Odešla jsem, protože musím najít něco zajímavého, co můžu na světě dělat.
Отишла сам јер морам наћи нешто занимљиво да радим на свету.
Co je na něm tak zajímavého?
Шта је то код тог потока?
A jakmile budu mít jasné důkazy, budete si moct přečíst něco moc zajímavého.
И зато вам кажем, чим докази буду спремни, имаћете шта да читатате.
Co je na ní tak zajímavého?
Шта је то занимљиво у вези ње?
Je v tomto městě něco zajímavého?
Šta ima da se vidi u ovom gradu.
Ale v kombinaci s nízko latentní inhibicí, se stalo s Michaelem něco zajímavého.
Али с латентном инхибицијом, нешто занимљиво се догодило с Мајклом.
Co je na tom tak zajímavého?
Шта је толико посебно око тога?
A co je na tom zajímavého?
Zašto je potrebno da se to zna? - Zašto?
Děje se tam něco zajímavého po biologické stránce.
Tamo se dešava nešto stvarno zanimljivo u biološkom smislu.
Ukázalo se, že je na nich něco velmi zajímavého.
Ima nešto jako zanimljivo u njemu.
Viděl jste dnes večer něco zajímavého?
Je li bilo štogod zabavnoga veèeras?
Jestli je tady něco zajímavého, tahle štěňátka to najdou.
Ako ovde postoji išta vredno posmatranja ove kuce æe ga naæi.
Ale zjistila jsem o Galuskovi něco zajímavého.
Ali našla sam nešto interesantno o Galuski.
Trochu jsem zapátral v té finanční zprávě, objevil jsem něco zajímavého.
Još sam malo kopao u kreditnom izvještaju, našao sam nešto interesantno.
Připojila jsem se do zajímavého knižního klubu.
Prikljuèila sam se jednom zanimljivom književnom klubu.
Objevilas něco zajímavého o svém manželovi, že ano, Lizzy?
Открила си нешто занимљиво о свом мужу, зар не, Лизи?
Říkám, "Ptám se, co zajímavého se dnes stane."
Kažem, "Pitam se, šta zanimljivo æe danas da nam se desi."
Ačkoliv naše poslední soutěžící řekla něco zajímavého.
Iako je naš poslednji kandidat rekao nešto zanimljivo.
Podíváme se, co je na tom hotelu tak zajímavého.
Da vidimo šta je tako interesantno oko tog hotela.
Co je zajímavého na pár mrtvých sicarios ve městě s nejvíce vraždami na světě?
Smrt 5 plaæenika nije bila vest u svetskoj prestolnici ubistava.
Myslím, že jsem našla něco zajímavého.
Мислим да сам нашао нешто занимљиво.
Jakmile jsem vystavil svá první Youtube videa stalo se něco velmi zajímavého.
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Když pak vicepresident pro kvalitu zdravotnické péče v Beth Israel o této nehodě mluvil, řekl něco velice zajímavého.
Када је потпредседник квалитета здравствене неге из болнице говорио о том инциденту, рекао је нешто веома интересантно.
Pak hra skončí. Tenhle pokus jsem několikrát opakoval. Jednou se stalo něco velmi zajímavého.
Potom sam ponovio ovaj eksperiment nebrojeno puta, i jednom se nešto veoma interesantno desilo.
"Origins" je reportáž z první linie zajímavého nového odvětví, které se jmenuje původ plodu.
Та књига је извештај са прве линије узбудљивог новог поља званог "порекло фетуса".
může se stát něco zajímavého. To dalo vzniknout velkému
mogu se desiti i interesantne stvari. Ovo je dovelo do
A něco, co jsem si uvědomil krátce na začátku projektu, bylo, že kdybych nedělal cokoliv zajímavého, pravděpodobně bych zapomněl video nahrát.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
To mě skutečně povzbuzuje den co den když vstávám, abych se svým dnem zkusil udělat něco zajímavého.
Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.
A ony mi řekly něco opravdu zajímavého.
Rekli su mi nešto vrlo interesantno.
Zjistil jsem něco zajímavého o společnosti a kultuře.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Vrátili jsme se tedy k počítačům a asi jsme přišli na něco velmi zajímavého z jiné oblasti.
Vratili smo se nacrtima i mislimo da smo našli nešto veoma interesantno na drugom polju.
Když nemáte rádi poslechy nudných textů z učebnice, najdete něco zajímavého na YouTube nebo mezi podcasty ve spoustě jazyků.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
Všimněte si něčeho zajímavého, co říká -- především, že když se lidé dostanou do budoucnosti, budou chtít změnit názor.
Приметите да то имплицира нешто занимљиво - наиме, кад људи доспеју у будућност, промениће мишљење.
Tehdy se jí velmi ulevilo, že o nic vážného nejde, spíše o něco zajímavého.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
Najdete něco zajímavého, řekněme jednu přednášku na TED, vložíte ji na Reddit a komunita vašich vrstevníků jí přiděluje kladné nebo záporné body podle toho, jestli se jim líbí nebo ne.
Pronađete neki zanimljivi sadržaj, na primer TEDTalk, postavite ga na "Redit" i vaša zajednica će glasati
A pro mnoho mých studentů a pro mě to byl fenomenální zážitek, protože jsme se dostali do zajímavého výzkumu, zatímco současně jsme pomáhali mnoha dětem, se kterými jsme pracovali.
Za moje studente i mene, ovo je bilo fenomenalno iskustvo jer smo bili u prilici da sprovodimo interesantno istraživanje a da istovremeno pomažemo velikom broju dece sa kojom smo radili.
Na tom by nebylo nic zajímavého, jenže tato tlačítka vás neodvezou na jednotlivá podlaží.
Zapravo ništa neobično u svemu tome, s tim da to baš nisu tasteri koji vas vode do određenog sprata.
(smích) Takže já jsem začal studovat tento problém, a našel něco velmi zajímavého.
(Smeh) Ono što sam ja zapravo učinio je da sam proučavao ovaj problem i otkrio nešto sasvim iznenađujuće.
Lidé mají tušení zajímavého problému ale ještě nemají dostatek nástrojů pro jejich objevení.
Имају осећај да постоји занимљив проблем, али још увек немају алате да га открију.
0.29474687576294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отишла сам јер морам наћи нешто занимљиво да радим на свету. 