Prevod od "umotane" do Češki

Prevodi:

zabalené

Kako koristiti "umotane" u rečenicama:

Ostavio sam ih umotane u æebad jer je bilo jako hladno.
Nechal jsem je zabalené v prostěradle, protože byl na dvoře mráz.
Stvari su mi umotane u njega.
Tady, mám v ní smotané věci.
PUTON gaćice, pažljivo umotane, stiču koegzistenciju koja, u odsustvu nečega boljeg, mogu potpuno odigrati ulogu pasioniranog partnera.
Kalhotky Puton, opatrně válené, dosáhnou tuhosti a v případě nepřítomnosti něčeho lepšího, můžou plnit roli vášnivého společníka.
Obièno su umotane u slamu i tanje su od bilo koje druge marke.
Balí se do slámy. A na rozdíl od jiných jsou tenčí a delší.
Erl šalje umotane pakete policijskim stanicama i agencijama.
Earle posílá dárkové balíčky policejním oddělením a tiskovým agenturám.
Zato što su saopštene umotane u neistinu prièa, ove misli postaju bezopasna bajka.
A protože jsou nám podávány zabalené do smyšleného příběhu, stávají se neškodnými.
U poèetku æeš, posle raskida imati pred sobom sliku kako si sama u 57-oj, 58-oj, kako šetaš u spavaæici, kose umotane u punðu, možda si bibliotekarka, kuvaš supu za jednu osobu i brineš zbog pauèine koja se širi u tvojoj utrobi.
Nejdřív budeš mít různé vize sebe samotné, v 57, 58, jak bloumáš, s vlasama v drdolu - jak děláš knihovnici - jak si ohříváš polívku pro jednoho jak se trápíš kvůli pavučinám ve své děloze. - Gino.
Nedeljama uèim decu da ne uzimaju ne umotane slatkiše.
Říkám dětem už týdny, aby si nebraly sladkosti od cizích.
Proseèan èovek je visok izmeðu 90 i 750 centimetara i saèinjen je od dlakave masne, lepljive supstance umotane u majicu.
Základní verze člověka je asi metr a půl vysoká vodnatá věc v tričku.
One jakne Odgovaraju materijalu u koji su bombe umotane.
Ale tamhleta oranžová saka zřejmě odpovídají materiálu, do kterého byly ty bomby zabaleny.
Vidim tajne, mraène tajne... umotane u misteriji, sakrivene u obmani.
Vidím tajemství, temná tajemství... zahalená tajemstvím, schovaná v iluzích.
One su bile umotane u ešarpu.
Ty byly zabalené v tom šátku.
Ali, ne, ne vidim nas umotane u posteljinu sa pogledom na Eiffelov toranj kroz prozor.
Ale ne, ty nás nevidíš zamotané v ručníkách, jak se koukáme z okna na Eifelovku.
Još nešto, mislim da su bile umotane u èaršav.
Určitě také byla dost levná. - Myslím, že byly zabalené do prostěradla.
Pomoglo bi ako znate kako su bile umotane.
Pomohlo by, kdybych věděl, jak byly zabalené.
Dvije djevojèice, crnkinje, obje umotane u posteljinu, obje pokopane sa lutkama u rukama.
Dvě afro-americké holčičky, obě zabalené v plachtě, obě pohřbené s panenkami.
Gomila nauènika oko Velikog hadronskog sudaraèa i u laboratorijama širom sveta krenula je u lov na dodatne dimenzije koje su zakrivljene ili umotane u siæušne petlje.
Zástupy vědců u Velkého urychlovače částic a laboratoře po celém světě se shání po důkazech o dalších dimenzích, zakrucují a stáčejí dimenze do nepatrných smyček.
Individualno umotane oène jabuèice, vampirski zubi...
Hmm. Oční bulvy zabalený... upíří zuby
Jest ce zlatne cigle umotane u labudove.
Bude jíst labutě nadívaný zlatýma cihlama.
Linda, koncept zajednice kao Elisijum, mnogo je više ukljuèen u život i evoluciju, nego bilo koje plastikom umotane, stvari koje iznosiš.
Lindo, koncept dobrovolného společenství jako je Elysium je o hodně více zapojený a vyvinutý než jakékoli z těch umělých, smrštěných názorů, se kterými jsi přišla.
Stvari iz torbe su bile umotane u novine iz jula 2009.
Ty věci v té tašce byly zabalené do novin - z července roku 2009.
Umotane su oko konzerve napunjene Anfom.
Jsou omotané kolem plechovek, které jsou plné DAP-em.
I sam kralj ih voli, uz žablje krakove umotane u svinjsku sluznicu!
Sám král je přirovnal k čerstvě nakladeným žabím vajíčkům obalené v prasečím sopli.
Možda ovaj miris hlora, uštirkana posteljina i èaše umotane u plastiku.
Možná kvůli zápachu chloru a bělidla v prostěradlech, brýle zabalené do igelitu
G. Prajs kaže da su oni "stare duše umotane nevinošæu."
Pan Price říká, že jsou to staré duše obalené nevinností.
Dansku slaninu i puter, umotane u testo, da bi napravili jedini poznati lek za vegetarijanstvo.
Dánská slanina, dánské máslo, zabalené v chlebu, jediný známý lék na vegetariánství.
Njegove ruke i noge, sve lepo složeno i spakovano, umotane u papir sa ugovorom.
Jeho ruce a nohy, všechno bylo pečlivě naaranžované, balící papír, úplně jako obyčejná zásilka.
O tome je sve ovo bilo... otkrivanje zagonetke umotane u enigmu ko je bio August Corbin.
To je přesně ono. Samé záhady a hádanky a nečekaná zjištění o tom, kdo byl August Corbin.
Obe žene su bile umotane i ostavljene u spavaæim sobama,
Obě ženy byly zabalené a ponechané ve svých ložnicích.
Kendis nas tera da jedemo sendvièe umotane u salatu.
Candace nás nutí jíst sendviče ze salátu.
0.31472206115723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?