Není to jako z pojištění. Zaplatíte a možná do roka vám pošlou peníze.
Nije kao sa osiguranjem, gde vi platite i možda vidite pare za godinu dana.
Zaplatíte mi, nebo vás mám ještě někam hodit?
Platiæeš ili da te vozim na drugo mesto?
Jestli je to problém, zaplatíte mi jindy.
Ako je to problem, platit æeš poslije.
A když mi něco vezmete, zaplatíte za to.
Ako mi nešto uzmete, morate platiti cijenu.
Chovejte se k ní hezky, nebo za to zaplatíte.
Budi dobra prema njoj ili ćeš platiti.
Jestli vás někdy začne vydírat, zaplatíte mu a on ji vrátí.
Ako vas jednoga dana poželi ucjenjivati, platit æete mu. I vratiti je.
Zaplatíte za jeho domácí vězení, paní Brechtová?
Jeste li spremni da platite troškove hapšenja, gðo. Breht?
A když si kupujete kamarády jako je Bridget von Hammersmark, dostanete, za co si zaplatíte.
Када "купујете" пријатеље попут Бриџит Вон Хамерсмарк, тачно знате колику цену морате да платите.
Pro nás to není moc, když zaplatíte palivo.
Ali za nas, dovoljno je ako platiš gorivo.
Jsem sám, ale moje činy jsou cenou, kterou zaplatíte za vaši netečnost a zhýralost.
Ja sam samo èovek, a ovo je cena koju æete platiti... zbog svoje apatije i razvrata.
To je jen malá ochutnávka toho, co dostanete, až mi zaplatíte plnou cenu.
Ovo je samo zalogaj od onog što æeš dobiti kad me skroz isplatiš.
Za což jednoho dne zaplatíte, to vám slibuju.
Платићете за то, верујте ми на реч.
A teď co zbývá, za to zaplatíte v každé vesnici na kždém mostě, každým palcem co vezmete.
Преостало је да вас натерамо да платите за свако село, сваки мост, сваки сантиметар вашег напредовања.
Zaplatíte mi teď, takže se nic neděje.
To je bilo bezosećajno od mene.
Zaplatíte mi za hlídání Rocca, když budete v práci?
Platio bi mi da èuvam Rokoa dok si na poslu?
Ale kolik zaplatíte tomu, koho znáte.
Bitno je koliko platite, onima koje poznajete.
A samozřejmě nám zaplatíte hned z první kořisti, kterou získáme.
I platiæeš nam, oèigledno, od prvog plena koji zarobimo.
Zatřetí, zaplatíte mojí dceři vzdělání, nejlepší školy.
Под три, платићете целокупно школовање моје ћерке. Најбоље школе.
Protože pokud si to spočítáte, máte tisíc přednášek a za každou zaplatíte 10 centů. Musíte mít ale od každé víc než jedno shrnutí, protože některá z nich budou, nebo jsou, dost špatná.
Јер ако прерачунате, имате 1000 TED говора, а плаћате сваки по 10 центи; морате урадити више од једног садржаја за сваки од тих говора јер су неки лоши, или ће бити веома лоши.
Pokud zaplatíte 20, 000 liber za zdravotní pojištění, budete se cítit, jako by vás oškubali.
Plati 20 000 funti za porez u zdravstvu i osećaš se jadno.
Pokud zaplatíte 20, 000 liber jako dotaci pro nemocnici, budete filantrop.
Plati 20 000 funti kao donaciju bolničkom odeljenju i već si filantrop.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
Pretražujete sajt, odlučujete, plaćate kriptovalutom, bitkoinom, unesete adresu - poželjno je da to ne bude vaša kućna adresa - i čekate da vaš proizvod stigne u poštu, a što se skoro uvek dešava.
Jak ale zaplatíte pokutu, aniž byste se vrátili na ulici?
Како да платите казну ако се поново не вратите на улицу?
A až se vyřeší, vsaďte se, že někomu zaplatíte velký licenční poplatek, abyste to mohli použít.
A kada se reši, možete da se kladite da ćete nekome plaćati ogromnu svotu za licenciranje da biste koristili ove stvari.
Když mi za vyčištění rolet zaplatíte 100 000 dolarů, budu to mít hotové raz dva.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Důkaz pocházející z Ameriky říká, že pokud lidem za recyklaci zaplatíte, když jim zkrátka nabídnete cukr místo biče, můžete změnit jejich chování.
Svi dokazi iz Amerike jesu da, ako platite ljudima da recikliraju ako im date nagradu umesto kazne, možete da promenite njihovo ponašanje.
Zaplatíte kreditkou, nebo nějak jinak, a ona vám zavolá někdy v následujících dvou letech.
Plaćate kreditnom karticom, ili kako već, i onda će vas ona zvati nekada u naredne dve godine.
0.65038204193115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne možete pogoditi metu biæe jako gadno. 