Zamyslete se nad tím, co dávají do červeného masa?
Ко зна шта стављају у њега?
Zamyslete se radši nad touto hrozbou.
Usresredi svoje misli na tu pretnju.
Zamyslete se nad něj bouchat dívku, když jste ve vězení.
Razmišljaj kako ti kreše žensku dok si ti u zatvoru.
A jen se zamyslete nad zásobami, čas nevýjimaje, které budeme potřebovat na cestu zpět.
Ne. A zamislite samo resurse, i vreme, potrebne za pokušaj vraæanja ovamo.
Zamyslete se nad tím, už mě unavuje stát tu v temnotě.
И кад размишљам о томе, уморна сам да стојим овде у мраку.
Ale na chvíli se zamyslete, co to znamená.
Ali razmislite na trenutak šta to znači.
Zamyslete se krátce nad tím důležitým zdrojem estetického potěšení, tou magentickou přitažlivostí krásných krajin.
Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
A teď jak byste... Teď se chvíli zamyslete.
Sada kako biste vi - razmislite malo na trenutak.
Zamyslete se. Máte tu diktátory řídící svět, populace roste po milionech, už nejsou ryby v mořích, Severní pól taje, a loňský vítěz TED Prize řekl, že všichni tloustneme.
Hajde, diktatori vladaju svetom, populacija raste u milionima, nema više ribe u moru, Severni pol se topi i kako je rekao poslednji dobitnik TED Prize, svi postajemo debeli.
Zamyslete se nad tím na chvíli: už neexistuje žádný standartní Google.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Dobře, teď prosím o chvíli pozornosti, zamyslete se nad třemi věcmi, o kterých víte, že jsou pravdivé.
Dobro, želim da za trenutak mislite na tri stvari za koje znate da su istinite.
Pokud mi nevěřite, tak prostě běžte domů a zamyslete se nad tím trochu víc nebo něco.
Ако ми не верујете, идите кући и још мало размислите.
Ale typický graf Hanse Roslinga: zamyslete se na chvíli, ne nad tím, co ukazuje, zamyslete se radši nad tím, co opomíjí.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
Zamyslete se nad vším, co nám Internet přinesl.
Pomislite samo šta nam je sve doneo.
Zamyslete se nad všemi službami, které dnes používáme, všechna ta propojení a ta zábava, ty podniky a všechen obchod.
Mislim na usluge koje koristimo, povezivanje, zabavu, poslovanje, trgovinu.
Zamyslete se, co když jsou nám jednou odebrány, co když je už nemáme z jakéhokoli důvodu.
Pommislite da vam mogu biti uskraćeni, ako ih jednom stvarno ne budete imali iz bilo kog razloga.
Jen se zamyslete, i když je venku oblačno, podobné události se dějí na obloze nad vámi celou dobu.
Помислите само, чак и када сте у облачним државама, ове ствари се догађају нон стоп, изнад вас, на небу.
Až se pak vrátíte domů a překročíte práh, zamyslete se na vteřinku a zeptejte se: „Zvládl bych pár škrtů ve svém životě?
Када одете кући и уђете на врата, застаните на трен и запитајте се "Да ли би ми годило мало прекрајања?
Zamyslete se nad tím, lež nemá absolutně žádnou jen pouhým řečením.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Zamyslete se nad tím, že skupina studentů dnes může doslova ovlivnit životy miliard lidí.
Razmislite o tome, činjenici da, bukvalno, grupa studenata danas, može da utiče na živote milijardu ljudi.
Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.
Razmislite o sledećem - Masai ratnik koristeći mobilni u sred Kenije ima bolju pokrivenost od predsednika Regana pre 25 godina.
Zamyslete se nad tím, smsková krizová linka -- to má docela grády.
Razmislite o tome, krizna SMS linija, prilično je snažno.
Zamyslete se tedy nad daty vycházejícími z provozu krizové smskové linky.
Pomislite na podatke krizne SMS linije.
Chci říct, zamyslete se, jak dlouho trvá dítěti naučit se mluvit.
Mislim, zamislite samo koliko treba detetu da nauči da priča.
Jejich situace by byla opravdu hrozná i v dnešní době, ale zamyslete se, o co horší to bylo tehdy.
Čak i u današnje vreme, njihova situacija bila bi vrlo kobna, zamislite koliko je to tada bilo teže.
Zamyslete se opět na ty 3 miliardy lidí, které potřebují nový domov, a možná tohle bude přínosem k omezení toho počtu.
Pomislite na onih 3 milijarde ljudi kojima treba novi dom i možda će ovo doprineti smanjenju.
Zamyslete se, kdy naposledy jste viděli reklamu na Colu nebo pivo zobrazující smějící se lidi ve věku 85let?
Razmislite samo. Kada ste poslednji put videli reklamu za Kolu ili pivo koja prikazuje nasmejane ljude u 85. godini?
Zamyslete se nad tím, co přirozeněji ovládáte, skutečnou klávesnici, nebo dotykovou klávesnici jako na mobilu?
Pomislite samo šta vam je lakše da koristite, fizičku tastaturu ili onu na ekranu, kao na mobilnom?
Takže lekce těžkých voleb je: zamyslete se, do čeho můžete jít naplno, nad tím, pro co můžete být zapálení a skrze obtížné volby se tím člověkem staňte.
Dakle, lekcija o teškim izborima odnosi se na to iza čega možete staviti svoju podršku, ili za šta možete biti, i kroz teške izbore, postati takva osoba.
Zamyslete se nad tím, co to dělá s naší ekonomikou.
Razmislite o tome šta ovo čini našoj ekonomiji.
Zamyslete se nad tím, kde jste se učili mýt si ruce.
Setite se gde ste naučili da perete ruke.
Zamyslete se na chvilku o knihovnících v Livingstonu.
Pomislite nakratko na bibliotekare u Livingstonu.
Zamyslete se už jen nad tím, jak tu přednáším. Stojím tu před publikem čítajícím 300 nebo 400 lidí. Většinu z vás vůbec neznám.
Размислите чак и о овом говору који сада држим: стојим овде пред публиком од око 300 или 400 људи, већина вас су ми потпуни странци.
Zamyslete se, jak jinak byste přistupovali k životu, kdybyste v 9 zjistili, že uplavete míli a půl v 13stupňové vodě z Alcatrazu do San Francisca.
Zamislite kako biste drugačije pristupali svetu da ste sa devet godina otkrili da možete da preplivate 2, 5 km u vodi na 13 stepeni od Alkatraza do San Franciska.
Chvilku se zamyslete nad tím, že tou nejbezpečnější a nejuváženější cestou, která se doporučuje, by měla být implantace této technologie do našich mozků.
Sad na trenutak razmislite da je najbezbednija i jedina razborita i preporučena, putanja napred, da ovu tehnologiju implementiramo direktno u naš mozak.
A jak dýcháte, zamyslete se nad tím, co je ve vašem dechu.
Dok dišete, razmišljajte o tome šta se nalazi u vašem dahu.
Myslí v pachu a vůni. Zamyslete se nad tím, kolik informací nese místní požární hydrant.
U mirisima. Razmislite koliko mnogo informacija ima na lokalnom hidrantu.
Zamyslete se nad tím, jak specifické to je.
Želim da shvatite koliko je ovo specifično.
Zamyslete se na tím, jak mluvíme o jídle: nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat, že existuje jedno správné jídlo.
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
3.9438490867615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ко зна шта стављају у њега? 