Je do ní šíleně zamilovaný, chodí spolu už roky, plánovali, že se vezmou.
On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje.
Nejsem zamilovaný do nikoho, a už vůbec ne do tvojí tlusté ženy.
Нисам заљубљен ни у кога, а камоли у твоју дебелу жену.
Já nemyslel než na ni, jako zamilovaný...
Èudno, ona me opsjedala. Kao ljubav...
Velký Ede, jak dlouho jste zamilovaný do Normy?
Veliki Ede, kako dugo si zaljubljen u Normu?
A byl jsem zamilovaný do tvojí matky.
Био сам заљубљен у твоју мајку.
Jak dlouho už jsi do ní zamilovaný?
Koliko si veæ zaljubljen u nju?
Být Jím je stejné jako být zamilovaný.
Кад си Тај, то је као да си заљубљен.
Ahoj, Harolde, doufám, že jsi zamilovaný.
Харолде, надам се да си заљубљен.
Nějaký zamilovaný pilot se vám svěřil?
Neki pilot s kojim izlazite se izlajao.
Nebyl jsem do ní zamilovaný, jasný?
Nisam bio zaljubljen u nju, u redu?
Co se týče tebe, uvidíme, jak jsi zamilovaný do svých stvoření až z tebe Stín stáhne kůži.
A vi, videæete kako æete se odljubiti od svojih likova kada vam Senka odere kožu natrag.
Je červenec roku 1959 a já jsem zamilovaný.
Srpanj je, 1959. i zaljubljen sam.
Nejsem zamilovaný do Evangeline, ale do Tiany.
Ja nisam zaljubljen u Evangelinu. Zaljubljen sam u Tianu.
Jsem zamilovaný do stejné dívky už od svých 17, Maggie.
Zaljubljen sam u istu devojku od svoje 17 godine, Megi.
Dobře, po tom, co jsem řekla Nateovi, že jsem nervózní z toho, že jsi pořád zamilovaný do Sereny, řekl, že to není pravda a žes mu řekl, že ke mně pořád něco cítíš.
Ok, nakon što je vidio da sam nervozna jer si ti zaljubljen u Serenu, rekao mi je da to nije istina I da si mu rekao da još imaš osjeæaje prema meni
Já do tebe nikdy zamilovaný nebyl, Katherine.
Nikad nisam bio zaljubljen u tebe, Katherine.
Protože pravdou je, Sophie, že jsem do tebe šíleně, hluboce, upřímně a vášnivě zamilovaný.
Jer istina je Sophie... Da sam ludo, duboko.. Iskreno, strasno zaljubljen u tebe.
Vím, že to mnohé z vás pobaví, protože je mi jen 13, ale to je jedno, byl jsem zamilovaný.
И ја знам да ће неко од вас то да засмеје, јер имам само 13 година.....али, без обзира. Био сам.
Šílený, impulzivní upír, který je zamilovaný do dívky svého bratra.
Èuo sam za tebe. Ludi, impulsivni vampir. Zaljubljen u devojku svog brata.
Existuje jedna holka, do které jsem už dlouho zamilovaný.
Дакле, постоји та једна девојка у коју сам одувек заљубљен.
Chci, abyste věděl, že jsem do Sam zamilovaný.
Желим да знате да сам заљубљен у Сем.
Kdybych byl zamilovaný do takové osoby, myslel bych na ní neustále?
Ako bih bio zaljubljen u tu osobu, da li bih stalno mislio na nju?
Náš vymahač je zamilovaný do ženy, kterou měl zabít?
Naš uterivaè je zaljubljen u ženu koju je poslat da ubije?
A upřímně si myslím, že jste pořád zamilovaný do Zoe Morganové.
Možda je vreme da se prestane bežati.
Dobře, bývali jsme manželé, ale chtěl, abych byla na antidepresivech a teď je zamilovaný do svého laptopu.
Dobro smo, bili smo u braku, ali to nije mogao da trpi, hteo je da me kljuka "Prozakom", i sad je ludo zaljubljen u svoj laptop.
Být mladý a zamilovaný ve městě, kde jsou čarodějky a upíři ve válce.
Biti mlad i zaljubljen u gradu, gde su veštice i vampiri u ratu.
Marcel po nás chce, abychom poslali zprávu, a pokud by si myslel, že někoho ušetřím, protože jsem zamilovaný do čarodějky...
Marsel želi da pošaljemo poruku, i ako misli da nekoga štitim, zato što sam zaljubljen u vešticu.
Ta dívka, do které jsi zamilovaný?
Rekao si mi da si bio zaljubljen u tu devojku.
Ty si myslíš, že jsem vážně zamilovaný do mimozemšťanky?
Мислиш да сам заљубљен у ванземаљку?
Vypadá to trochu brzy, no mají takový ten zamilovaný pohled.
Gledajuæi sve to pogrešno... nemam taj pogled u njenim oèima.
Také je beznadějně zamilovaný do mojí ženy.
Takoðe je oèajnièki zaljubljen u moju ženu.
A pak je tady chlapec, co byl do tebe jasně zamilovaný.
Ту је дечко који те очито јако воли.
Já vím, že jsem do tebe zamilovaný.
Znam da sam zaljubljen u tebe.
Jak dlouho jste do ní zamilovaný?
Колико сте дуго заљубљен у њу?
Víš, že v semináři jsem do tebe byl zamilovaný?
U semeništu sam bio zaljubljen u tebe.
Zbor: ♫ Jsem závyslá na pocitu ♫ ♫ strašně tomu věřím, ♫ ♫ že jsi do mě zamilovaný ♫ DD: Takže Richard přijel minulý rok z Houstonu, aby nás navštívil zde v Detroitu a ukázal nám tento nádherný Sashimi Tabernacle zbor.
Hor: ♫ Zavisan sam o osećaju ♫ ♫ Jako mi je dobro verujući ♫ ♫ Da si zaljubljena u mene ♫ DD: Dakle Ričard je došao u Hjuston prošle godine da nas poseti ovde u Detroitu i pokaže prekrasnu muzičku kutiju sa horom Sašimi.
Je to jako být zamilovaný poprvé v Paříži poté, co jste vypili tři dvojité kávy.
To je kao da ste zaljubljeni u Parizu po prvi put pošto ste popili tri dupla espresa.
Jedna věc mě na těch dopisech vždy dostane a to, že lidé, kteří je píší - většina z nich - nikdy sami žádný zamilovaný dopis nedostali.
Oно што ми привлачи пажњу у овим писмима је то, што су их углавном написали људи, којима није никад изражена љубав на комадићу хартије.
Vaše budoucí "vy" musí být, jako stárnoucí fimová hvězda, která uvěřila, že je možný svět, který je naprosto, úplně, sebestředně zamilovaný do sebe.
Buduće "ti" mora da bude poput ocvale filmske zvezde, koju su ubedili da veruje u mogućnost postojanja sveta koji je potpuno, u celosti, samoopsesivno zaljubljen u sebe samog.
A mayské nápisy prohlašují, že byl hluboce zamilovaný do své ženy.
Списи Маја тврде да је био веома заљубљен у своју жену.
Bylo to skvělé, ale já byl zamilovaný.
To je super, ali ja sam bio zaljubljen.
0.58146405220032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje. 