Prevod od "zanimljivog" do Češki


Kako koristiti "zanimljivog" u rečenicama:

Cura poput mene gotovo nikad ne upozna zanimljivog muškarca.
Dívka, jako jsem já, téměř nikdy nepozná zajímavého muže.
Vidite, tek sam završio prouèavanje vašeg zanimljivog i predivnog društva.
Právě jsem dokončil studii vaší kuriózní společnosti.
Stig'o si baš na vreme da nam pomogneš oko jednog zanimljivog problema.
Přesně v čas, vneseš světlo do zajímavýho problému.
Što sam shvatio... tokom ovog zanimljivog tjedna... je, da sam se previše usredotoèio na to... da razbijem tabue, tražeæi da rukovodilac bude žena... umjesto da sam tražio najbolju osobu... koja bi mogla ovdje rukovoditi.
Za těch několik vzrušujících dnů jsem si uvědomil, že jsem bezpochyby chtěl až příliš překročit společenská tabu dosazením ženy na řídící místo. Měl jsem najít osobu, která se hodí na řízení nejvíc.
U ovim boèicama sigurno ima mnogo toga zanimljivog.
Jo... v těch lahvích musí být spousta zajímavých věcí.
Nije bilo nièeg zanimljivog zapisano na njemu.
Nic zajímavého na ní nebylo napsáno.
Došlo je do zanimljivog preokreta u slagalici.
Ve vyšetřování došlo k zajímavému obratu.
Tvoj DiMaggio niz govorenja nièega... zanimljivog je i dalje živ i zdrav.
Tvoje nadání plácat samé nezajímavé ptákoviny se opět ukázalo.
Mislim da bi to mogao biti poèetak vrlo zanimljivog partnerstva.
Myslím, že je to začátek moc zajímavý spolupráce.
Našao sam zanimljivog insekta šecuci po palubi.
Našel jsem divného brouka, jak si pochoduje po palubě.
Kalkulone, baš je dobro da se skloniš iz grada i onog odvratnog a ipak zanimljivog Bendera.
Oh Calculone, je tak dobré dostat se pryč z města a od toho protivného, leč zajímavého Bendera.
Dag i ja znamo nekog zanimljivog za Melindu, tvoju komšinicu koja je upala na veèeru.
Známe s Dougem někoho perfektního pro Melindu, tu sousedku, co překazila večeři.
Oh... iz zanimljivog mesta zvanog Skotska.
Oh... Ze směšného místa zvaného Skotsko.
Došlo je do zanimljivog preokreta u sluèaju trenera Barrya.
V případu trenéra Barryho jsou zajímavé zvraty.
Ne, nije šta ti treba da uradiš, veæ sta ti želiš da uradiš, i ti želiš da se super provedeš pre nego sto izvedeš zanimljivog Teda i upucaš ga.
Ne, nejde o to co musíš udělat, jde o to co chceš udělat, a jak se chceš bavit předtím než skončí "zábavný" Ted.
Slušaj, stari, rekao si da ima neèeg zanimljivog u ovome.
Řekls, že je na tom něco zajímavýho.
Obavjestit æu te kada budemo bili blizu zanimljivog proboja.
Povím ti, že jsme blízko vědeckého průlomu
Uvek kažeš "U redu", ima li čega zanimljivog?
To je vše, co řekneš, jakoby tam nic nestálo za řeč.
Izabrala si zanimljivog èoveka meðu tolikim ljudima.
Vybrala sis zajímavého člověka z celého lidstva.
Zaštitila si me od svega zanimljivog i opasnog.
Chránili jste mě od všeho zajímavého a nebezpečného!
I što si našao zanimljivog u svemu tome?
A co jsi v tom všem našel tak zajímavého?
Ima li neèega zanimljivog iza mene?
Hoří snad za mnou kůň? Ten chlap.
I ti æeš upoznati vrlo zanimljivog èovjeka.
A vy se setkat velmi zajímavý muž.
Smrt nije zanimljiva, ti postojiš zarad zanimljivog.
Smrt není zajímavá. Ty existuješ pro zajímavé věci.
Bilo je nekog zanimljivog razvoja dogaðaja u Harlanu.
V Harlanu se to zajímavě vyvíjí.
Samo poduzimam nužne korake, provjeravam viða li nekog nama zanimljivog.
Špehuješ jí? Jen jsem opatrný, Olivere, chci zjistit, jestli se neschází s někým zajímavým.
Imao je mnogo toga zanimljivog da kaže na tu temu.
Měl na srdci spoustu zajímavých věcí.
Došlo je zanimljivog razvoja dogaðaja u sluèaju o kome sam vam prièao.
Nastal zajímavý vývoj v tom případě, o kterém jsem ti říkal.
Svašta se zanimljivog dogaða s fosilnim gorivima.
To co děláme s fosilními palivy, je vážně sexy.
Ali moramo da te istražimo kao što bismo istražili svakog zanimljivog.
Ale musíme vás vyslechnout jako kohokoli jiného. Neuvěřitelné!
Pozdravljam temeljitost, ali tu nema niceg zanimljivog.
Opravdu, jsem rád důkladný, ale v tomhle okamžiku jste jen na prohlídce.
To sam nauèio iz pesme vašeg zanimljivog pesnika
To jsem se naučil od mého zajímavého básníka,
Došao sam da vidim grad vašeg zanimljivog pesnika, V. K. Vilijamsa, koji je živeo i stvarao svoje pesme ovde u Patersonu, Nju Džerzi.
Jezdím sem kvůli vašemu zajímavému básníkovi, Williamu Carlosu Williamsovi, který žil a skládal své básně tady v Patersonu, New Jersey. - Jak víte.
Idemo dalje jer ovde više nema nièeg zanimljivog.
Teď se přesouváme jinam, protože tady není nic zvlášť zajímavého.
Svedoci smo veoma zanimljivog razvoja u našem poslu.
Při naší práci jsme svědky zajímavých věcí.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Ale zde je to, co jsem se začala učit a co bylo doopravdy zajímavé: Self Evident Truths nesmazává rozdíly mezi námi.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
(Smích) Co je ale důležitější, lidé mi začali posílat jejich zážitky s pozorováním zvláštního zvířecího chování a věřte mi, že pokud se někde objeví nějaké nezvyklé chování, vím o tom.
Evo još jednog primera tog zanimljivog uzajamnog prenošenja između nauke i umetnosti.
A tady je další příklad tohoto zajímavého spojení vědy a umění.
Kada je grupa arheologa nedavno naišla na ljudske ostatke stare nekih 15 000 godina, došli su do zanimljivog otkrića
Když tým archeologů nedávno narazil na 15.000 let staré lidské ostatky, přišel na zajímavý objev.
0.45552897453308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?