Mislim da je suvišno da objašnjavam ovom skupu zašto bi to bilo nešto što nam ni najmanje nije potrebno.
Myslím, že komisi nemusím zdůrazňovat, že to není zrovna optimální varianta.
Onog koji potpuno ispunjava naše potrebe i eliminira sve suvišno.
Jednoho, který zcela odpovídá našim potřebám a který eliminuje vše, co je vedlejší.
Na kraju krajeca, ako insistira da sam odgovara na svoja pitanja, prisustvo svedoka je suvišno.
Pokud má v úmyslu odpovídat si na svoje otázky sám přítomnost svědka je pak zbytečná.
Imam oseæaj da kada bi vas poduèavao to bi bilo suvišno kao kada bi lava poduèavali da ne jede meso.
Myslím, že poučovat vás... má asi takový smysl, jako učit Iva jíst maso.
Suvišno je reæi, sledio sam uputstva.
Netřeba říkat, že jsem jim pak pomohl.
I pored rizika da zvuèim suvišno i u pravu, ponovo, ona ima Cushingov sindrom.
Asi budu znít dotěrně a správně... má Cushinga.
Duk-chun je struènjak da kaže nešto suvišno.
Duk-chun je mistr v říkání naprostých zbytečností.
Suvišno je govoriti da imam neke neobiène navike. Ali svi ovi društveno prihvatljivi ljudi jedva èekaju da podignu èekiæe i javno razbijaju svoju hranu na delove.
Netřeba říkát, že mám neobvyklé zvyky, přesto se všichni tihle společensky přijatelní lidé nemohou dočkat, až vezmou kladivo a veřejně rozmašlujou své jídlo na kaši.
Pretpostavljam da bi pitanje "zašto" bilo suvišno?
A předpokládám, že ptát se proč by asi bylo moc.
Ona nikad neæe biti žena, èak i kad joj hirurg odseèe ono što joj je suvišno.
Nikdy z ní nebude žena. Ani když jí dáme odřezat, co má navíc.
Suvišno je reæi, bio je to trenutak da sve guzice oteram kuæi.
Nemusím dodávat, že byl čas poslat všechny domů.
To ti je treæa piva, što znaèi, veæ drugo suvišno.
To už je třetí pivo, to je o dvě víc, než bys měl.
... i onda se postavlja pitanje nasilja, koliko je to suvišno i kao prvo da ne spomenem zašto si imala pištolj.
Je to otázka síly. Jak moc nepřiměřené to bylo. - Ani neříkej, proč jsi vůbec měla tu zbraň...
Znaš, Mark Tven je jednom rekao da bi bilo suvišno izvršiti samoubistvo u Bafalu.
Mark Twain jednou řekl, že spáchat sebevraždu v Buffalu je zbytečné.
Zar ne misliš da bi to bilo malo... Suvišno?
Nemyslíš, že by to bylo v tuhle chvíli trochu... zbytečné?
"Ubila ga na smrt" je suvišno.
"Zabilo ho k smrti" je přebytečné.
Suvišno je reæi kako je obitelj Evans model onoga za što se Konkordija zalaže.
Netřeba dodávat, že Evansovi jsou příkladem toho, oč usiluje projekt Concordia.
"Svetski šampion sveta" To je suvišno ponavljanje.
"Mistrině světa." To je zbytečné prohlášení.
Suvišno krckanje koje æete èuti je moj kuk.
To klapání navíc bude můj kyčel.
Suvišno je reæi da mi više nikad neæe verovati.
Postačí, když řeknu, že už mi nikdy nebude věřit.
Ali suvišno je reći ako smo uspješni, mogli bi uništiti cijelu Espheni ratnu mašineriju.
Ale mohu říct, že pokud budeme úspěšní, sejmeme válečné stroje Espheni.
Ne znam ko te snabdeva informacijama, ali suvišno je reæi, majko, da nisu taène.
Nevím, kdo ti to řekl, ale musím říct, matko, že neměl pravdu.
Sad kad je pretvaramo u nuklearnu, to je suvišno.
Teď, když ji přetváříme na jadernou, je to přebytečná součástka.
Ali ukoliko je Strago umešan, pa, suvišno je reæi, da je to urgentna stvar po nacionalnu bezbednost.
Jestli je v tom Strago zapletený, je to záležitost státní bezpečnosti.
Malèice suvišno, u stvari, pošto je mrtav.
Trochu zbytečná, když je už mrtvý.
Znam da vam još jedan veliki rez izgleda suvišno u veæ otvorenom košu, ali ako to uradite u roku od minuta, imaæete otvorenu grudnu kost i jasan pregled rane iz potpuno drugog ugla.
Vím, že se zdá zbytečné, dělat další řez v už otevřeném hrudníku ale když to zvládnete do minuty, budete mít otevřené sternum a zřetelně uvidíte operační pole z úplně jiného úhlu.
Ovo je i suvišno za reæi, ali kada je ova grupa u pitanju, ipak æu reèi... koristite oružje samo u krajnjoj meri.
No tohle může proběhnout bez řečí, ale s ohledem na tuto skupinu, to musím říct... použijte ty zbraně jen v extrémním případě nouze.
Muškarci veæ znaju kako razmišljaju, tako da bi Bilovo pisanje kolumne bilo gotovo suvišno.
Muži už vědí, co si myslí, takže Billova účast by byla nadbytečná.
Zvati me "gospodin" nije samo suvišno, veæ vreða moj status.
Když mi říkáte "pane", tak mne ponižujete a urážíte.
Znam da je ovo suvišno, ali Henriju je potrebna tvoja pomoæ.
Vím, že to od tebe nemůžu chtít, ale... Henry potřebuje tvoji pomoc.
Može li biti - razarajuće pitanje, pitanje koje me je proganjalo od Nikolasa Negropontea - može li biti da se krećemo prema budućnosti u kojoj će znanje biti suvišno?
Je možné – a to je otřesný dotaz, dotaz, který pro mě zformuloval Nicholas Negroponte – je možné, že směřujeme k takové budoucnosti, kde vědomosti budou zastaralé?
Suvišno je reći da sam tokom godina imala priliku da posmatram reformu obrazovanja iz više uglova.
Netřeba říkat, že jsem během těch let měla možnost nahlížet na reformy vzdělávání z mnoha různých úhlů.
Suvišno je reći da je tako i bilo.
Jasně že byl. Někteří lidé si myslí,
I suvišno je i reći da nisam imala baš prijatno veče.
Není třeba říkat, že to nebyl příjemný večer.
Suvišno je reći da nisam imala mnogo prijatelja.
Asi není třeba dodávat, že jsem neměla moc kamarádů.
(Smeh) Suvišno je reći da me nisu primili u Kuću vafli.
(smích) Pochopitelně mě ve Waffle House nevzali.
0.47578406333923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že komisi nemusím zdůrazňovat, že to není zrovna optimální varianta. 