Upravo smo primili poruku iz Demilitarizirane zone.
Komandére, právě jsme obdrželi zprávu od někoho v Demilitarizované zóně.
Primili su tvoju poruku i šalju ti odgovor.
Dostali tvoji zprávu a posílají odpověď.
Tog dana, vernici su primili novu nadu, a ja sam se preporodio.
V ten den dostali věřící novou naději. A já byl nový síly.
Iako je uklonio tragaè koji smo mu postavili, oèitavanja koja smo primili kažu da se upustio ka Central Sitiju.
A i když odstranil GPS čip, co jsme v něm měli, záznamy, co jsme obdrželi, ukazují, že měl namířeno do Central City.
Ovoliko sam do sada uradio za moj esej da bi me primili na fakultet inženjerstva.
Takže tohle zatím mám ke své projektové eseji k přijímačkám do inženýrského programu na CCU.
Ajris i ja smo primili Berija kad je imao 11, razlog što živi sa nama je što mu je majka ubijena, a njegov otac je nepravedno robijao zbog toga.
S Iris jsme si Barryho vzali k sobě, když mu bylo 11, šel k nám žít proto, že jeho matku zavraždili a jeho otec za to byl nespravedlivě uvězněn.
Hvala vam što ste me primili.
Že jste se se mnou setkala.
Hvala Vam što ste me primili.
Díky, že jste se se mnou sešla.
Sada, kada smo primili novog èlana, u našu parohiju, poželimo mu dobrodošlicu sa velikom radošæu.
Nyní přijímáme našeho nového člena do naší farnosti. Přivítejme ho všichni s velkou radostí.
Mnogo vam hvala što ste nas primili.
Děkuji pěkně, že jste nás přijal.
Hvala što ste me primili, gospodine.
Děkuji, že jste mě přijal, pane.
Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Přijali mě do výuky, a když se budu dost snažit, brzy vzlétnu do výšin.
Ministarstvo pravde je danas objavilo opštu uzbunu, zbog opšte pretnje koju smo primili.
Ministerstvo spravedlnosti vyhlásilo všeobecné varování. Stalo se tak, protože máme zprávy o obecném ohrožení.
Hvala što ste me primili danas.
Děkuji, že jste mě dnes přijali. - To je ono?
Hvala vam što ste nas primili.
Starostko, děkujeme, že jste nás přijala.
Hvala vam što ste me primili u tako kratkom roku.
Děkuju, že jste mě přijala tak narychlo.
Primili smo anonimni poziv, da je možda ozlijeðena.
Obdrželi jsme anonymní telefonát, že mohla dojít k úhoně.
Hvala što ste me primili ovako kasno.
Díky, že jste mě přijal tak pozdě.
Hvala što ste me tako brzo primili.
Děkuji, že jste mě přijmul tak rychle.
Hvala što ste me primili u tako kratkom roku.
Moc děkuju, že jste se se mnou sešla během takové chvilky.
Hvala vam što ste nas tako brzo primili.
Děkujeme vám, že jste nás přijala tak rychle.
Izvinite, gospoðo, ali primili smo neke pritužbe zbog buke.
Omlouvám se madam, ale obdrželi jsme několik stížností na hluk.
Hvala što ste me odmah primili.
Jsem vám vděčná, že jste si udělala čas.
Posebno što nas ne bi primili nazad.
A hlavně už by nás asi nepřijali.
Primili smo hiljade prijava izuma, a danas æe samo jedan biti proglašen kao vredan Mozgonauta.
Jo! Obdrželi jsme tisíce návrhů vašich vynálezů, a jeden z nich dnes bude odměněn povýšením na Myšlenkonauta.
Ovo su zadnje snimke koje smo primili od letelice Europa 1.
Tohle byly poslední obrazy, které jsme z lodi Europa 1 dostali.
Hvala što ste me primili tako brzo.
Moc díky, že jste mě vzala takhle narychlo, paní doktorko.
Primili smo dosta poziva o ukradenim policijskim kolima.
Poslední dobou se hodně kradou policejní auta.
Možda æe da budu deportovani, jer su bili ljubazni prema tebi, i jer su te primili u svoju kuæu.
Můžou je deportovat, protože ti pomohli, protože tě vzali k sobě domů.
Hvala što ste me primili u kratkom roku.
Díky, že jste se mnou tak rychle sešel.
Bili smo tako sreæni sto smo primili taj poziv.
Ahoj, tati. Jsme moc rádi, že jste zavolali.
Kina navodi da su sve informacije koje su primili biæe smesta podeljene s ostalim mestima spuštanja.
Čína prohlašuje, že veškeré informace, které získala, poskytne okamžitě ostatním stanovištím.
Nauènici širom sveta prouèavaju informacije koje su primili iz UK, Japana, Sijera Leonea...
Vědci z celého světa zpracovávají informace, které získali z Británie...
Kad ste došli, ser Davos je rekao da ste primili nož u srce za narod.
Když jsi sem přijel, Sir Davos řekl, že sis pro svoje lidi nechal vrazit nůž do srdce.
Neću zaboraviti dan kada smo primili tu poruku.
Nezapomenu na den, kdy jsme tuhle textovku dostali.
Izuzetno je ekskluzivna. Morali biste da razgovarate sa mojom mamom da bi vas primili.
Je nesmírně exkluzivní. Abyste se tam dostali, museli byste mluvit s mojí mámou.
(Smeh) Suvišno je reći da me nisu primili u Kuću vafli.
(smích) Pochopitelně mě ve Waffle House nevzali.
I okrenuše mi ledja, a ne lice, i kad ih učah za rana jednako, ne poslušaše da bi primili nauku.
Obracejíce se ke mně hřbetem, a ne tváří. A když je učím, ráno přivstávaje, a to ustavičně, však nikoli neposlouchají, aby přijímali naučení.
Zaista vam kažem da su primili platu svoju.
Amen pravím vám, vzaliť jsou odplatu svou.
I kad dodju s pazara, ne jedu dok se ne umiju; i još mnogo ima što su primili te drže: peru čaše i žbanove i kotlove i klupe.
A z trhu přijdouce nejedí, leč se umyjí. A jiné mnohé věci jsou, kteréž přijali, aby zachovávali, jako umývání koflíků, žejdlíků a medenic i stolů.
Ali teško vama bogati; jer ste već primili utehu svoju.
Ale běda vám bohatým, nebo vy již máte potěšení své.
Znam šta ću činiti da bi me primili u kuće svoje kad mi se oduzme upravljanje kuće.
Vím, co učiním, aby, když budu zbaven vladařství, přijali mne do svých domů.
I ja vama kažem: načinite sebi prijatelje nepravednim bogatstvom, da bi vas kad osiromašite primili u večne kuće.
I jáť pravím vám: Čiňte sobě přátely z mamony nepravosti, aby, když byste zhynuli, přijali vás do věčných stanů.
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
A hojněji i srdce jeho jest k vám obráceno, nebo rozpomíná se na poslušenství všech vás, a kterak jste ho s bázní a s strachem přijali.
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
Nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,
Od Simona Petra, sluge i apostola Isusa Hrista, onima što su primili s nama jednu časnu veru u pravdi Boga našeg i spasa Isusa Hrista:
Šimon Petr, služebník a apoštol Ježíše Krista, těm, kteříž spolu s námi zároveň drahé dosáhli víry, pro spravedlnost Boha našeho a Spasitele Jezukrista:
6.5625650882721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komandére, právě jsme obdrželi zprávu od někoho v Demilitarizované zóně. 