Prevod od "zapletená" do Srpski


Kako koristiti "zapletená" u rečenicama:

I ta kočka je do toho snad zapletená.
Чини ми се да је и мачка умешана.
Myslíš si, že je do toho zapletená?
Moram da slažem neki svoj mozaik. Da li misliš da je ona umešana?
Ale no tak, jsi v tom zapletená přesně jako já.
Ma daj, ti si u ovome isto koliko i ja.
Moje rodina byla zapletená do toho, co se dnes stalo.
Ne. Moja je obitelj bila umiješana u ovo danas.
Stejně se zjistí, že jste do toho zapletená.
Povezat æe vas s ovom urotom!
Nevím, Sook, prostě si myslím že když je do toho zapletená krev, tak hranice byly překročeny.
Ne znam, Sook, samo mislim da, kada se upetlja krv, da je tada preðena neka linija.
Nikdy jste neměla dojem, že je v tom zapletená jiná žena?
Da. -Niste posumnjali da je u pitanju neka druga žena?
Nemůžete upřimně věřit, že matka toho chlapce je do toho zapletená
Ne možete iskreno vjerovati da je njegova majka upletena.
Nuže, slyšela jsem o tom, ale netušila jsem, že je do toho i ona zapletená.
Sigurno znate za to. Èula sam za to. Nisam znala da je ona umiješana.
Proč jsi do toho zapletená ty?
A zašto si ti u ovo umešana?
Na důkazu, co jsem vám dal, jsem nepoznal, jak moc do toho byla Walshová zapletená.
Dokazi koje sam ti dao ne govore o tome ko je još bio umešan.
Nikdo nemá vědět, že jsem do toho zapletená.
Niko ne bi trebalo da zna da sam umešana.
Vím jen to, že je do toho zapletená.
Znam samo da je upetljana u to.
No, kdyby nebyla do ničeho zapletená, tak nám stroj nedá její číslo.
Pa, stroj je izbacio njezin broj pa je sigurno upletena u nešto.
Takže jsi zapletená do nějakého obchodu s drogama?
Aha. Znaèi, umiješana si u nekakvu trgovinu drogom?
Já bych chtěla, aby ta, která se Alaricovi líbí, nebyla do toho všeho zapletená.
Želela bih da devojka koju Alarik voli nije u'sred sveg ovoga.
Jestli naznačujete, že jsem do toho zapletená, tak se zcela mýlíte.
Ako sugerirate da sam upletena, u potpunosti se varate.
A nechci, abys do toho byla zapletená.
Da, i ne želim da budeš umiješana u to.
Poslouchej, existuje čarodějka, která je do toho všeho zapletená.
Slušaj, postoji veštica koja je umešana u sve to.
Byla jsi do toho ty a ten tvůj Boží komplex zapletená?
Jeste li ti i onaj kvazibog nekako upetljani u to?
Vypadá to, že Catherine je sMuirfieldem zapletená víc, než jen že chce pomstít Evana.
Njena povezanost sa Muirfieldom je dublja od traženja osvete za Evana.
Všechno co víš je, že v tom není zapletená.
Sve što znaš je da nije bila na toj predstavi.
No tak je do toho Laurel zapletená!
Pa što ako Laurel je uključen?
To znamená, že jsi viděla, co se stalo, nebo jsi do toho byla zapletená.
Znaèi ili si videla šta se dogodilo ili si umešana. Reci nam, Ana.
Upřímně se bojím toho, že je do toho nějak zapletená.
Искрено, ја сам забринут да је она имао нешто са тим.
Myslím, že by mohla být zapletená do toho útoku v zátoce.
Mislim da je uključena u napad na močvarište.
Kdo by jen mohl věřit, že jsem do tak ďábelského plánu byla zapletená?
Ko bi rekao da sam bila umešana u te opake planove?
Myslíte, že jsem do toho zapletená?
Zbog èega? Šta? Mislite da sam umešana u ovo?
Je do toho zapletená i Rada Wesenů?
Da li je vesensko veæe umešano?
My víme, že do toho nebyla zapletená.
Znamo da ona nije bila umešana.
Myslíš, že je do toho zapletená?
Misliš da ona ima veze sa ovim?
Protože jestli jsi do toho zapletená, tak můžou přijít nepříjemní chlápci, kteří se tě zeptají na pár otázek.
Jer ako si umešana na bilo koji naèin, neki veoma neprijatni ljudi bi mogli da doðu i da ti postavljaju pitanja.
Co tady asi oběť dělala, do jakých intrik byla zapletená...
Pitam se sta je nasa zrtva radila ovde, u sta je bila upetljana.
Vypadá to, že už jsi do toho zapletená.
Izgleda da veæ jesi deo toga.
Neměl jste podezření, že by mohla být do té nehody zapletená?
Zar nikada niste posumnjali da bi možda mogao da bude umešan u nesreæu?
A nechci skončit zapletená do skandálu, který by mi zničil život.
I ne želim da se umešam u javni skandal koji bi mi uništio život.
Ona je do toho taky zapletená?
Ona je deo ovoga? Jesi luda?
0.96999597549438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?