Prevod od "zakázaného" do Srpski


Kako koristiti "zakázaného" u rečenicama:

Bylo to tak sexy, s nádechem zakázaného ovoce.
Bilo je tako seksi... tako nedozvoljeno...
Muži nesmějí po setmění do Zakázaného města.
Muškarci ne smiju u Zabranjeni grad poslije mraka.
Přiznáváte vinu v případě napadení velvyslance Mollariho Vira Cotta a přechovávání a nákup zakázaného materiálu?
Na optužbe za napad na ambasadora Mollarija, napad na Vira Cotta, korištenje i nabavu zabranjenog materijala, kako se izjašnjavate?
Ale kdyby si nepřála vrátit se do Zakázaného města?
Ali šta ako naðeš princezu, a ona se ne želi da se vrati kuæi?
Co tak zakázaného může být v těchto tichých lesích?
Šta je u toj tihoj šumi, moglo biti zabranjeno?
Moya si klidně neodpočinula od té doby, co jsme vstoupili do Zakázaného prostoru.
Moja nije imala odmor od kada smo ušli u iskrivljeni svemir.
Ti obchodníci ovládají tuto část Zakázaného prostoru!
Trgovci kontrolišu ovaj deo iskrivljenog svemira!
Pokusím se, veliteli, ale v této části Zakázaného prostoru je vysílání velmi nespolehlivé.
Potrudiæu se, komandire, ali ovaj deo iskrivljenog svemira onemoguæuje uspostavljanje veza.
Copak jsi nikdy neudělala něco zakázaného?
Nikad nisi uradila nešto što nisi smela?
Takže jelikož oba dva trpěli stejně stejným trestem, tak jak bys věděl který z nich si kousnul do zakázaného ovoce?
Ako su oboje isto kažnjeni, kako æeš znati tko je od njih uzeo zabranjeno voæe?
Abyste zachránili tvou služku, musíte jít do Zakázaného lesa a najít zlatý prsten.
Možemo spasiti èarobnu sluškinju ako odemo u zabranjenu šumu i naðemo zlatni prsten.
Ale možná, že se ho dotknete jen protože vnitřně toužíte udělat něco zakázaného.
A MOŽDA GA ŽELITE PIPNUTI JER ŽELITE URADITI NEŠTO LOŠE.
To je vtipné. Potřebuješ můj souhlas, abys mohl jít do Zakázaného města.
Мислим да је смешно што треба моја дозвола да идеш у Забрањени град.
Myslím, že každá holka si projde fázi "zakázaného kluka".
Mislim da svaka devojka prolazi kroz, "zabranjeni deèko" fazu.
V roce 1421 se velvyslanci všech zemí světa sešli v Číně na slavnostní inauguraci Zakázaného města.
1421, ambasadori iz cijelog svijeta su došli u Kinu... Na proslavu inauguracije u Zabranjeni grad.
Pach jejího nevinného ale zakázaného ovoce tancoval uvnitř jeho nosních dírek."
Miris zabranjenog voæa mu se širio nosnicama."
Lhal jsem, protože jsem plodem zakázaného vztahu žáka s učitelkou.
Lagao sam zato što sam ja produkt neprikladne veze izmeðu uèiteljice i uèenika.
Je vám 16, 17 let a máte něco zakázaného..
Imate 16-17 godina i posedujete nešto što je zabranjeno.
A vytvořil nedotknutelný systém zakázaného vědění.
Stvorio je neosvojivu tvrđavu zabranjenog znanja.
A pak se objeví něco nového, něco zvláštního a něco zakázaného a... nepředstavitelného.
A onda doðe nešto novo, nešto èudno, tabu... Nezamislivi.
To léto jsme jeli pod vedením pastevců do zakázaného prostoru, abysme našli 1000 let starou hrobku bohyně a zničili Čtyři stařešiny.
Tog leta umarširali smo u zabranjeno podruèje voðeni pastirom, tražeæi hiljadu godina staru grobnicu Boginje, da uništimo
Pane Hickmane, zneužil jste průkaz návštěvníka a opět vstoupil do zakázaného prostoru.
G. Hikman, zloupotrebili ste svoju znaèku za posetioce i ušli u zabranjenu oblast.
Stáhli jsme se za zdi Zakázaného města.
Povukli smo se iza zidova Zabranjenog grada.
Když se však vrátí zpátky do Zakázaného města, zjistí, že jeho otec - císař, zemřel a jeho jakožto korunního prince nikdo nepoznává.
Problem je što je, do njegovog povratka u Zabranjeni grad, njegov otac, car, umro, a njega niko ne prepoznaje kao prestolonaslednika.
Ten člověk se rozhlédl vlevo a vpravo, rozprostřel noviny, zabalil je do nich, a podal mi je jako něco zakázaného.
Dečko u radnji je pogledao levo, pa desno, razvio novine i u nih smotao pakovanje uložaka, pružio mi ih je kao da su zabranjeni ili nešto slično.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
Kvůli svému spojení s původními kulturami, v kombinaci se sílou reklamy, si čokoláda zachovává auru čehosi smyslného, dekadentního a zakázaného.
Zbog njenih kolonijalnih veza sa urođeničkim kulturama, uz snagu marketinga, čokolada je zadržala auru nečeg senzualnog, dekadentnog i zabranjenog.
0.38560700416565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?