Prevod od "zachráníš" do Srpski


Kako koristiti "zachráníš" u rečenicama:

Přísahám, že už nikdy nebudu klít, když ji zachráníš.
KUNEM SE DA NIKADA VIŠE NEÆU PSOVATI, AKO JOJ SPASIŠ ŽIVOT.
Pak si tě jednou vybere Santa Claus a zachráníš Vánoce.
I jednoga dana Deda Mraz te odabere i ti spasiš Božiæ.
Zahoď tu pistoli a zachráníš jednoho člověka.
Baci pištolj i spasit æeš jedan.
Ty si zachráníš práci, ale hlavně 700 dolarů z toho dostane Melinda.
Ovako æeš saèuvati posao... i onda sedamsto dolara ide Melindi.
I tak jsem myslel, že mi zachráníš život.
Ipak sam mislio da æeš mi ti spasiti život. i nakon toga.
Pamatuj, pokud se mi něco stane... nebo pokud se neozvu do hodiny, přiletíš a zachráníš mě.
Upamti. Ako mi se što dogodi... ili se ne javim u roku od sata... uzmi brod i izbavi me.
Budeš mít tenhle dům a zachráníš sestry před nouzí.
Добићеш ову кућу и спасти сестре од немаштине.
Pokud zničíš Pevnost zachráníš svou matku před smrtí.
Ako srušiš njegovu tvrdjavu, spasiceš majku iz njegovog stiska.
Přestěhuj se za kancelářský stůl a zachráníš si manželství.
Jedini nacin za tebe da to spases, je da prekines sa ovim i odes u kancelariju.
Vzpomeň si na životy, které zachráníš.
Misli na živote koje æeš spasti.
A ty ho potom zachráníš, že?
A onda æeš ga ti spasiti, da?
V Talmudu se píše, když zachráníš život, tak za to musíš nést zodpovědnost.
Kažu da, ako spasiš život, moraš odgovarati za njega.
Fajn, takže ty porazíš Darkena Rahla a zachráníš všechny ve Středozemí.
Ma da. Poraziæeš Darken Ralha i spasti sve u Meðuzemlji.
Stane se to a ty ji zachráníš.
To æe se desiti, i ti æeš je spasiti.
Buď můžeš zůstat v Mystic Falls, nebo můžeš přijmout své skutečné já, tohle město se mnou opustit, čímž svému bratrovi zachráníš život.
Možeš ostati ovde i živeti u Mytic Fallsu ili možeš prihvatiti šta si stvarno, otiæi iz grada sa mnom, i spasiti svoga brata.
Práskni ho, a zachráníš si život.
Svali sve na njega i dobiæe doživotnu.
Věděl jsem, že neodoláš a zachráníš mi zadek.
Znao sam da æeš me spasiti.
Dobrá, řeknu jí cokoliv si budeš přát, ale zachráníš nás nebo ne?
Рећи ћу јој шта год желите, али... Хоћете ли да нас спасите или нећете?
Když zachráníš život člověka, znamená to, že se na tebe usměje štěstí, když to čekáš nejmíň a když to potřebuješ nejvíc...
Kad nekome spasiš život, to znaèi da æe ti se nasmešiti dobra sreæa kad je najmanje oèekuješ i kad ti najviše treba.
Když ho zachráníš, tak bude tvou zkázou.
Ako ga spaseš, još uvek je tvoja propast.
Když jsem tu žil a spal jsem v jeskyni, tak jsem snil o tom, že přijdeš a zachráníš mě.
Znaš, kad sam živeo ovde i spavao u peæini, nekad sam sanjao kako ti dolaziš da me spaseš.
Pak by na tebe byli pyšní, kdyby tě teď mohli vidět, protože je všechny zachráníš.
Onda bi bili ponosni da mogu da te vide sada, zato sto ces ih uskoro spasiti sve.
Chceš se teď ze mě krmit, nebo mi zachráníš život?
U ovom trenutku, želiš da se nahraniš na meni ili æeš mi spasiti život?
Za každého člověka, co zachráníš, zabijeme milion dalších.
Za svakoga koga spasiš, ubiæemo još milion.
Když ti ho dám zachráníš fotbal v Clevelandu.
Ако ти је дам, можеш да спасиш фудбал у Кливленду.
Zachráníš mě po osmi zatracených letech?
Хоћеш ли да спасе, не? После 8 јебених година.
Myslíš si, že když to zastavíš a zachráníš Hellera, vše bude odpuštěno?
Имаш ли неку фантазију да, ако зауставиш напад, спасиш Хелера, да ће ти све опростити?
Takhle sis naplánovala, že zachráníš Katherine.
Tako si ti planirala da spasis Ketrin.
Můžeš si vybrat, že odejdeš a zachráníš se.
Pusti ga. Možeš da biraš... da odeš i da se spasiš.
Říkala, že mě jednoho dne zachráníš.
Rekla mi je da æeš me ti spasiti jednoga dana.
Takže ta holka obléknutá jako paní Whitmorová, už jsem to sní chtěl vzdát a ty jsi řekla, že ji zachráníš.
Onu devojku obuèenu kao Lejdi Vitmor, hteo sam da odustanem, a ti si je spasila.
Budeš se muset rozhodnout mezi tím, zda uvidíš svoje děti, nebo zachráníš lidstvo.
Možda æeš morati da biraš izmeðu povratka svojoj deci i buduænosti ljudske vrste.
Třeba ta, kterou se utěšuješ, že se ti nějak podaří přežít ve vzduchoprázdnu a zachráníš slečnu Jonesovou.
Recimo, laž koju ti sada smišljaš. Kako ćeš nekako uspeti da preživiš izbacivanje u Prazninu i nađeš neki način da spasiš gospođicu Džons.
Myslíš, že půjdeš a zachráníš ho?
Misliš da æeš iæi nazad da ga spasiš?
Měl jsem vědět, že zachráníš sebe a svýho přítele pošleš do pekla.
Da sam znao da æeš gledati samo sebe, deèko bi ti nagrabusio.
Možná jsi nezachránil lidstvo před nevyhnutelnou smrtí, ale jednou možná zachráníš před smrtí mě.
Možda nisi saèuvao èoveèanstvo od neizbežne smrti, ali jednom æeš ti možda mene spasiti od toga.
Možná, že když zachráníš Star City, taky jedno dostaneš.
Можда ако спасити Стар Цити, можете добити један.
A ráda bych ti ukázala, jak zachráníš svět.
I ŽELIM TI POKAZATI KAKO ÆEŠ JE SPASITI.
Dneska jsem tě zachránila, takže při zítřejším výslechu zachráníš ty mě.
Danas sam ja tebe spasila, a sutra pred Internom ti spasi mene.
Nebo se konečně pochlapíš a zachráníš celej zatracenej svět?
Ili æeš da budeš muškarac i spasiæeš celi božji svet.
Když se budeš zodpovídat za své zločiny, zachráníš život svého manžela.
Ako si spremna da odgovaraš za svoje zloèine, možeš da spasiš mužev život.
0.63215494155884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?