Prevod od "záviset" do Srpski


Kako koristiti "záviset" u rečenicama:

A v tomhle případě na tom mohou záviset naše životy.
A u ovom sluèaju nam životi od toga zavise.
Pomysleli jste někdy na to, že život může záviset na maličkosti?
Jeste li kad pomislili kako život zavisi od sitnica?
Říká, že při procesu... bude verdikt poroty záviset na psychiatrovi, který bude věrohodnější.
Ona želi da kaže, presuda æe zavisiti od toga kog psihijatra porota bude smatrala uverljivijim.
Vaše zámka na nich bude záviset z jedné třetiny.
Trecina vaše ocene zavisi od toga.
Může na tom záviset tvůj život.
Život ti od toga može zavisiti.
Jestli se vám strýc rozhodne věřit, bude naše budoucnost záviset na tomto rozhodnutí.
Ako vam moj ujak odluèi vjerovati, cijela naša buduænost ovisi o tome.
Tvůj život na něm bude záviset.
Život ti je u tom upaljaèu.
Celá budoucnost lidstva mohla záviset na našich činech a na našem jednání.
Cela buduænost ljudske vrste može da zavisi od naših dela i toga šta se desi.
Přežití Savannah může jednou záviset na Johnu Henrym.
Savanino preživljavanje bi jednog dana moglo zavisiti o Džonu Henriju.
Chtěla bych jen jeden den, který nebude záviset na tom, jak se ten den vedlo ostatním.
Само хоћу један дан, који не зависи од тога какав дан други имају.
Může na tom záviset tvé dnešní štěstí.
Tvoja sreća danas možda zavisi od toga.
A může na něm záviset samotné přežití našeho druhu.
Sami opstanak naše vrste možda ovisi o njemu.
Ať už se vrátit do vězení a na jak dlouho, bude záviset na vašem chování.
Hoæete li se vratiti u zatvor, i na koliko, zavisi od vašeg ponašanja.
Ty přece nemůžeš záviset na nikom kvůli ničemu, ne?
Ne možeš zavisiti o nekome zbog nièega. Je li tako?
Obávám se, a to vůbec nepřeháním, že na tom může záviset osud světa.
Bojim se da... ovo neæe biti neki obièan zadatak... i da sudbina celog sveta zavisi od toga.
Obávám se, že na tom může záviset osud světa.
Mislim da æe od tog zadatka zavisiti sudbina celog sveta.
Budou na tom záviset vaše životy.
Vaši životi æe zavisiti od toga.
Ale normální lidi, začínají na tobě záviset.
Ali obièni ljudi, poèeli su da se oslanjaju na tebe.
Ale jestli budeš dýchat, až tě odhodíme, to bude záviset na tom, jak budeš hodný.
Ali da li æeš biti živ na kraju zavisi od toga koliko si ljubazan. -Sviða mi se kaput.
V tom příštím století bude přežití lidstva záviset na imunitě.
U sledeæem veku, Opstanak èoveèanstva zavisiæe o imunitetu.
Ale mnohem zajímavější je, že jak vám to chutná bude zásadně záviset na tom, co si myslíte, že jíte.
Али још је интересантније да ће вам укус овога веома зависити од тога шта мислите да једете.
Jestli má místní demokracie růst, bude záviset na aktivním a informovaném zapojení každého občana.
Da bi lokalna demokratija napredovala, potrebno je aktivno i informisano angažovanje svakog građanina.
Budoucnost v osobní robotice se děje dnes a bude záviset na malých agilních robotech jako je Romo a na kreativitě lidí jako jste vy sami.
Budućnost lične robotike se dešava danas i zavisiće od malih, pokretnih robota poput Romoa i kreativnosti ljudi poput vas samih.
A jak vůdcové začínali více záviset na obyvatelstvu, začali se dělit o moc.
I kako su lideri morali da se oslanjaju više na svoj narod, počeli su da dele moć.
Jakmile tu bude superinteligence, osud lidstva může záviset na tom, co bude chtít superinteligence.
Kad se pojavi superinteligencija, sudbina čovečanstva može zavisiti od toga šta superinteligencija radi.
1.525151014328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?