Prevod od "zapadám" do Srpski


Kako koristiti "zapadám" u rečenicama:

Proto se mi tu tak líbí, dobře sem zapadám.
Zato mi se i sviða, jer mogu da se uklopim.
No, bylo to poprvé, co mi přišlo jako že zapadám, chápeš?
Oseæam da pripadam negde, po prvi put.
Pořád nechápu, jak do toho zapadám já.
Još uvek ne vidim gde se ja tu oklapam.
A jak zapadám já do toho tvýho "ničeho"?
Pa koliko sam onda ja ukljucen u tvoje "ništa"?
Perfektně sem zapadám, do každýho vlákna.
Savršeno se uklapam, upleten u svako vlakno.
A jak do toho zapadám já?
A ja sam bitna za to kako?
Poprvé v mém životě... jsem se cítila, že zapadám.
Prvi put u životu sam osetila da negde pripadam.
Nezáleží na tom, jak zapadám, každý den mi něco připomíná, že nejsem jedním z nich.
Bez obzira koliko mislim da se uklapam, svaki dan se podsetim da nisam jedan od njih.
a snažím se přijít na to, jak sem zapadám.
Trudim se da shvatim kako se ja u ovo uklapam.
Henry, je mi jasné, že máš špatný den, ale opravdu nevím, jak do čehokoliv zapadám já.
Henry, razumijem da imaš loš dan ali zaista ne vidim kako se ja uklapam u išta od toga.
Je to jako mít místo, do kterého zapadám.
To je bilo mesto u koje sam se uklapala.
Ale jak do toho zapadám já?
Ali zbog cega sam ja u ovome?
Chtěla bych jen přijít na to, zda zapadám do téhle rodiny. Ale nevím, jak na to mám přijít uprostřed téhle války s Ivy.
Sve što želim da saznam je da li se ja uklapam u ovu porodicu, ali ne znam kako to da uradim u sred ovog rata sa Ivy.
Stejně jsem si mezi těmahle mámama nikdy nepřipadala, že zapadám.
Ionako nikada nisam ni osjeæala da pripadam tim mamama.
Ale myslím si, že celkem zapadám.
Ali mislim da se prilagoðavam, uglavnom...
A já předpokládám, že do něj zapadám i já?
Pretpostavljam da taj život ukljuèuje i mene?
Je to jediné místo, kam můžu přijít, nosit plenku a připadat si, že sem zapadám.
Jedino mesto gde mogu da odem. Obuèem pelene i oseæam da se uklapam.
Nevím, jak do toho všeho zapadám.
Ne znam kako se ja u sve to uklapam.
Musím zjistit, jak do toho zapadám.
ŽELIM DA OTKRIJEM KAKO SAM POVEZANA SA SVIM OVIM.
A jak zapadám já do vašeho malého plánu?
I kako se ja uklapam u svoj mali plan?
A jak přesně do toho já zapadám?
A kako sam to zapravo isplanirao da uradim?
Ale dlouhou dobu jsem necítila,... že někam zapadám.
Dugo sam imala oseæaj da nigde ne pripadam.
Pochopila jsem, že nemusím nosit vysoké podpatky, nemusím nosit růžovou a i tak můžu mít pocit, že zapadám.
Закључила сам да не морам да носим високе штикле, да не морам да носим розе, а да и даље могу да се уклопим.
Otázka, jestli do dat zapadám, je zejména o uvědomění si souvislostí.
Poenta postavljanja pitanja gde se vi uklapate je da dobijete što je više konteksta moguće.
Já do něj zapadám, vy také, a během století, mé tělo se může vrátit zpět do země bez dalších úprav.
Ја се у њега уклапам, ви се у њега уклапате, а за сто година моје ће се тело вратити у Земљу непрерађено.
0.19420409202576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?