Prevod od "zapletli" do Srpski


Kako koristiti "zapletli" u rečenicama:

Asi jsme se zapletli do vraždy.
Mislim da smo umiješani u umorstvo!
Vaši příbuzní v Paříži se zapletli s emigranty.
Porodica ti se u Parizu povezala s opasnom emigrantskom organizacijom.
Přemýšlels někdy, čím to je, že jsme se zapletli do tolika malérů, a přesto jsme pořád tady?
Pitaš li se zašto smo iz toliko sukoba ipak izašli živi?
Muldere, zapletli jsme se do něčeho, co není úplně tak jak si myslíš.
Упетљали смо се у нешто, али то није оно што мислиш.
Dobře pravda je taková, že Charles a já jsme se zapletli.
Pa... Zapravo, istina je... Da smo Charles i ja u vezi.
Už jsme se zapletli dost... že nepůjdeme do žádného úřednického vězení.
Ako nas uhvate da peremo novac neæemo otiæi u neki manje obezbeðeni zatvor.
Mrzí mě, že jste se do toho zapletli.
Žao mi je da si to morao vidjeti.
Všichni se zapletli se špatným chlapem a on se jim pak mstil?
Svi su zajebali jednog tipa, i on im se svetio.
A poslední věc, kterou bychom chtěli je, abyste se vy dva zapletli s FBI.
Najmanje što želimo je da se vas dvoje petljate sa FBI.
Do čeho jste se to zapletli?
U što ste se uvalili ti i tvoji prijatelji?
Jestli to bude vypadat, jako že se spolu zapletli...
Ако изгледају као да су у вези...
Bylo zaznamenáno, že se sexuálně zapletli.
Prijavljeno je da su bili u seksualnoj vezi.
Možná se Jim i Roger zapletli do něčeho většího.
Pa, možda su se Roger i Jim Miller upleli u nešto opasno.
Jak jste se vy dva zapletli?
Kako ste bili ukljuèeni vas dvoje?
To znamená, že je to odpad, se kterým jste se zapletli.
To znaèi da je gora i od ove gnusobe koju trošiš.
A jak jste se do toho s Tonym zapletli?
I kako ste se Toni i ti povezali s njim?
Nevím, do čeho jsme se to tady zapletli.
Ne znam u što smo se upetljali ovde.
No, oni se zapletli s jedním mým nákladem zbraní.
Pa, oni su se umešali u jednu od mojih pošiljki oružja.
Nevíme, ale zapletli jsme se se sniperem.
Ne znamo. Ali imali smo sukob sa snajperistom.
Jak jste se do toho vy dva zapletli?
Kako ste vas dvoje upleteni u ovo?
Pak jsme se zapletli s nesprávnýma lidma.
А онда, спетљали смо се са погрешним друштвом.
Přišlo hlášení, že jste se vy dva zapletli do potyčky s místními lidmi.
Imamo izveštaj da ste vas dvojica ušli u fizièki obraèun sa nekim od lokalaca.
Do čeho jste se vy dva idioti zapletli?
Pa, ispljunite već jednom. U kakvo sranje ste se vi tupadžije uvalili?
Ale věř mi, kdybychom se teď spolu zapletli, zničilo by nás to.
Ali veruj mi, da se smuvamo sada, to bi pokvarilo sve.
Kdybysme se teď zapletli, zničilo by nás to.
Kad bi se smuvali, to bi nas pokvarilo.
Lidi říkají, že jste se zapletli.
Ljudi kažu da ste imali odnose. Ljudi lažu.
Zapletli nás do hry s panem Alexandrem.
Štimaju nam igru sa gospodinom Alexandrom.
Zapletli jsme se až o pár měsíců později.
Nismo li se uključe do nekoliko meseci posle.
Vincent a já jsme se nedávno romanticky zapletli.
Vinsent i ja smo bili zajedno, intimni.
Do čeho jsme se to zapletli?
U šta smo se upetljali? Plašim se.
A jak jste se zapletli s Vladimírem?
A kakve to veze ima s Vladimirom?
Jsou okamžiky, kdy je vám zle z toho, do čeho jste se zapletli.
Bilo je trenutaka kad mi je bilo muka od toga.
Jednou to je kvůli tomu, že se zapletli s podzemními dětmi lesa z úsvitu věků.
U jednom sluèaju, to je bilo zato što su se neki saživeli sa korenjem Usud-drveæa iz Zore postojanja.
Nechceme, aby se kluci zapletli s nesprávnou skupinou.
Neæu da momci upadnu u loše društvo.
Do čeho jste se to zapletli, hoši?
Èuvara? U šta ste se to uvalili?
Dělají nábory hackerů jak předtím tak potom, co se zapletli se zločinem a průmyslovou špionáží, a mobilizují je ve službách státu.
Oni regrutuju hakere pre i nakon što oni postanu umešani u kriminal i industrijsku špijunažu-- i mobilišu ih zarad dobrobiti države.
0.54302597045898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?