Prevod od "zamrzlé" do Srpski


Kako koristiti "zamrzlé" u rečenicama:

Wang Süan-cche bezpečně překročil zamrzlé jezero.
Vong Šenzu je bezbedno prešao zaleðeno jezero.
To máš z toho, jak jsi mlátil do zamrzlé řeky.
Tako prolaze oni koji probijaju led. Zar treba da sviraš?
Právě, když si rozbaloval sendvič, podíval se dolů a uviděl u svých nohou tělo, zamrzlé v ledu...
Dok je vadio sendviè od sira, Pogledao je dole i video telo, pod njegovim nogama, smrznuto u ledu....
Rty, které tvořily melodii, byly zamrzlé jako zimní měsíc.
Ove usne iz kojih je on pevao svoju pesmu, bile su smrznute kao Mesec zimi.
"Dál a dál na východ, přes zamrzlý kraj... a zamrzlé stepi zpátky do svého dětškého úkrytu.
Istoèno, istoèno, preko zaleðenog kontinenta, i zamrznutih stepa, nazad u utoèište iz njegovih školskih dana.
Jako bychom byli na zamrzlé planetě, kde není život.
Kao da hodamo po zaledenoj, beživotnoj planeti.
Nejen zamrzlé trubky a padající balvany.
Ne radi se samo o zaleðenim cijevima i o padanju kamenja.
Chci být povýšen a jít pryč z téhle zamrzlé díry.
Želim da me unaprede na polje ovog ledom okovanog kraja.
Vlny a pěna, jen zamrzlé, celou cestu k horizontu.
Talasi i pena, samo se zaledilo sve do kraja horizonta.
Celé město je zamrzlé dříve měl Galirad velice teplá léta.
Ceo grad je zamrznut jednom kada imas zaista toplo leto.
Měla jsem tak trochu zamrzlé mozkové buňky, tak jsem to chtěla na chvlíli nechat být.
Imala sam malo smrzavanje mozga, pa sam malo htela da se malo manem toga.
Na těchto stráních není žádná potrava a tak tato rodina bude muset zamířit přes zamrzlé moře dřív, než matce dojde mléko.
Na padinama nema hrane i ova porodica æe morati da se zaputi preko zaleðenog mora, pre nego presuši majèino mleko.
Navzdory mým zvláštním otázkám, jsem si uvědomil, že přistávám na zamrzlé přistávací dráze v McMurdu.
Uprkos mojim cudnim pitanjima nasao sam se na ledenoj pisti Mekmurdoa.
Šel jsi někdy podél zamrzlé řeky a slyšel praskající led?
Šta? Hodao si po zamznutoj reci i èuo kako led puca?
Dveře jsou zamrzlé, a roztrhlo se tady potrubí.
Smrzavam se, a cevi su procurile.
Pokud je to, co je tam dole, zamrzlé, jsem šťastný člověk.
Pa ako je to, šta god da je dole, smrznuto, onda sam ja sreæan èovek.
Pokud je to zamrzlé, aslepoň se nás nepokusí zabít.
Jer ako je smrznuto, neæe skakutati okolo pokušavajuæi da nas ubije.
Blíží se konec října. Moře stále ještě není zamrzlé.
Kasni je oktobar, ali more još uvek nije zamrznuto.
Slunce je ale ještě slabé a tvorům v zamrzlé krajině poskytuje jen minimum tepla.
Ali ono je sada slabo i pruza vrlo malo toga onima koji su ovde zarobljeni.
Kdysi dávno na něj Sámové byli naštvaní, nalákali ho na zamrzlé jezero.
U davna davna vremena, razljutio je Saami-je Navukli su ga do smrznutog jezera.
Až na to, kdyžjsme se vrátili z Floridy a potrubí bylo zamrzlé.
Osim kad smo jednom došli sa Floride i zatekli zaleđene cevi.
V roce 2008 byla na jednom Arktickém ostrově ze zamrzlé země vykopána fosilie.
2008. godine, na otoku blizu Arktika, fosil je iskopan iz smrznute zemlje.
Před 20 tisíci roky, kdy byl led nejextrémnější, pochodující člověk dosáhl zamrzlé tundry v severovýchodní Sibiři.
Pre 20.000 hiljada godina, kada je led dostigao svoj vrhunac, èovek je dospeo i do ledene tundre severoistoènog Sibira.
Potřebují otvory kdýchání když je moře zamrzlé, ale to je pak každý lehce najde.
Potrebne su im za disanje kada je more zaleðeno, ali zbog toga ih je lako naæi.
Jednorožci severu mají za úkol dostat se do nových lovišť ryb v zátokách, které byly po celou zimu zamrzlé, ale teď se začínají otevírat.
Jednorozi severa su u misiji - doæi do novih ribolovnih terena u zalivima koji su bili zaleðeni cele zime, ali se sada otvaraju.
Jezero bylo zamrzlé na metr hluboko, takže jste po něm mohli přejet autem.
Jezero je bilo smrznuto 90 cm u dubinu. Mogli ste voziti auto po njemu.
Dodnes paleontologové občas nacházejí celé mamuty zamrzlé do ledovců v údolí, perfektně zachovalé přesně 30.000 let, nebo tak.
Do današnjeg dana, paleontolozi nalaze i èitave mamute smrznute u gleèerima doline. Savršeno oèuvane toèno 30.000 godina ili tako nešto.
Palivové potrubí je částečně zamrzlé, což způsobilo to snížení výkonu.
Dovod goriva je delomièno smrznut. To je uzrokovalo gubitak potiska.
Jsou to stejné organismy než ty zamrzlé v ledovci.
Ona je isti organizam kao onaj u smrznutom gleèeru.
Tyto zamrzlé hřebeny tvoří bariéru oddělující starobylé džungle na západě a savany na východě.
Ovi zaleðeni vrhovi su deo planinske barijere koja odvaja drevne džungle na zapadu i savanu na istoku.
Vracíme se s Ručním rybolovem na zamrzlé cestě.
Vraæamo se Lov ribe na Smrznutoj Cesti.
Představte si studené ráno, okno je zamrzlé i vevnitř, vy ležíte v teplé posteli přitulení k ženské po boku a už nikdy se nechcete pohnout.
Pomisli na hladno jutro, led na unutrašnjoj starni prozora, toplo ti je u krevetu sa ženom sklupèanom kraj tebe, ne moraš da ustaješ.
Jsou utvořeny ze zamrzlé vody omývané metanovým deštěm.
Ove planine su od smrznute vode, isprane metanskim kišama.
Nejdřív musíme stanovit, zda je mrtvé tělo a zamrzlé jezero stejný zločin.
Prvo treba da utvrdimo da li su telo i zaleðeno jezero uopšte isti zloèin.
Musím jít do té zamrzlé oblasti...
Moram da dođem do, ovaaj, zamrznute zone...
Do té doby bude její srdce zamrzlé.
Do tad joj je srce zaleðeno.
Hůř ale vysvětlíte, proč na místech jako Grand Canyon žijí a spolupracují lidé. Totéž platí o africké savaně či zamrzlé Aljašce.
Ovo je zaista komplikovano, činjenica da ljudi žive na mestima poput Velikog Kanjona, sarađujući međusobno, ili na savanama Afrike, zaleđenim obalama Aljaske, a potom su neka od tih sela
V roce 1987 jsem slyšel historku o chlapci, který se propadl do zamrzlé řeky a zůstal uvězněný pod ledem.
Godine 1987, čuo sam priču o dečaku koji je propao kroz led na reci i ostao zarobljen ispod.
0.74043107032776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?