Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
Moji kamarádi byli pryč, a když jsem ho našla, jeho oblečení bylo potrhané, jeho oči hluboce zmrazené, ale stále žil.
Imamo ogromnu dužnost prema milionima koji su poginuli nepotrebno.
Máme svatou povinnost vůči milionům nadarmo zmařených životů!
Mnogi su Bothanci poginuli da bismo dobili ovaj podatak.
Kvůli těmto informacím zemřelo mnoho Bothanů.
Mnoge majke ne znaju gde su im sinovi poginuli.
Tolik matek ani neví, kde skončily jejich děti.
Ali, moji roditelji su poginuli u automobilskoj nesreæi.
Ale mí rodiče zemřeli při autonehodě.
Mnogi naši drugovi su poginuli u borbi i rekli smo doðavola sa tim sranjem.
Hodnì kamarádù padlo v boji, a my si øekli, že na to sereme.
Ovo ti je prilika da napokon dobiješ odgovor na pitanja koja te progone od kad su ti roditelji poginuli.
Máš teď jedinečnou šanci získat odpovědi na své otázky, které si kladeš od smrti svých rodičů.
Je li istina da je platio 100 funti porodicama rudara koji su poginuli u protestu?
Je pravda, že vyplatil 100 liber rodinám horníků, kteří zemřeli při protestech?
Desetine hiljada otada su poginuli zbog toga straha i grešaka koje je prouzrokovao.
Od té doby zahynuly desetitisíce lidí kvůli tomuto strachu a chybám, které způsobil.
Informacije su opreène, ali ne odbacuje se moguænost... da je poginuli zatvorenik bio jedan od pripadnika ETA-e... koje su pobunjenici držali kao taoce od jutros.
Dostali jsme rozporuplné hlášení, ale zemřelý by mohl být jedním z členů ETA, držený jako rukojmí od dnešního rána.
Dušo, tvoji saradnici su poginuli za vreme "zatamnjenja".
Zlato, vaši spolupracovníci zemřeli během výpadku.
Tvoji roditelji nisu poginuli u automobilskoj nesreæi, zar ne?
Tvoji rodiče se nezabili při autonehodě, že ne?
Mislio sam da ste poginuli u rudnike Lukenije.
Myslel jsem, že většina z vás padla v dolech v Lucanii.
One je razlog što su svi koje sam voleo poginuli.
Jen kvůli ní všichni, které jsem měl rád, umřeli.
Loš dan. -34 civila i šest mojih kolega vatrogasaca su poginuli.
Mizerný den. Zemřelo třicet čtyři civilistů a šest hasičů.
To su bili amerièki vojnici koji su poginuli u prvom iraèkom ratu.
Šlo o americké vojáky, kteří zemřeli v první válce v Iráku.
Mogao si da oceniš koliko su glupi u zavisnosti od toga na koliko glup naèin su poginuli.
Mohli jste známkovat, jak byli hloupí podle toho, jak hloupě zemřeli.
Svaki deo kuæe je ispunjen seæanjima na ljude koji su poginuli.
Každá píď tohoto domu je plná vzpomínek na ty, kteří už zemřeli.
Kupolu, sve te ljude koji su poginuli.
Pro kupoli, pro všechny ty lidi, co zemřeli.
Udarila je pravo u nju, oboje su poginuli.
Napálila to rovnou do kupole, oba mrtví.
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe...
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli, po všem tom dobrém, co jsi udělal... Chlape, jestli myslíš, že bychom pro tebe neumřeli...
I božiæa kad sam imala sedam, poginuli su u automobilskoj nesreæi.
A na Vánoce, když mi bylo sedm, zemřeli při autonehodě.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Ty i tvůj otec jste té noci málem zemřeli, protože jsem nedokázala zabít draka.
Roditelji su joj poginuli u saobraæajki, pa su morali da je vade iz majke.
Rodiče se jí zabili při havárii, Sam museli vyříznout z dělohy.
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Omlouvám se za vyrušení, ale někdo byl zabit.
Aayan, tvoji su roðaci poginuli na vjenèanju pri amerièkom bombardiranju, je li to istina?
Aayane, to vaši příbuzní zemřeli při americkém útoku na svatební oslavě, že ano?
Da, pa, pokušajte reći da obiteljima onih koji su poginuli.
Jo, no zkus to říct těm rodinám lidí, kteří zemřeli.
Meðutim, jedne snežne noæi, Emili i njen muž su poginuli u saobraæajnoj nesreæi.
Ale... Jednou Emily a její manžel zahynuli při nehodě.
Moramo ih uvjeriti da smo svi poginuli kad je eksplodirao plin.
Musíme je přesvědčit, že když ten plyn vybuchl odnesli to všichni.
I mnogi su poginuli da ga dovedu dovde.
Hodně lidí umřelo, aby se dostal takhle daleko.
Moji roditelji, moja starija sestra, poginuli u udesu.
Rodiče a starší sestra zemřeli během autonehody.
Moji roditelji i starija sestra su poginuli u udesu kad sam imao 10 godina.
Rodiče a starší sestra zemřeli během autonehody, když mi bylo 10.
Nego su umesto njega, poginuli njegovo troje slatke deèice i njihova sirota majka.
Místo toho si vyžádal životy jeho tří roztomilých dětí a jejich ubohé matky.
Reci to dvojici naših koji su veèras poginuli.
To řekni těm dvěma, které jsme dostali včera.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Proč nám neřekl, že všichni umřeli?
Milion ljudi su poginuli u Iraèkom ratu, ali za šta?
Ve válce v Iráku zemřelo milión lidí. A kvůli čemu?
Vendel Rend, njegova žena Heder i sin Deni, poginuli su u avionskoj nesreæi na Himalajima.
Wendell Rand, jeho manželka Heather a jejich syn Danny zemřeli v Himálajích, kde spadlo jejich letadlo.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Sebastian Thrun: Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.
Voleo bih da imam pola sata da vam govorim o tome kako smo tu skoro poginuli.
Přál bych si mít půl hodiny čas, abych vám mohl vyprávět, jak jsem při tomto potápění málem umřeli.
Izveštaji sa autopsija ljudi koji su poginuli u saobraćajnim nesrećama pokazuju da oko 40 procenata žena između 40 i 50 godina starosti zapravo ima mikroskopske rakove u svojim grudima.
Pitvy obětí dopravních nehod ukazují, že asi 40 procent žen ve věku mezi 40 a 50 lety má mikroskopické nádory v prsou.
Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
Aby se za milosrdenství modlili Bohu nebeskému příčinou té věci tajné, a nebyli zahubeni Daniel a tovaryši jeho s pozůstalými mudrci Babylonskými.
1.2679750919342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neznámí němečtí vojáci, kteří padli ve válce 