Myslím, že si zasloužím krátké osobní setkání s mým trýznitelem, pane.
Verujem da sam zaslužio trenutak oèi u oèi sa mojim muèiteljem, gospodine.
Zasloužím si vědět, co se děje.
Заслужујем да знам шта се дешава.
To je víc, než si zasloužím.
To je više nego što zaslužujem.
Já chci všechno, co si zasloužím.
Budi ti. Ja žeIim ono što mi je suðeno.
Vše, co chci, vše, co si zasloužím, je na konci toho tunelu.
Sve što želim i zaslužujem, je na kraju tog tunela.
Zasloužím si vědět, kdo mě podrazil.
Заслужујем да знам ко ме је издао.
Opravdu si myslíš, že si zasloužím dozvědět se to takhle?
Da li stvarno misliš da da tako zaslužujem saznati?
Riskovala jsem všechno, abych se k tobě vrátila, takže si zasloužím mizerný "díky".
Sve sam riskirala da ti se vratim, dakle, zasluzujem to prokleto "hvala."
Jo, zasloužím si, aby se na mě někdo usmál řekl mi, že jsem hezká.
Da, zaslužujem da imam nekog da mi se nasmeši i kaže da sam lepa.
Zasloužím si vůbec, abych je vedl?
Jesam li dovoljno dostojan da ih vodim?
Co se týče obvinění z narušení bezpečnosti, jsem přesvědčen, že si od téhle komise zasloužím uznání.
Što se tièe optužbi za probijanje zaštite, verujem da zaslužujem priznanje od ovog odbora.
Nemůžu snad vyhrát, protože si to zasloužím?
Zar nije moguæe da išta dobijem zasluženo?
Myslím, že si zasloužím vědět, o co kurva jde.
Mislim da zaslužujem znati koji se kurac dogaða.
A za ty roky jsem se smířil s tím, že si zasloužím být potrestán.
S vremenom sam se pomirio s tim da moram biti kažnjen. Patiti.
No tak, rychle, dejte mi cigaretu, zasloužím si jí.
Hajde, zaboga, daj mi cigaretu. Zaslužila sam.
Poté, co mě postřelili a tebe jsem několikrát zachránil, si snad nějaké soukromí zasloužím, ne?
Nakon što sam pogođen u stražnjicu i nakon što sam ti spasio život par puta, ne misliš li da sam zaradio barem malo privatnosti.
Vzhledem k množství peněz, které do toho vrážím, si myslím, že si zasloužím přesně vědět, proč jde všechno tak špatně.
Pa s obzirom na kolièinu novca koju ulažem, mislim da zaslužujem da vidim zašto sve ide kako ne treba.
Přesvědčím tě, že si zasloužím být otcem toho prcka.
Убедићу те да заслужујем да будем отац овог детета.
A od tebe si zasloužím to samé.
I zaslužujem istu stvar od tebe.
To je to, co si zasloužím.
То је оно што сам заслужио.
Alespoň to si zasloužím vědět, když mě chcete zabít.
Заслужујем бар толико, пошто ћеш ме већ убити.
A vím, že mě trestá, a já si to zasloužím.
I znam da me kažnjava, a i zaslužujem to.
Zasloužím si, aby mě nazýval dobrákem.
Zaslužio sam pravo biti nazvan dobrim deèkom.
Byla jsem vystrašená a zasloužím si kvůli tomu zemřít.
Prepala sam se i zaslužujem da umrem zbog toga.
Myslím, že si po tom všem zasloužím sklenku vína.
Pa... Mislim da zaslužujem èašu vina nakon svega, zar ne.
Vezměte mě s sebou do pekla, zasloužím si to.
Vodite me u pakao s vama. Zaslužujem ga.
Nemyslel jsem, že si ji zasloužím.
Mislio sam da je ne zaslužujem.
Nechci být nezdvořák, ale dámu si raději zasloužím, než zaplatím.
Izvini, ali više volim da zaslužim nego da kupujem ljubav žene. Živeli!
Musím ještě zúčtovat se svou minulostí, než si tě zasloužím.
I moram još da ispravim neke stvari da bih zaslužio ženu kao ti.
Například mi řekly, že když dokážu, že si zasloužím jejich pomoc, mohou můj život vrátit tam, kde byl dřív, a ukládaly mi stále bizarnější úkoly, bylo to jako práce pro Herkula.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
Podívejte, já nechci být vybrána proto, že jsem dívka, chci být vybrána proto, že si to zasloužím, protože jsem nejlepší člověk na tu práci.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
Čím jsem se provinil, že si tohle zasloužím?
Шта сам урадио да заслужим тако нешто?
0.48734903335571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta sam uradio da to dobijem? 