
Její poslední příbuzný je tisíce mil daleko, zbytečný a umírající.
Njen poslednji roðak je hiljadu milja daleko, beskoristan je, i umire.
Ale já nerad vidím potenciál zbytečný, Jeff.
Ja samo mrzim da vidim izgubljen potencijal, Džefe.
Pokud bys nepředstírala, že jsi moje rande naslepo, ve skutečnosti by byl můj den zbytečný.
U stvari, da se nisi pretvarala da imamo sastanak, moj dan bi bio potpuno smeæe.
Bez toho zlata se to celý zdá poněkud zbytečný.
Bez zlata, èini se da je sve sasvim besmisleno.
Takže jsi teď naprosto zbytečný a tudíž nemáš žádnou výmluvu, proč nepřijít dnes odpoledne do mého domu.
Prosto ništa ne znam. Znaèi, ovog momenta, ti si potpuno beskoristan pa prema tome nema razloga... da popodne ne doðeš do mene.
Když se to nevyřeší rychle, všechno bylo zbytečný.
Kad je prekasno, sve je uzalud.
Býval jsi nejvíc zbytečný chlap v celém Nucleus týmu, ale teď vedeš celé oddělení.
Kako si uspeo? Bio si najbeskorisniji tip u timu. A sad vodiš ceo sektor.
Jak jinak by tě přiměl slepý zbytečný bůh, abys mu pomohl?
Kako bi te drugaèije beskorisni, slepi bog naterao da mu pomogneš?
Jsi zlomený a prázdný a špinavý a smradlavý a zbytečný a starý.
Сломљен си, празан и прљав и смрдиш, бескористан си и стар.
Možná ten seroš chce říct, že všechno je zbytečný.
Možda je to poenta serije. To sranje jednostavno nema poentu.
A jestli to jediné, co udělám, je dostat ho z tohoto světa, tak můj život nebyl zbytečný.
Da mi je jedina preostala stvar na svetu da ga maknem odavde onda moj život nije bio protraæen.
Roky a roky školení v K'un-Lun zbytečný, čekání na hrozbu, která nikdy dorazil.
Godine treninga u Kun-Lunu èekajuæi pretnju koja nikad nije došla.
Cokoliv nad tuto linku, a rychle zjistíte, že se to týká většiny zemí světa, toto je zbytečný přebytek, a pravděpodobně to představuje množství vyhozeného jídla v každé zemi.
Svaka tačka iznad te linije, a brzo ćete uočiti da tu spada većina država sveta, predstavlja nepotreban višak i verovatno će uticati na nivo otpada u državi.
Teď je to zbytečný kus šrotu zabírající prostor v důležité dopravní síti.
Сада је бескорисни комад метала који заузима простор у драгоценој саобраћајној мрежи.
0.33341407775879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo se direktno obraćaš. - Nadam se da ti ne smeta, Chick. 