Prevod od "zbyli" do Srpski


Kako koristiti "zbyli" u rečenicama:

Teda těm, co z ní ještě zbyli.
Ono što je ostalo od nje.
Samozřejmě myslím ty, kteří tu zbyli.
Mislim na ove koji su ostali.
Tak, už jste zbyli jen vy dva.
Izgleda da ste ostali samo vas dvojica.
Zbyli tu jen starci a děti.
Ostali su samo stari ljidi i deca.
Takže jsme zbyli jen my dva.
Dakle, sad smo samo nas dvojica.
Už jsme tu zbyli jen my dva, Ale.
Ja i ti protiv sveta, Al!
A pak už jsme zbyli jen my dva s O'Harou.
I onda smo ostali samo ja i O'Hara.
Tři vybraní elfové spustili na skřety těžkou palbu, zatímco ostatní nenápadně přeběhli na pravé křídlo a dodělali všechny, co ještě zbyli naživu.
I tako su tri elfa otvorila tešku supresivnu paljbu na gnome, dok su drugi izmanevrisali na desni bok, èisteæi sve pred sobom.
Jsme jediní, kdo zbyli z lidí, kteří kdysi obývali Zemi.
Mi smo ostatak ljudi koji su jednom naseljavali Zemlju.
Zbyli jsme nejspíš jen my dva.
Izgleda da smo sad samo ti i ja.
No, vypadá to, že jsme tu zbyli jen my dva.
Dakle, izgleda da cemo biti samo ja i ti.
Pro ty z nás co zbyli se přemísťování na silnici zdálo být jediným způsobem jak zůstat naživu.
За нас који смо преостали остати на друму се чинило јединим начином да останемо живи.
Teď je z Lily manželka a zbyli jsme jen Ann a já.
Пошто је Лила сада удата, сад смо само Ен и ја.
A zdá se mi, že žena jako jste vy, by si chtěla udržet... těch pár přátel, co jí zbyli.
Èinimi se, da bi žena kao vi trebalo, da èuva ono malo prijatelja što joj je ostalo.
S našimi nejlepšími vojáky, kteří nám zbyli?
A još su nam preostali najbolji vojnici?
Vypadá to, že jsme zbyli jen my dva.
Izgleda da smo sada ostali samo ti i ja.
Víte, mysleli jsme, že už jsme zbyli jediní.
Sami smo ovdje i poèeli smo vjerovati da smo samo mi ostali. Jesmo li?
Jestli mi zbyli nějací fanoušci, chci, abyste nejdřív mysleli na její rodinu, než budete ztrácet čas prohlížením fotky, kterou si Erica koupila za krvavé peníze.
Ako još imam obožavatelja, zamolio bih ih da pomisle na Kristeninu porodicu prije no što protrate vrijeme gledajuæi fotografiju koju je Erica kupila krvavim novcem.
Pro dobro vás a těch, kdo ve vaší rodině zbyli.
Za sebe, ili za ono što je ostalo od tvoje porodice.
Asi jsme zbyli jen ty a já, co?
Pa... Opet smo ostali ti i ja, a?
No, vypadá to, že jsme zbyli jen my dva.
Izgleda da smo samo ja i ti, ha? Ne, samo ti.
Vy jste mí dva jediní přátelé, kteří mi na světě vůbec zbyli.
Vi ste moja dva jedina prijatelja na svetu.
Nech ji být, jinak se to dozvědí starší světlí fae, kteří ještě zbyli.
Spusti je, ili æe ono malo starešina Svetlih vila koji su preostali da èuju za ovo.
Glenne, každý vidí na první pohled, že tě Maggie miluje, a nejen proto, že jsi jeden z posledních mužů, co zbyli.
Glenne, svima je oèito da te Maggie voli, ne samo jer si ti jedan od zadnjih živih muškaraca.
Víc už vás nevytvořím a nedovolím, aby si někdo dovoloval na ty, kteří mi zbyli.
Ne mogu da napravim još vas, a neæu nikome dozvoliti tu slobodu da rizikuje sa onima koji su mi ostali.
Vypadá to, že jsme tady zbyli sami dva.
Ostali smo sami ja i ti.
Vypadá to, že jsme si zbyli, kamaráde.
Чини се да ћемо бити заједно, друже.
Takže vy jste všichni, co zbyli z Postradatelných.
Дакле, ти си све што остаје од неуништив. То је то.
Zbyli jsme jen ty a já.
Sada smo samo ti i ja.
Zbyli jsme tu už jen my.
Mi smo sve što je ostalo.
Táta říká, že jsme jediní kdo zbyli.
Tata kaže da smo mo jedini koji su ostali.
O dva tisíce let později jsme jediní lidé, co zbyli.
Bilo je 2000 godina iza i bili smo jedini preostali ljudi
Jak si dokážeš představit, tato hrozba nesedla těm z nás, kteří zbyli.
Kao što možeš pretpostaviti, ta opasnost nije dobro sela nama koji smo ostali.
Pokud bych byl vámi, poslal bych všechny lodě, co máte, než se žraloci vrhnou na ty, co zbyli.
Da sam na tvom mestu, poslao bih svaki brod koji imam pre no što ih ajkule ne pobiju.
Domníváme se, že ty, co zbyli z týmu Utah, drží ve čtvrtém patře v severozápadní části domu.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Hádám, že na vaší lodi zbyli dva až čtyři lidé.
Pretpostavljam da je na brodu ostalo dvoje do èetvoro ljudi.
Těm, který zbyli, budu těžko vysvětlovat, proč stojím tady, když toho mám tolik na starosti, a bojím se o osud jen jednoho z nich.
Preostalima æe biti vrlo teško da objasne zašto sam, pored svega, odluèio da ostanem ovde zbog sudbine samo jednog od njih.
0.47108006477356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?