Prevod od "zachraňují" do Srpski


Kako koristiti "zachraňují" u rečenicama:

Víš, proč hasiči jenom zachraňují kočky ze stromů?
Znaš li zašto vatrogasci spašavaju maèke s drveæa?
Batman a Robin jim zachraňují zadky před Riddlerem, Jokerem a jim podobným.
Imaju Betmena i Robina da im spasavaju guzice od Ridlera, Džokera i slicnih.
Možná se musíme vykašlat na ty, co zachraňují svět.
Možda bi trebali prestati padati na tipove koji pokušavaju spasiti svijet.
Máme tu moc málo chlapíků, kteří si poletují kolem a zachraňují babky, jako jsem já.
Premalo je likova kao on, koji lete naokolo i spašavaju starice kao što sam ja.
Víš, tvé dcery každý týden zachraňují svět.
Znaš, tvoje æerke su "samo" doživele da spasu svet svake druge nedelje.
Obsluhování lidí jako jste vy, kteří zachraňují životy každý den mě dělá šťastnějším, než kotě pronásledující děravou krávu.
Posluživanjem ljudi koji spašavaju živote svaki dan... sretniji sam nego maèak koji juri kravo koja se doji.
Ale budu ji nosit lidem-- jejichž šéfové zachraňují svět.
Ali ljudi kojima æu služiti kafu, njihovi šefovi æe spasiti svet.
Chtěla jsem jen vidět záchranáře, jak mu zachraňují život, ale to není to, co jsem viděla.
Sve što sam htela je da vidim kako hitna pomoæ pomaže Peteu. Ali to nisam videla.
Peruánci rádi zachraňují život na poslední chvíli.
Peruvijanci vole da spasu zivot u poslednjem trenutku.
Ale nikdo Vás neviní, Romo, protože v jistém bodě, všichni děláme rozhodnutí, která zachraňují náš život na úkor jiných.
Ali niko te nije krivio, Romo, jer smo svi, u jednom trenutku,...doneli odluke koje su nam spasile život na raèun drugih.
A tam můžeme sledovat akorát "Jak Salazar a El Oso zachraňují Vánoce."
A sve što mi gledamo je "Kako su Salazar i El Oso spasili Božiæ." Zvuèi kao klasik.
Můj dědeček mi vždycky říkal, "bezpečnostní pásy zachraňují životy. "
Moj dedica je uvek govorio, "pojasi spašavaju život".
Odhalují falešná náboženství, zachraňují členy sekt a podobné věci.
Razotkrivaju lažne religije, izvlaèe èlanove kulta, i slièno.
Zachraňuje tě a je to v našem DNA, zamilovat se do chlapů, kteří nás zachraňují.
On te spašava, a to je u našem DNK-u, da padamo na tipove koji nas spašavaju.
Nyní pobrřežní stráž tráví většinu času se 17 helikoptérami a zachraňují občany z oblasti, vyzvedávájí obyvatelé ze střech.
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Copak ona a Aquaman zachraňují oběti z minulého tsunami?
Da li je otišla sa Akvamenom da spasi žrtve poslednjeg cunamija?
Chirurgové zachraňují životy, vy jen chytáte, když někdo z někoho vypadne.
Hirurzi spašavaju živote. Vi samo dohvatate kad nešto izlazi.
Spíš to vypadalo, že ji zachraňují než unáší.
Više liči na spašavanje nego na otmicu.
A tady mě zachraňují, po tom, co jsem přepadl.
Ovo sam ja, spašavaju me kada sam upao u vodu.
Vzhledem k tomu, pokud on nebo ona zachraňují svět zabíjením neovladatelných bestií, a ty jsi stejně neovladatelný..
Jer ako on ili ona je li spašavanjem svijeta ubijajući out-of-kontrole zvijeri, i vi ste jednako out-of-kontrole...
A faktem je, že drony zachraňují lidské životy.
A kao zakljuèak svega, UAV-jevi spašavaju živote.
Vždy jsi z nich byl vyděšený, protože jsou tak milionkrát chytřejší než ty, zachraňují nespočet životů a pomáhají víc, než ty bys kdy mohl.
Uvek si ih se plašio jer su milion puta pametniji od tebe. Spasli su bezbroj života i pomogli više nego ti.
Vítejte v Institutu pro mořský život, kde se živočichové zachraňují, zotavují a znovu vypustí do přírody.
Dobro došli u Institut za more. Verujemo u spasavanje, rehabilitaciju i puštanje.
Živočichové se zde zachraňují, zotavují a znovu vypustí do přírody.
Sigorni Viver kaže da æe biti spasena, rehabilitovana i puštena.
Pršící oheň, všude je krev a dvojčata jak zachraňují svět pod hodinovou věží v Odesse.
VATRA SE OBRUŠAVA, KRV POSVUDA, I BLIZANCI, SPAŠAVAJU SVIJET POD SATOM TORNJEM U ODESSI.
Rip a tým tě zachraňují v minulosti a já jsem tady a teď.
Rip i ekipa te spašavaju u prošlosti, a ja sam ovde sa tobom sada.
Podívej se na mě, už jsem to zkoušel čtyřikrát, ale pořád mě zachraňují.
Vidi, pokušao sam èetiri puta, i nastavljaju da me spasavaju.
Záchranáři z New Jersey a New Yorku zachraňují přeživší na mostě.
Први реаговали и из Њу Џерсију и Њујорку раде да преживелих са моста.
Od roku 2000, od přelomu tisíciletí, dalších osm miliónů pacientů trpící AIDS užívá antiretrovirální léky, které zachraňují životy.
Od 2000. godine, od početka novog milenijuma, ima 8 miliona više pacijenata koji boluju od side čiji životi se spasavaju antiretrovirusnim lekovima.
Máme tisíce dobrovolníků, kteří jsou nadšeni do záchrany životů a jsou rozeseti všude kolem, takže kdykoliv příjde telefon, všeho nechají a běží a zachraňují životy.
Imamo hiljade volontera koji su veoma predani u spašavanju života, i rašireni su svuda, te kadgod primimo poziv, oni zaustave sve i otrče da spasu živote.
Mohli jste dokonce vidět dobrovolníky v New Yorku, jak zachraňují životy ve Světovém obchodním centru.
Čak ste videli ove volontere u Njujorku kako spašavaju živote u Svetskom trgovinskom centru.
V kolika oblastech medicíny, kde se zachraňují životy, v případě rakoviny a mrtvice, existují důležité rozdíly mezi pohlavími, které bychom mohli zužitkovat?
U koliko oblasti medicine od životnog značaja, kao što su rak i šlog, postoje značajne razlike između muškaraca i žena koje možemo iskoristiti?
Jsem důkaz, že bezpodmínečná láska a respekt životy nejen zachraňují, ale dokáží je i přetvářet.
Ја сам доказ да безусловна љубав и поштовање не само да могу спасити, већ могу и променити животе.
Takže, křižovatky bez signalizace tedy se značením "Stop", zachraňují spoustu životů, ale jsou až příliš rozšířené.
Dakle, raskrsnice bez signalizacije, one sa stop znacima, spašavaju mnoge živote, ali je došlo do njihovog prekomernog širenja.
Vidí, že po ulici jdou v klidu lidé, a po chvíli vrtulník Apache kilometr od nich střílí po všech třicetimilimetrové náboje, střelci si hledají záminku a zabijí lidi, kteří zachraňují raněné.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
0.36144995689392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?