Někdo něco chce, je to zázrak, že jsem doposud nebyla na zemi, šéfe.
Moje je lice toliko izloženo, da je èudo kako me veæ nisu nokautirali.
Myslíš, že Neville Longbottom, ten přihlouplý zázrak, by ti opatřil žaberník, kdybych mu nedal knihu, která ho k němu přímo dovedla?
Neville Longbottom, bezumna budala dala bi ti škrgobilje da mu nisam dao vodič do toga?
Doktor říkal, že to byl zázrak.
Doktori su rekli da je to bilo èudo.
"Nebyl jsi úplně nejhorší, ale žádnej zázrak taky ne."
Ниси баш био говно, али ниси био ни супер.
To by se musel stát zázrak.
Trebat æe èudo da me razveseli.
Obávám se, že Queenovi mají nárok jen na jeden zázrak.
Porodica Kvin je dobila samo jedno èudo.
Až jednoho ulítlého večera s ulítlým Jayem se zčistajasna přihodil zázrak.
Dok se nije, iz vedra neba, nepredvidive veèeri sa nepredvidivim Džejem, desilo nešto èudesno.
Cestování časem není jen technologický zázrak, Kiero.
Путовање кроз време је не само неки технолошко чудо, Киера.
Ta dívka je možná právě tím člověkem, pro něhož je určen tvůj zázrak.
Možda je ta devojka osoba kojoj je namenjeno tvoje èudo.
Řekli, že jedině zázrak by mohl.
Rekli su da je samo èudo...
Hele, něco vám povím, Jackson taky není žádnej zázrak, hotová plynová komora.
Hej, da ti kažem nešto. Nije ni Džekson neka cveæka. Non-stop prdi od krofni.
Myslím, že vám ten váš zázrak přeci jen umožním.
Moram rano da ustanem. Možda æu ti ipak dozvoliti da izvedeš svoj trik s ovim.
Pro mou babičku byla pračka hotový zázrak.
За моју баку је веш машина била чудо.
Zázrak vaší mysli není to, že můžete vidět svět takový, jaký je.
Чаролија вашег ума није у томе да можете видети свет онаквим какав јесте.
(Hudba) Pro toto potěšení a tento zázrak lidé plesali.
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
A nechali mě jít. Byl to zázrak.
Пустили су ме. То је било чудо.
Ale pozor, pokud říkám zázrak, nemyslím tím něco nemožného.
Kada koristim termin "čudo", ja ne mislim na nešto što je nemoguće.
Mikroprocesor je zázrak, osobní počítač je také zázrak.
Mikroprocesor je čudo. Personalni računar je čudo.
Ale tohle je případ, kde musíme skutečně zabrat vší silou a získat zázrak v zatraceně krátkém čase.
Ovo je situacija u kojoj ćemo morati da se ubrzamo i pronađemo to čudo u prilično brzom roku.
Když mluviti k vám bude Farao, řka: Ukažte od sebe zázrak, tedy díš Aronovi: Vezmi hůl svou, a povrz před Faraonem, i obrátí se v hada.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.
Povstal-li by u prostřed tebe prorok, aneb někdo, ješto by míval sny, a ukázal by tobě znamení aneb zázrak,
Ako ustane medju vama prorok ili koji sne sanja, i kaže ti znak ili čudo,
Byť se pak i stalo to znamení aneb zázrak, a mluvil by tobě, řka: Poďme, následujme bohů cizích, (kterýchž neznáš,) a služme jim:
Pa se zbude taj znak ili čudo koje ti reče, i on ti kaže: Hajde da idemo za drugim bogovima kojih ne znaš, i njima da služimo,
Toliko při poselství knížat Babylonských poslaných k němu, aby se vyptali na zázrak, kterýž se byl stal v zemi, opustil ho Bůh, aby ho zkusil, aby známé bylo všecko, co bylo v srdci jeho.
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
Jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání.
Čudo sam mnogima, a Ti si utočište moje jako.
I řekl Hospodin: Jakož chodí služebník můj Izaiáš nahý a bosý, na znamení a zázrak, třetího roku Egypta a Mouřenínské země,
Tada reče Gospod: Kako ide sluga moj Isaija go i bos za znak i čudo šta će biti do tri godine Misiru i etiopskoj,
Před očima jejich na rameni nes, po tmě vynes, tvář svou přikrej, a nehleď na zemi; nebo za zázrak dal jsem tě domu Izraelskému.
Na njihove oči digni na ramena i iznesi po mraku, lice svoje pokrij da ne vidiš zemlje, jer te dadoh da budeš znak u domu Izrailjevom.
Slyš nyní, Jozue, kněže nejvyšší, ty i tovaryši tvoji, kteříž sedí před tebou: Ačkoli muži ti jsou za zázrak, aj, já však přivedu služebníka svého, Výstřelek.
Čuj Isuse, poglavaru sveštenički, ti i drugovi tvoji što sede pred tobom, jer su ti ljudi čudo: evo ja ću dovesti slugu svog, klicu.
Byl zajisté v letech více než ve čtyřidcíti člověk ten, při kterémž se byl stal zázrak ten uzdravení.
Jer onom čoveku beše više od četrdeset godina na kome se dogodi ovo čudo zdravlja.
Potom viděl jsem jiný zázrak na nebi veliký a předivný: Sedm andělů majících sedm ran posledních, v nichž má dokonán býti hněv Boží.
I videh drugi veliki znak na nebu i čudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
0.70046210289001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koagula procedura je èudo koje je stvorio èovek. 