Prevod od "všimneš" do Srpski


Kako koristiti "všimneš" u rečenicama:

Zlato, myslím, že si všimneš, když má jeden s tvých zákazníků jinou kravatu.
Dušo, mislim da bi prepoznala klijenta i da ima drugaèiju mašnu.
Všimneš si, že všechny zdi jsou natřené na černo.
Primjeæuješ da su zidovi kina.....obojeni u crno.
Všimneš si, že na plátně jsou písmena- vysoká, tlustá, černá písmena.
Primjeæuješ slova ne ekranu. Dugaèka i tanka.
A ty si možná někdy všimneš, že to jsou lidi.
A ti æeš jednog dana da shvatiš da su to ljudska biæa.
Totiž, myslel jsem si že si všimneš že se tvářím docela v pohodě a docela sebejistě.
Mislio sam da æeš primetiti da izgledam pomalo kul, nekako samopouzdan.
Všimneš si vztahu mezi prosvětlením a průsvitností.
Gde zalazi. Uvideæeš... odnos izmeðu svetla koje je iza i providnosti.
Když si sedneš a budeš trpělivá, budeme odtud pryč dřív než si všimneš.
Ali ako budete mirni i strpljivi, ja i moji æemo izaæi za tili èas.
Doufal jsem, že si toho všimneš.
Nadao sam se da æeš primetiti.
Doufala jsem, že si toho všimneš.
Nadala sam se da æeš opaziti.
S Bertou jsme se vsadili, jak dlouho ti bude trvat než si toho všimneš.
Kladili smo se koliko æe trebati da primijetiš.
Než si všimneš, bude po vánocích.
Sve to tako brzo prolazi, pre nego što se okreneš Božiæ æe biti gotov.
Díky, doufal jsem, že si všimneš.
Hvala. Nadao sam se da èeš primjetiti.
Všechno s nadějí, že jednoho dne... si mně všimneš.
Uèinila sam sve što mogu kako bih bila blizu tebe. Sve u nadi da æeš me jednog dana...primjetiti.
Chtěl jsem ty peníze vrátit dřív, než si toho všimneš.
Nadao sam se da æu moæi da ga vratim pre nego što primetiš.
Může ti chvíli trvat, než si toho všimneš, ale počkám.
Možda æe ti trebati vremena da to vidiš, ali ja mogu èekati.
Dříve než si toho všimneš, ztratí zájem o trávení času se mnou.
Pre nego se okrenem, više ga neæe zanimati da vreme provodi sa mnom.
Možná si všimneš, že chybí přední nárazník.
Ne brini što fali prednji odbojnik.
Určitě tam v tichosti trpí a doufá, že se jí všimneš.
Kladim se da tiho pati tamo, u nadi da æeš je primjetiti.
Myslel jsem, že si toho všimneš.
Mislio sam da æeš to vidjeti.
Dave, které věci si všimneš na holce jako první?
Dave, što prvo primjeæuješ kod djevojke?
Ale budu zpátky dřív než si toho vůbec všimneš, a vždycky mi můžeš zavolat, pokud budeš potřebovat.
Ali vratiæu se pre nego što misliš, i uvek me možeš nazvati ako ti trebam.
A když si všimneš této podlitiny, říká se tomu dvojitá promodralost.
A ako primeæuješ ovu modricu ovde, to je takozvano duplo modro.
A nabídneš jí svou koženou bundu potom, co si všimneš, že se vtipně třese, když je jí zima.
I ponudiæeš joj svoju jaknu nakon što napomeneš kako ona simpatièno drhæe od hladnoæe.
A nikdy tě nenapadlo, že možná čekají, až ty si všimneš jich?
Ali, da li si ikad pomislio. Da one čekaju da ti njih primetiš?
Čtyři roky spolu chodíme na hodiny a ty si mě všimneš až teď?
Четири године у истом разреду, а тек сада си ме приметила?
Když si všimneš, Nate, všichni jsou nadšení, že jsem zpátky.
Kao što vidiš, Nate, svi su uzbuðeni što sam se vratila.
Chci tím říct, že si většinou všimneš, když se takhle pořežeš.
Poenta je da primetiš ako se poseèeš tako.
Dřív než si toho všimneš, budeš zpátky v americkém čase, neboj.
Dok kažeš keks, vratiæeš se na amerièko vreme.
Celé měsíce jsem čekala, až si mně všimneš, až si všimneš, že jsem lepší, přitažlivější a chytřejší než ona.
Mesecima èekam da me primetiš, da shvatiš da sam bolja, lepša i pametnija od nje.
Těch věcí, kterých si všimneš, když zrovna dáváš pozor, Castle.
Primjeæuješ stvari kad to želiš, Castle.
Jak si všimneš malého nevýrazného diamantového prstenu, ale ne mého nového účesu?
Kako si primijetio mali neupadljivi dijamantni prsten, a nisi primijetio da sam se ošišala?
A než si toho všimneš, tak si jako kouzlem uvědomíš... že ti perfektně padne.
I dok trepneš, poput èarolije, shvatiš... savršeno ti pristaje.
Odpověz na otázky a bude po všem dřív, než si všimneš.
Само одговори на питања да ће бити готово пре него ти то знаш.
Ano, je úžasné, čeho si všimneš, když vystoupíš z virtuálního světa.
Da, neverovatno je šta vidiš kad izaðeš iz virtualnog sveta.
Díky čemuž si asi těžko všimneš, že na tebe někdo míří foťákem.
Pa nisi mogao da vidiš da te neko slika.
Když si něčeho všimneš, tak mi prosím zavolej, ano?
Ako bilo šta primetiš, molim te, pozovi me, u redu?
Zírej na dlaň své ruky a jak se tvé oči zaostří, všimneš si že...
Danny, šta ima, čoveče, gledaj u dlan svoje ruke, i dok ti se oči fokusiraju, primetićeš... - Sve. - Nisi me hipnotizovao.
Víš, deset ráno tu bude dřív, než si toho všimneš.
Znaš, 10:00 ce biti ovde pre nego što to znam.
Každý den trochu a všimneš si toho, až když už je pozdě.
Svaki dan po malo dok te ne ubije.
0.64694809913635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?