Prevod od "zahnali" do Srpski


Kako koristiti "zahnali" u rečenicama:

Moji šakali zahnali tvé psy do úzkých.
Моји шакали су притисли твоје псе...
Zahnali jsme dva sbory, ale pět dalších je na cestě.
Bude li Mid sutra gore, to je zato što želi da ga napadnemo.
Zahnali váš lid do hor, aby se bídně živil na skalách.
Otjerali vas u brda da živite od stijenja.
Přiznávám, že většina chlapů, chodí jen proto, aby zahnali nudu.
Priznajem da ih vecina dolazi jer želi da razbije monotoniju.
Jejich taktikou bude zdržování, aby zahnali celý proces do krajnosti.
Njihova æe taktika doæi prekasno, da proces pokopa u potpunosti.
Málem zabil Wesleyho venku před hotelem, ale Gunn a Faith ho zahnali.
Umalo nije ubio Wesleya izvan hotela, ali su ga Gunn i Faith oterali.
Už je na čase, abychom Sama Brauna zahnali do kouta.
Moram jednom za svagda da završim ovo sa Semom.
Ne, jenom jsme býka zahnali zpět do ohrady.
Ne, samo smo vratili bika u kavez.
Spěchali, nepolevili ani, aby si odpočinuli a zahnali žízeň.
Hodali su sve brže i brže i nisu usporavali da se odmore i jedu.
Zahnali mě do kouta, už jsem nemohl čekat.
Имали смо договор, али ја нисам могао да чекам.
Zahnali ji na okraj Skály Mrtvého Muže.
Došla je do litice Mrtvog èoveka.
Když jste je neviděli, jak jste je zahnali?
Ako ih niste videli, kako ste odbili napad?
Podle mě jste jenom dva muži, kteří vraždí, aby zahnali bolest.
Iz moje perspektive, vi ste samo dvojica koji ubijaju ljude kako bi odagnali bol.
Psi zahnali Pricea do stoky a Rachel ho potom vyslecha.
Psi su najurili Prajsa u odvodni kanal, a zatim je Rejèel razgovarala sa njim.
A nyní, abychom navždy zahnali stíny minulosti, sem vpustím princezninu noční můru.
Сад, да оставимо прошлост иза нас једном за свагда представљам вам принцезину најгору ноћну мору.
Proto se lidi převlékají, aby zahnali duchy.
Zato se ljudi maskiraju, da otjeraju duhove.
Musí existovat něco, čím bychom je zahnali.
Mora da postoji nešto da ih oteramo.
Vesničané se ho snažili neúspěšně přesvědčit, tak ho zahnali silou, a on tak získal příležitost je napodobovat a učit se.
Seljani su pokušali da ga ubede da odustane, ali neuspešno pa su ga silom proterali.
Hele, musíš pochopit, že jste mě zahnali do kouta.
Moraš da shvatiš, saterali ste me u æošak.
Vypadá to, že jsme ho zahnali do kouta.
Izgleda kao da smo tog malog gada stjerali u kut.
Vzdali se snad Židé, když je Egypťani zahnali k břehům Rudého moře?
Jesu li Židovi odustali kad su ih Egipæani ganjali do obale Crvenog mora?
Zapalovali bomby acetylénovými lampami ve člunech a házeli je co nejrychleji, aby zahnali velryby do zátok.
Osvetljavaju acitielenskim bakljama i brzo bacaju bombe da sateraju krdo kitova u zaliv.
Sťal hlavu šerifu Corbinovi a reverendu Knappovi, než jsme ho zahnali.
Odrubio je glave šerifu Korbinu i veleèasnom Knapu pre nego što nam je pobegao.
Sice jsme Pazzie zahnali, ale když tu není Lorenzo, tak se vrátí.
Smo potisnule su Pazzis, ali bez Lorenzo, da će se vratiti.
Mysleli jsme si, že jsme tvého strýce zahnali do úzkých, když jsme našli jeho tajnou místnost.
Mislili smo da smo pritisli tvog ujaka kad smo otkrili njegovu tajnu sobu.
Moji muži ho pronásledovali a tady zahnali do kouta.
Moj èovek ga je jurio i saterao u æošak ovde.
Naši muži ji prostě zahnali Do koutu.
Naši ljudi su je malo prodrmali. I?
Podívejte se na to, co se stalo před chvílí, když naši mírotvorci zahnali Everdeenovou a její partu poblázněných rebelů do kouta.
Pogledajte šta se dogodilo pre nekoliko trenutaka, kad su naši mirotvorci sterali u u ugao Katnis Everdin i njenu bandu glupavih pobunjenika.
Tati.. Snad jsme tyhle noční můry zahnali..
Oh, tata. Hej, hej. Mislio sam da smo rekli glupim košmarima da odu.
Díky vám, Georgi, budou čekat v Normandii, aby Spojence zahnali zpátky na moře.
Захваљујући теби, Џорџ,...у Нормандији ће чекати на савезнике како би их вратили у море.
Byli jsme tam první, ale pak nás zahnali do rezervací.
Stigli smo prvi, da bi nas zatim zatvorili u rezervate.
A mě jednou zahnali až do jezera.
A mene su pojurili u jezero.
Mitchelli, mrzí mě, že tě zahnali do jezera, ale ti nejlaskavější a nejštědřejší lidi, co znám, chodí do kostela.
Mièele, žao mi je što su te pojurili u jezero, ali neki od najfinijih, najdivnijih, najdarežljivijih ljudi koje znam su vernici.
A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
I Verija i Sema, koji behu poglavari domova otačkih onima koji življahu u Ejalonu; on ispiraše stanovnike gatske;
Ti jsou, kteříž přepravili se přes Jordán měsíce prvního, ačkoli se byl vylil ze všech břehů svých, a zahnali všecky z údolí na východ i na západ.
Oni predjoše preko Jordana prvog meseca kad se razli preko svih bregova svojih, i oteraše sve iz dolina na istok i na zapad.
1.5779750347137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?