v nichž dnes přebývají jen duchové těch, kteří zahynuli.
Koga poseæuju samo Duhovi onih koji su poginuli
Moje sestra a švagr zahynuli 11. září.
Moja sestra i brat-in-zakon umro u 9/11.
TŘI ZAHYNULI PŘI NEŠTĚSTÍ NA LODI
TROJE STRADALO U NESREÆI NA BRODU
Oznamte rodinám, že profesor Markovitz a doktor Bechmann zahynuli při tragické nehodě.
Obavesti najbližu rodbinu o tragiènom dogaðaju... koji je rezultirao smræu profesora Markovitza... i Dr. Bechmanna.
Marty Kozinski a Joe Hodges zahynuli.
Марти Козински и Џо Хоџис су погинули.
Poté, co jsme byli s kosmickým programem vždy až za Rusy... a po tom nenadálém a strašném požáru... během zkoušek na odpalovací rampě, při kterém zahynuli astronauti Gus Grissom,
Nakon što smo dugo godina zaostajali za Rusima sa našim programom sa ljudskom posadom... -Imamo kratak spoj! - i nakon onog iznenadnog i strašnog požara... na lansirnoj rampi tokom rutinske probe...
Že Lily a James Potterovi zahynuli při bouračce?
U sudaru? Sudar da je ubio Pottere?
Není příhodnějšího pomníku těm, kdo zahynuli při této tragédii, než kroky, které jsme tento týden podnikli v mezinárodní kampani, jež má skoncovat se zbraněmi hromadného ničení.
Nema boljeg spomena na one koji su stradali u ovoj tragediji od koraka koje smo napravili ove sedmice prema multinacionalnoj kampanji za eliminisanje oružja za masovno uništenje.
Podle předběžné zprávy agenti zahynuli při jejich obraně.
Èini se da su agenti ubijeni dok su štitili žene.
Všichni na palubě zahynuli, ale stejně měla jen základní posádku.
Izgubio je sve ljude, ali su bili proseèna posada.
Dva zelenáči tragicky zahynuli v nebezpečných stepích Austrálie.
Dva Amera tragièno stradala u nemilosrdnom Outbacku.
Došlo však k nehodě, při níž virus unikl a všichni zahynuli.
Ali desio se incident, virus je osloboðen i svi su poginuli.
Vaši rodiče zahynuli při požáru, který zachvátil celý váš domov.
Jako mi je žao. Te se stvari ne dogode tek tako.
Všichni pracovníci zahynuli a s nimi i naděje na sledování jižní zdi.
Svi operativci izgubljeni, a sa njima i sva nada o kontroli južnog zida.
Vatikán dále oznámil, že tři kardinálové zahynuli při požáru.
Vatikan je objavio i smrt tri svoja kardinala u požaru u Santa Maria della Vittoria.
Rodiče zahynuli ve Španělsku v roce 1937.
Родитељи су ми погинули '37. године у Шпанији.
Zatímco se záchranáři snažili několikrát dostat k rodině... žena Waltera Jacobse a jeho švagr zahynuli.
Dok spasavanja radnika je napravio nekoliko pokusaja do obitelji, Walter Jacobs zena i brat-in-zakon je umro u kuci.
Máma a táta zahynuli při povodni, takže u nich nemám tušení.
Mama i tata, oni su umrli u poplavi, pa nemam pojima.
Tragicky zahynuli při nehodě na dálnici poblíž Richmondu, a nechali toho ubohého malého andílka jako sirotka.
Tragièno su umrli u saobraæajnoj nesreæi van Rièmonda, i napravili malog anðela, siroèetom. Strašno.
Před deseti lety, moje žena a holčička zahynuli při automobilové nehodě, když jsem řídil.
Pre 10 godina moja žena i kći su poginuli u saobraćajnoj nesreći. Ja sam vozio.
V devíti letech osiřel, když oba jeho rodiče zahynuli při explozi.
Veoma je impresivan s obzirom da je postao siroèe sa devet godina kada su mu oba roditelja poginula u užasnoj eksploziji.
Dnes ráno havarovalo v New Jersey tryskové letadlo a všichni na palubě zahynuli.
Èarter let se srušio jutros u Nju Džerziju, svi su poginuli.
No, její rodiče před lety zahynuli při autonehodě.
Pa, njeni roditelji su poginuli u saobraæajnoj nesreæi pre nekoliko godina.
"V druhém vozidle zahynuli Klaus a Susanne Jensenovi."
" U drugom automobilu, Klaus i Susanne Jensen umro. "
Ajáne, byli to vaši příbuzní, kteří zahynuli na svatební hostině při náletu Američanů, je to tak?
Aayan, tvoji su roðaci poginuli na vjenèanju pri amerièkom bombardiranju, je li to istina?
Zapamatujeme si ty, kteří zahynuli, zatímco se město pokusíme zbavit jeho největších škůdců.
