Prevod od "zachytili" do Srpski


Kako koristiti "zachytili" u rečenicama:

Mí zvědové zachytili několik dopisů od japonských pirátů.
Zaplenio sam gomilu pisama napisanih japanskim piratima.
Jak jsem pochopil, zachytili jsme nouzový signál.
Èujem da smo pokupili neki signal za opasnost.
Zachytili jsme signály, které ukazují na nějakou činnost u mostu... blízko Clermontu.
Presreli smo neke signale koji ukazuju na neku akciju kod mosta blizu Klermonta.
Ať to pošlou nešifrovaně, aby Japonci zachytili každé slovo.
Trebalo bi da se pošalje bez ometanja, tako da japanski radisti sigurno uhvate svaku reè.
Zachytili jsme rádiovou zprávu z Tokia pro admirála Jamamota.
Uhvatili smo radio-poruku iz Tokija za admirala Jamamota.
Plukovníku, právě jsme zachytili hovor od jejich hlavního technika.
Upravo smo uhvatili poziv glavnog inženjera.
Zachytili jsme velké množství neutronového záření.
Ureðaji bilježe vrlo snažno neutronsko zraèenje.
Zachytili jsme zprávu: prezident žádal Petrova o propuštění Radka.
Presreli smo poziv. Marshall traži od Petrova da pusti Radeka.
I sebemenší uloženou maličkost jsme zachytili.
Nema nièega što nije u tvome sjeèanju.
Zachytili jsme rychle jedoucí těleso mířící k jižní Floridě.
Hvatamo nešto brzo, smjer 350, južna Florida.
Zachytili jsme vaše volání o pomoc.
Mi smo odgovorili na vaš poziv za pomoæ.
Zachytili úryvek zprávy od předsedy utapauské vlády.
Presreli su dio poruke... u diplomatskoj pošiljci od predsjednika Utapaua.
Plukovníku Caldwelle, právě jsme zachytili subprostorové vysílání od SG týmu na P4M399.
Upravo smo primili podprostornu transmisiju od SG tima na P4M-399.
Zachytili jsme subprostorové vysílání z jaffského plavidla poblíž P3Y-229.
Primili smo podsvemirsku poruku sa broda Džafa u blizini P3Y-229.
Podle té zprávy, co jsme zachytili, vystřelí z půldruhého kilometru.
AIi po ovoj informaciji, pucaće sa daIjine više od 1, 5 km.
Dnes ráno jsme zachytili zprávu o tom, že zemřel Charles Graiman.
Danas ujutru baza podataka nam je javila, da je Charles Graiman umro.
Před pár měsíci jsme zachytili jednu informaci.
Pre 6 meseci presreli smo poruku.
Zachytili jsme nouzový signál z USS Kobayashi Maru.
Брод Кобајаши Мару шаље сигнал да је у опасности.
Zachytili jsme nouzové vysílání z Vulkánu.
Са Вулкана смо добили позив да су у опасности.
Právě jsme zachytili další signál našeho cíle.
Baza je pokupila još jednu najezdu komunikacija od mete. Ista lokacija?
Před pár hodinami jsme zachytili nouzový signál z kolonie číslo pět.
Пре неколико часова смо примили СОС сигнал из Колоније 5.
Zachytili jsme Kapuci, míří po Lemire Avenue.
Imamo Hood viđenje, tarifni niz Lemire Avenue.
Zachytili jsme řeči, že tu zbraň plánují použít v následujících 24 hodinách, aby vyhlásili svou nezávislost od Ruska a Gruzie.
Presreli smo æaskanje da planiraju da iskoriste oružje za 24 èasa kako bi proglasili nezavisnost Gruzije od Rusije.
Zachytili jsme jen jeho, zbytek jeho bandy musel přijít po něm.
Samo ovaj tip je snimljen. Ostatak ekipe je sigurno došao kasnije.
V poslední době jsme zachytili žádosti o léky využívané zejména pro klinické výzkumy této chudokrevnosti.
Nedavno su presreteni zahtevi za lekovima koji se koriste prvenstveno u kliničkim ispitivanjima anemije.
Zachytili jsme rádiové vysílání z vnitřku Sršně.
Dobili smo radio prijenos iz unutrašnjosti Beamer.
Zachytili jsme nějaké zmínky na nezákonných stránkách.
Presreli smo razgovore sa crnih internetskih starnica.
Moji muži tohle zachytili před dvěma hodinami.
UNUTAR SAT VREMENA. MOJ IZVOR JE USLIKAO OVO PRE DVA SATA.
Vypadá to, že jsme nedopatřením zachytili skupinu známých kriminálníků.
Izgleda da smo nenamerno naišli na grupu poznatih kriminalaca.
Poprvé jsme zachytili gravitační anomálie před 50 lety.
Gravitacione anomalije smo poèeli da opažamo pre gotovo 50 godina.
V rádiu jsme zachytili vysílání z tohoto údolí a napadlo nás, že to tady není tak špatné.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
Zachytili jsme signál v lese poblíž cílové oblasti.
Mislim da smo uhvatili signal u šumi koja okružuje ciljano područje.
To musí být ten signál, co jsme zachytili.
Ovo mora da je odašiljaè koji nas je dozvao.
Od chvíle, co jsme Hiva zachytili, jste najednou věděl, kde tohle najít, a měl jste to u sebe, dokud vás volání o pomoc nepřivedlo na Malickovu základnu.
Od trenutka otkako se Hajv pojavio na radaru, iznenada si saznao za ovo i doèepao ga se dok te naš poziv za pomoæ nije preusmerio na Malikovu bazu.
Bylo to poprvé, kdy náš syn zvládl udělat dva kroky naráz — zachytili jsme to na film.
Ово је први пут да је наш син прешао више од два корака одједном - забележено на филму.
Kdybychom zachytili velký třesk, znělo by to takhle.
Ukoliko to bude zvuk Velikog Praska, zvučaće otprilike ovako.
Pokud bychom jej zachytili, byla by to hudba pro naše uši, protože by to byla tichá ozvěna okamžiku našeho stvoření, stvoření našeho pozorovatelného vesmíru.
Ukoliko ga uhvatimo, biće to muzika za naše uši, jer biće to tihi eho trenutka našeg stvaranja, našeg vidljivog univerzuma.
Toto je jedno z děl, které jsme zachytili něčím, čemu říkáme gigapixel technology.
Ovo je jedna od onih slika koju smo uslikali u gigapiksel tehnologiji, kako mi to već zovemo.
Někdy je to pohled na celek, na naše společné kořeny, na to jako je můžeme využít, abychom zachytili sny.
Ponekad posmatram globalno, da bih videla naše zajedničke korene i kako ih možemo koristiti za hvatanje snova.
Protože dnešní astronomové míříce mocné teleskopy ke hvězdám zachytili hrst jasně informativních fotonů -- jakýsi druh kosmického telegramu, který byl na cestě miliardy let
Jer današnji astronomi su, usmeravajući jake teleskope ka nebu, uhvatili nekolicinu veoma informativnih fotona - vrstu kosmičkog telegrama milijardi godina u tranzitu.
Tady jsme zachytili celkovou podobu všech TEDx Talks za poslední 4 roky, jak explodují po celém světě cestou od New Yorku až po trochu starý Nový Zéland v rohu.
Ovde imamo globalni otisak svih TEDx govora iz protekle 4 godine kako eksplodiraju širom sveta od Njujorka pa sve dole do Novog Zelanda.
Hnutí jsou o okamžicích a my jsme tento okamžik zachytili.
Pokreti nastaju zbog momenata i mi smo ugrabili taj momenat.
2.2680711746216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?