Prevod od "zaměstnavatel" do Srpski


Kako koristiti "zaměstnavatel" u rečenicama:

Asi před půl rokem mě oslovil muž, který se představil jako John, a řekl, že jeho zaměstnavatel chce mít přehled o vaší snaze zmocnit se Nassau.
Pre šest meseci prišao mi je èovek koji se predstavio kao Džon. Rekao je da njegovi šefovi žele da nadziru vaše zauzimanje Nasaua.
Můj zaměstnavatel si myslel, že za ni nedám prachy do kasy.
Мој послодавац је мислио да нећу ставити новац у касу. Касу?
Dosáhla jsem, že mi můj zaměstnavatel slíbil, nepřemístit mě, dokud neodmaturuješ.
Dobila sam obecanje firme da me nece premestiti dok ne maturiraš.
Můj zaměstnavatel mě požádal, abych vám přednesl jistý návrh.
Moj me poslodavac zatražio da vam nešto predložim.
Váš nový zaměstnavatel pan Omura přiváží všemožné západní experty.
Tako da vaš novi poslodavac G. Omura dovodi sve struènjake sa zapada kojih se domogne.
Že je váš zaměstnavatel zámožný, jste dostatečně předvedli.
Da je vaš poslodavac èovek sa sredstvima, bogato ste pokazali.
Můj zaměstnavatel, pan Hearst, má zájmy a vazby v Montaně, šerife, z nichž vás obvinil ranní Průkopník.
Moj poslodavac, gosn Hearst, ima posla i veze u Montani, šerife, kao što je reèeno za vas u jutrošnjem "Pioneer"-u.
Jen se chci ubezpečit, že můj zaměstnavatel dostává, za co platí.
Mene zadovoljava èinjenica da moj poslodavac dobija ono što i plaæa.
Ne, jste temní mezigalaktičtí podomní prodejci encyklopedií, ale bohužel k vám váš zaměstnavatel nebyl upřímný.
Ne, vi ste mraèni intergalaktièki prodavci enciklopedije. Nažalost, u upravi baš nisu bili iskreni s vama.
Víš, že jestli po tom půjdeš, tvůj zaměstnavatel tě neochrání.
Znaš, ako kreneš tim putem tvoja vlada te neæe moæi zaštititi.
Můj zaměstnavatel by ji rád měl.
Moj poslodavac bi želeo da ga vidi.
Jeho poslední známý zaměstnavatel byl Lynch-Halstead v roce 2001.
Nije ispunjavao poreznu prijavu veæ godinama. Njegov zadnji poslodavac je bio Lynch-Halstead 2001 godine.
Ale náš zaměstnavatel by to zjistil, jako vždy a pokud by Pinkmana zavřeli, bral by to jako problém.
Ali naš poslodavac bi saznao, kao i uvijek, a ako uhapse Pinkmana, on bi to shvatio kao problem.
Nezapoměň zmínit svoji spoluúčast jako můj zaměstnavatel, až tam půjdeš.
Ne zaboravi spomenuti da si me ti zaposlio.
Já vím jen to, že pokud mi řekne, že ho zaměstnavatel vzal do pouště a vyhrožoval vraždou rodiny, tak to vezmu jako upozornění, protože koneckonců co bych byl, kdyby ne člen rodiny?
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
A pokud s tím má můj zaměstnavatel problém, tak mi to může říct sám, ne přes poslíčka.
Ako moj šef ima problema sa tim, neka mi to sam kaže, a ne njegov potrèko.
Náš zaměstnavatel by si s vámi rád promluvil.
Naš poslodavac bi hteo da poprièate.
Odešla z práv, momentálně žádný zaměstnavatel.
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Takže můj zaměstnavatel v budoucnosti oběť odchytí, pošlou ji ke mně, svému Looperovi.
Послодавци у будућности, одреде мету и пошаљу ми је кроз време.
Můj zaměstnavatel je fanouškem vašeho blogu.
Moj poslodavac je veliki obožavalac vašeg bloga.
Tvůj současný zaměstnavatel své velmi dobře skrývá, ale ne tak dobře, jak si myslí.
Tvoj trenutni poslodavac svoju krije veoma dobro ali ne dovoljno dobro kao što on to misli.
Zaměstnavatel mého manžela má dobrou smlouvu na balenou vodu.
Moj muž dobija odlièan popust na poslu za flaširanu vodu.
Tenhle byt mi pronajmul zaměstnavatel. Tohle jsou všechny moje věci.
Preselili su me ovde, iznajmili ovaj stan, ovo je sve što imam.
Tvůj bývalý zaměstnavatel zabil Colea, protože odhalil pravdu a nic jim nezabrání ani ve vraždě jeho rodičů.
Tvoji bivši nalogodavci su ubili Kola jer je saznao istinu, i ništa ih ne spreèava da mu ubiju i roditelje.
Ale jeho nový zaměstnavatel bude agent ARGUSu.
Једино што је нови послодавац заправо агент Аргуса.
Jsem jeho zaměstnavatel, ne jeho chůva.
Ja sam mu gazda, a ne dobra vila.
Kongresman ví lépe než kdokoliv jiný, že jejich zaměstnavatel může poslouchat.
KONGRESMEN BI ZNAO BOLJE OD SVIH DA ŠEF MOŽDA SLUŠA.
Můj zaměstnavatel se bohužel věnuje jiným záležitostem.
Nažalost, moj poslodavac prisustvuje drugim prilikama.
Můj zaměstnavatel bude rozmrzen, že naše operace narušil jeden bdělý strážce.
Moj poslodavac æe biti nezadovoljan što nam je usamljeni borac priredio neugodnosti.
Můj zaměstnavatel je za to vděčný.
MOJ POSLODAVAC JE ZAHVALAN ZA TO.
Řekl, že si nás všiml jeho zaměstnavatel.
REKAO NAM JE DA NAS NJEGOV POSLODAVAC UZIMA U OBZIR.
Můj zaměstnavatel je vašim pokrokem potěšen, slečno Bridgesová.
Moji poslodavci su jako zadovoljni vašim napretkom, gðice Bridžis.
Váš předchozí zaměstnavatel o vás říká, že jste vřelá, hovorná, dáváte radost do života a máte velký potenciál.
Vaš prošli poslodavac kaže da ste srdaèni, komunikativni kao i da imate potencijala. –Da, potplatila sam ga.
A co udělal můj milý lůno sdílející přítel, je že stáhl všechny vaše data, a můj zaměstnavatel měl vše co potřeboval.
Ono što je on uradio, moj mali bratiću, je da je skinuo sve tvoje privatne informacije, i moj poslodavac je imao sve što mu je bilo potrebno.
Největší zaměstnavatel je továrna na zpracování kuřecího masa.
Највећи послодавац је "Перду" фабрика за обраду живине.
A v případě diskuzí ohledně najímání, povýšení či ročního zvedání platů, zaměstnavatel může toto tajemství využít, aby dost ušetřil.
а при запошљавању, напредовању или разговорима о годишњим повишицама послодавац може да искористи прикривање да уштеди пуно новца.
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
"Internet změnil hudbu." - "Předtím jsme ji museli chodit krást do obchodu." A změnil také způsob, jakým se váš budoucí zaměstnavatel bude dívat na váš životopis.
(смех) И променио се начин на који ваш будући послодавац прегледа вашу пријаву за посао.
0.57945394515991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?