Pamtiæemo one koji su nestali dok èistimo grad od loših uticaja.
Ajáne, byli to vaši příbuzní, kteří zahynuli na svatební hostině při náletu Američanů.
Aayan, vaši su roðaci poginuli u svatovima pri amerièkom napadu.
Prezident je v tuto chvíli na Arlingtonském hřbitově, kde ukládá k odpočinku tři příslušníky Navy SEALs, kteří zahynuli na horských svazích Afghánistánu.
Upravo sada predsednik na groblju sahranjuje trojicu specijalaca koji su poginuli u avganistanskim planinama.
A v té chvíli Bůh zasáhl: v televizi oznámili autonehodu, ve které před pár hodinami někde na severu zahynuli tři lidé.
Tada se bog umešao: vesti na TV-u o saobraćajnoj nesreći od pre nekoliko sati na severu, u kojoj je troje ljudi umrlo.
Ale pro mě bylo těžké spřátelit se s někým, kdo si úplně umyl ruce nad svým nešťastným jednáním, s někým, kdo žil tak lhostejně a myslel si, že při nehodě zahynuli dva lidé.
Ali je meni bilo teško da razumem čoveka koji je u potpunosti oprao ruke od svog kobnog dela, koji do te mere nije preispitao svoj život, da je rekao da je mislio da je dvoje ljudi umrlo u sudaru.
Všichni žživočichové jsou pryč, zahynuli, komíny tam stále stojí a vypadají jako město duchů, záhadné, strašidelné město duchů, ale samozřejmě v podstatě bez života.
Sve životinje su otišle, uginule su, a dimnjaci su još tu stvarajući lep grad duhova, sablasan, jeziv grad duhova, ali u suštini lišen životinja naravno.
A tak sstoupili oni se vším, což měli, za živa do pekla, a přikryla je země; i zahynuli z prostředku shromáždění.
I tako sidjoše sa svim što imahu živi u grob, i pokri ih zemlja i nesta ih iz zbora.
Pročež Hospodin velice by se na vás rozhněval, a zavřel by nebe, aby deště nedávalo, a země aby nedávala úrody své; i zahynuli byste rychle z země výborné, kterouž Hospodin vám dává.
Da se ne bi razgnevio Gospod na vas i zatvorio nebo da ne bude dažda, i zemlja da ne da roda svog, te biste brzo izginuli u dobroj zemlji koju vam Gospod daje.
Když pak uzřeli synové Izraelští, kteříž bydlili za tím údolím, a kteříž bydlili za Jordánem, že zutíkali muži Izraelští, nadto že Saul i synové jeho zahynuli, opustivše města, také utíkali. I přišli Filistinští a bydlili v nich.
A Izrailjci koji behu s ove strane potoka i s ovu stranu Jordana kad videše gde Izrailjci pobegoše i gde pogibe Saul i njegovi sinovi, ostaviše gradove i pobegoše, te dodjoše Filisteji i ostaše u njima.
Služebníci pak Davidovi zbili z Beniaminských a z mužů Abnerových tři sta a šedesáte mužů, kteříž tu zahynuli.
Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovih, ljudi Avenirovih, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.
Proto že nepřátelé moji jsou nazpět obráceni, že klesli, a zahynuli od tváři tvé.
Jer si svršio sud moj i odbranio me; seo si na presto, sudija pravedni.
Stane se také v ten den, že troubeno bude trubou velikou, i přijdou, kteříž byli zahynuli v zemi Assyrské, a zahnáni byli do země Egyptské, a klaněti se budou Hospodinu na hoře svaté v Jeruzalémě.
I tada će se zatrubiti u veliku trubu, i koji se behu izgubili u zemlji asirskoj i koji behu zagnani u zemlju misirsku, doći će i klanjaće se Gospodu na svetoj gori u Jerusalimu.
Nebo oni vám lež prorokují, abych vzdálil vás od země vaší, a vyhnal vás, abyste zahynuli.
Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.
Neposlalť jsem jich zajisté, dí Hospodin, a však oni prorokují ve jménu mém lživě, abych zahnal vás, kdež byste zahynuli vy i ti proroci, kteříž prorokují vám.
Jer ih ja nisam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.
A takť i ti, kteříž zesnuli v Kristu, zahynuli.
Dakle, i oni koji pomreše u Hristu, izgiboše.
Nemeškáť Pán s naplněním slibů, (jakož někteří za to mají, že obmeškává,) ale shovívá nám, nechtě, aby kteří zahynuli, ale všickni ku pokání se obrátili.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
Běda jim, nebo cestou Kainovou odešli, a poblouzením Balámovy mzdy po lakomství se vylili, a odporováním Kóre zahynuli.
Teško njima! Jer putem Kainovim podjoše i u prevaru Valamove plate padoše, i u buni Korejevoj izgiboše.
1.0883350372314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koga poseæuju samo Duhovi onih koji su poginuli 