Byl úplně zahalený, dostala jsem strach, myslíc, že ten kluk je opravdu zmatený,
On je bio totalno zatvoren, Tada sam postala uplasena, misleci da je to dete totalno zbunjeno, sama njegova pojava.
Neviděl jsem jeho tvář, ale flašinet byl zahalený v černém.
Нисам му видео лице, али оргуље су биле пресвучене у црно.
My zahalený v našich kabátech před kamny v zimním času.
Uvijali smo se u kapute ispred peæi, zimi.
A já jsem muž zahalený tajemstvím.
A ja sam èovjek pun tajni.
Vulkánský mozek rébus zahalený tajemstvím, umístěný uvnitř lebky.
Vulkanski mozak. Nerješiva zagonetka u lubanji.
Sonny Liston je zahalený do svého froté županu, přes hlavu má osušku a vypadá stejně nenávistně a zlověstně jako vždycky.
Sonny Liston, ogrnut svojim frotir-ruènikom, prevuèenim preko glave, djeluje po obièaju zlonamjeran i opak. Ali nemojte se prevariti, on je profesionalni borac.
Dokážu spáchat několik milionů vlámaní do domu za jednu noc, zahalený v červeném oděvu s rolničkama.
Mogu da izvedem nekoliko miliona provala za jednu noæ, sa sve crvenim odelom i zvonèiæima.
Upřený pohled je zahalený bod, slepá skvrna, ze kterého nahlížený předmět vrací pohled.
Поглед је та обскурна, мртва тачка, одакле посматрани објекат узвраћа поглед.
Pomáhala jsem Rogerovi vypátrat tajemstvím zahalený životopis Kinji Fukasaku.
Pomažem Rodžeru da naðe Kinji Fukasaku biografiju.
Vše, co vidíme nebo slyšíme je nějaký sen zahalený jiným snem?
Da li je sve na ovome svetu Samo san unutar sna?
Vole, já slyšel, že tam maj zákon, který ženám přikazuje být na veřejnosti úplně zahalený.
Èujem da imaju zakone po kojima žene moraju potpuno pokriti tijelo kad su u javnosti.
Vypadá to jako trochu zahalený popis tvého života a je to trochu drsné.
To je loše zamaskirana prièa o tvom životu, i malo je prestroga.
kde hustá temná mračna se vznášejí... já přeji tomuto měsíci, aby nikdy nebyl zahalený.
Gde gusti, tamni oblaci takoðe plutaju Hteo bih da ovaj Mesec nikada nije iza oblaka
Pod průzračnou vodou se nachází dokonale zachovaný strašidelný les zahalený do řas.
Pod vodom je savršeno oèuvana sablasna šuma, umotana u algama.
Jestli mi neřeknete, co chci vědět, hádám, že váš kapucí zahalený vůdce ano.
Ako vi neæete da mi kažete šta želim da znam, pretpostavljam da vaš voða sa kapuljaèom hoæe.
Například tento měsíc, zahalený do hustých mraků, Titan.
Poput ovog uvrnutog meseca, zamotanog u gustom sloju oblaka. Titana.
No, nejsi ty schyzofrenik zahalený hádankami, sporťáku?
Pa, ti si jedna enigma umotana u šizofrenièara, zar ne, druže?
Vztah mezi láskou a sexem byl vždycky zahalený tajemstvím.
Odnos izmeðu seksa i ljubavi je uvek bio misterija.
A jste v bolestech, protože se cítíte nemilován, nepoznatelný a zahalený tajemstvím?
Je li ta bol zato što ste nevoljeni, nitko vas ne zna... i opterećeni ste tajnama?
"Kulatý tvar zahalený do bílé záře, který smrtelníci nazývají Luna, mihotavě září na moji vlněnou podlahu... "
"Ta zaokružena djevica puna žara, koju smrtnici Mjesecom nazivaju" "Blještavo klizi preko mog vunolikog poda, "
Všude číhá nebezpečí a svět je zahalený v masce.
Svugde je pretnja, a svet je kamufliran.
Zahalený detektiv a její ubohá asistentka.
Prerušeni detektiv i njen šašavi saradnik.
Jo, pánské kluby jsou zahalený tajemstvím.
Da, muški klubovi su okruženi tajnama.
A celý Ferrariho program byl zahalený tajemstvím.
Ferrarijev cijeli program je bio ogrnut plaštem tajnosti.
Vždycky je úplně zahalený, takže z kamer nic nedostaneme, ale včera večer nám předvedl malé představení.
Nosi masku pa mu ne vidimo lice. Sinoæ nam je pokazao nešto.
Musel vědět, že je před námi Spartakův muž zahalený falešným pláštěm.
Сигурно је знао да су прерушени војници Спартакови људи.
Tehdy mezi nás přišel cizinec z neznámé země, zjizvený a zahalený do pláště z dračí kůže.
Među nas je došao stranac iz čudne zemlje, prekriven ožiljcima i s ogrtačem od zmajeve kože.
A celý svět se mi zdá jako zahalený mlhou, která se zrovna teď jakoby zvedá.
Celi svet mi se èini kao gusta magla koja se tek sad poèinje dizati.
Každý krok, který uděláš ty, je zahalený stínem tvého otce.
Сваки корак који ти направиш, обавијен је сенком твога оца.
Proč jste zahalený jako odsouzený mnich?
Zašto ste obuèeni u maniru osuðenog monaha?
A z tohoto ctěného dvora je vybrána královna krásy a lásky, kterou korunuje Zahalený prorok z Chorásánu.
Sa dvora èasti stiže kraljica ljubavi i lepote, a krunisao ju je maskirani prorok Korasan.
Jsi krásný princ zahalený ve slané mořské spršce...
Ti si zgodni princ, prekriven slanom vodom.
Chci slyšet celý příběh, ten, který není zahalený vlíbivých tónech.
Hoæu celu prièu, i to ne onu ublaženu.
Znáte to, chlápek, co přijede do města, zachrání občany a zmizí do temné noci zahalený tajemstvím.
znaš ono, kad ujaše u gradiæ spasi meštane, i misteriozno nestane u tami noæi.
Takže, tenhle zahalený tajný agent vir vpravil svou DNA dovnitř buňky bakterie, a teď to přijde: Neudělá nic škodlivého - ne hned.
Ovde, ovaj maskirani, tajni agent virus ubacuje svoj DNK u ćeliju bakterije, ali evo brilijantnog dela: Ne radi ništa štetno - barem ne na početku.
0.25264406204224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je bio totalno zatvoren, Tada sam postala uplasena, misleci da je to dete totalno zbunjeno, sama njegova pojava. 