Život nenaplněných snů, police nepřečtených knih, a 3 zabalené sezóny Six Feet Under na DVD.
Život neispunjenih snova, policu nepročitanih knjiga, i tri neotvorene sezone "Supernatural"-a na DVD-u.
Říká, že budete bojovat po starém způsobu... ruce zabalené v konopí a smůle... a v rozdrceném skle.
То значи да ћете се борити на стари начин-- руку обмотаних конопљом и смолом... прекривених сломљеним стаклом.
Dostáváme to zabalené od nějaké vyšší moci?
Je li sve predodredila i servirala mi viša sila?
Upevněné, zabalené... a plovoucí jako návnada pro nějakou obrovskou rybu.
Sve dotjerano, upakirano... i pluta poput mamca za neku mrcinu od ribe.
Jsme nezpůsobilí posoudit obvinění proti jeho otci nebo sestře protože ani my, ani vy, ani oni, ani právníci ani poručík, nevíme, jaký byl obsah té zabalené obálky.
Не можемо судити о оптужбама против његовог оца и сестре, зато што ни ми, ни ви, ни они ни њихови адвокати, ни поручник, не зна шта се налази у тој смеђој коверти.
Mám nějaké staré záznamy zabalené někde jinde.
Imao sam stare ploèe koje su zametnute negdje.
Hlášení z každého města, každé země, každé planety, všechno zabalené v její hlavě.
Izveštaji iz svakog grada, svake zemlje, svakog planeta, skladište se u njenoj glavi.
Mají jich stovky, všechny zabalené a připravené k odběru, není zapotřebí munice.
Imaju ih na stotine. Znate, sve zamotane. Spremne.
Víte, Bůh dává dary a některé prostě nejsou tak hezky zabalené.
Знаш, Бог дарива. Некада их замота на брзину.
GPS souřadnice přišli zabalené v v zašifrovaném paketu, a protože to byla beta...
GPS koordinate su bile u paketu. S'obzirom da je to beta...
Chci mít vše zabalené a označené.
Хоћу све упаковано и означено! Брже!
Asi jsou zabalené společně s věcmi rodičů.
Изгледа да је још увек међу стварима мојих родитеља.
Tvrdí, že jsou zabalené někde ve věcech rodičů.
Каже да је још негде са стварима њених родитеља.
Získali jsme tělo z Damokla, zabalené v plastovém pytli.
Izvukli smo tijelo s Damokla, omotano u plastiku.
Ve většině případů jsou mrtvoly zabalené a potom uložené v mrazáku.
U veæini sluèajeva se tijelo umota u plastiku i spremi u hladnjaèu.
Řekni těm patetickým koledníkům, že tu pro ně není žádné zabalené potěšení.
Reci tim jadnim maškarama, da ovdje nema veselja za njih.
Jedna vafle mezi dvěmi francouzskými tousty, a to celé zabalené v palačince?
Jedan waffle izmeðu dva komada tosta zamotanih u palaèinku.
Camin člověk na brouky vážně není špičkovej, mimochodem... tvrdí, že hmyzí aktivita naznačuje, že ten kluk zemřel před 6 až 12 týdny, ale nevzal v úvahu, že to dítě bylo zabalené.
Kemin covek zaduzen za bube-- uzgred, stvarno nije na vrhu lestvice-- kaze da aktivnost insekata ukazuje da je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano,
Je to tak pěkně zabalené, ani se mi to nechce otvírat.
Мрзим ово да уништим док отварам.
Nyní dostanete seznam se 17-ti bednama, které budou zabalené.
Videæete spisak 17 sanduka, koji dolaze na ovu listu.
To nám mohli říct, že to všechno bude zabalené.
Mogli su nam reæi da æe biti zamotano.
Vidím, že jíš jídlo z ulice zabalené v masu z ulice.
Vidim jedeš hranu sa ulice umotanu u isto.
To tělo bylo ovšem pečlivě zabalené, což ukazuje na určitou míru starostlivosti o chlapce nebo výčitky.
Telo je ipak pažljivo umotano što pokazuje brigu ili kajanje za deèaka.
Neměli jsme ani zabalené kufry do nemocnice, když začaly kontrakce.
Nismo èak spakovali ni torbu za bolnicu kad su poèeli trudovi.
Možná kvůli zápachu chloru a bělidla v prostěradlech, brýle zabalené do igelitu
Možda ovaj miris hlora, uštirkana posteljina i èaše umotane u plastiku.
To místo činu bylo v podstatě zabalené jako dárek.
Ono mesto zloèina je praktièno uruèeno kao poklon.
Páni, je to zabalené a to všechno.
Wow, to je zamotan i sve.
Chci si dát ty do slaniny zabalené fíky.
Ja sam nedostaje slaninu zamotan smokve!
Finchi, jsou to bomby se suchým ledem zabalené ve vzduchotěsných chladičích s vodou.
Ovo su bombe suvog leda, pakovane u hermetièki zatvorene hladnjake sa vodom.
Jeho oči mi poslali zabalené do kusu hadru.
Doneli su mi njegove oèi u krpi.
Grafit nařezali na malé tyčky, a ty, zabalené v motouzu, ovčí kůži či papíru, prodávali v ulicích Londýna, aby s nimi lidé mohli psát či kreslit, anebo, jako farmáři a pastýři, značkovat svá zvířata.
Секли су га на штапиће, увијали у врпце од овчије коже или папира и продавали на улицама Лондона да би се користио за писање или цртање, а пуно пута су га користили и фармери или пастири за обележавање својих животиња.
Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou. Je to zabalené do takového balíku.
Da bi DNK bila organizovana i da bi pristup genetskom kodu bio regulisan, obmotana je oko ovih ljubičastih proteina - ili sam ih ovde obeležio ljubičastom bojom.
K tomu mi poslouží tyto krabice, ve kterých byly zabalené vaše bloky.
Користићу ове кутије у којима су стигле ваше свеске.
kteří můžeme být. Pro mnohé z nás, včetně mě, jsou naše identity zabalené do toho, jestli jsme na konci dne dostatečně mužní.
I za mnoge od nas, uključujući i mene, naši identiteti su umotani u to da li se ili ne na kraju dana osećamo kao dovoljno muško.
0.29124879837036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život neispunjenih snova, policu nepročitanih knjiga, i tri neotvorene sezone "Supernatural"-a na DVD-u. 