Prevod od "primjetiti" do Češki


Kako koristiti "primjetiti" u rečenicama:

Nitko neče ni primjetiti da sam otišao, mada se to tebe i ne tiće
Nikdo nepozná že jsem pryč a nestarej se o mě.
Uz onoliki promet, tko æe primjetiti par kutija više?
Počítám, že s tou vší dopravou, si nikdo nevšimne pár beden navíc.
A na ovoj postaji, tko æe primjetiti još jednu?
A mezi námi, kdo by už na to přišel?
Nisam mogao ne primjetiti... vrlo neobièno vozilo.
Nemůžu si pomoct, ale všiml jsem si poněkud neobvyklého dopravního prostředku.
Zacudena sam sto moj sin nije odmah mogao primjetiti miris propasti na tebi.
Překvapuje mě, že můj syn z tebe necítil ten zápach chudoby a neúspěchu.
Hajde, niko neæe primjetiti, kunem ti se.
To ne. Nikdo si tě nevšimne. Přísahám.
Tako niko neæe primjetiti da je nestala.
Tak si nikdo nevšimne, že zmizela.
Znao sam da æe to primjetiti.
Věděl jsem, že si toho všimnou.
Može iæi gde hoæe, niko ga neæe primjetiti.
Právě že může jít kam chce, nikdo si ho nevšimne.
Vjerovatno je to teško primjetiti ispod sve te tvoje šminke.
Aha. No, asi je to těžko poznat pod vším tím líčením.
i nisam ga mogao primjetiti zato jer sam kljucao.
a já ho nemoh zatknout, protože jsem byl sjetej.
Nisam mogao ne primjetiti vas kako stojite u toj divnoj haljini.
Já... nemohl jsem si nevšimnout, jak tu stojíte v krásných šatech.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
Od první chvíle jsem viděla, jak tě tvoje nutkání pohlcuje.
Primjetiti æete da imamo neka nova lica ovdje.
Určitě jste si všimli, že tu máme pár nových obličejů.
Ali se veæ može primjetiti crvenilo i na okolnim stjenama.
Ale začína trochu červenat na přilehlých kamenech.
Ako je tako, neæete primjetiti kada izvedem svoj narod odavde natrag na naše zemlje.
Jestli ano, nevšimnete si, když odsud svůj lid odvedu zpátky do naší země.
Mislio si na neæe primjetiti tipa koji dva tjedna sjedi u istom autu?
Co, ty si nemyslíš, že by si někdo nevšiml chlapa, sedícího ve stejném autě každý den během dvou týdnu?
Može nas èak toliko uplašiti tražiti pomoæ, da se samo potiho nadamo da æe netko primjetiti.
Může způsobit, že se bojíme požádat o pomoc, že místo toho jen potichu čekáme, až si někdo všimne.
Kladim se da tiho pati tamo, u nadi da æeš je primjetiti.
Určitě tam v tichosti trpí a doufá, že se jí všimneš.
Ako smijem primjetiti..da postoje druge stvari... koje su važnije da bi se princeza trebala njima baviti?
Smím připomenou, že jsou jiné věci vhodnější pro princeznu, o které by se měla zajímat?
Sa druge strane, novac koji nedostaje neæe biti prva stvar koju æe tvoj gazda primjetiti.
Na druhou stranu, chybějící peníze nebudou to první, čeho si šéf všimne.
Pa, ako ona nije ništa primjetila, možda ostali Cylonci nece primjetiti.
Pokud o nás neví ona, třeba nás nepoznají ani ostatní Cyloni.
Budeš li pustila da te to i dalje izjeda, ljudi æe to primjetiti i postat æe sumnjièavi.
Jestli se tím budeš sžírat, lidé si toho všimnou a pojmou podezření.
Zaraðujem toliko da neæu ni primjetiti ako mu dam proviziju.
Vydělávám tolik, že dát mu provizi pro mě nic neznamená.
Originalan naèin da se prikupi novac, moram primjetiti.
Neotřelý způsob, jak získat peníze, to musím uznat.
Niko neæe primjetiti ako mi dopustiš da nacrtam oko na njemu.
Nikdo si toho nevšimne, když na to nakreslím oční bulvu.
Idem van, ako se cijelo vrijeme budem motao ovuda, ovaj gore bi mogao postati sumnjičav, primjetiti me.
Tak jdu ven, kdybych tu byl celou dobu, tak bych se zdál tomu nahoře podezřelý.
Pomislila sam da sa svim tim bolesnicima nitko neæe niti primjetiti.
Myslela jsem, že se všemi těmi nemocnými lidmi si toho nikdo nevšimne.
Znakovi su bili svuda okolo,...samo ih nisam želio primjetiti.
Chci říct, vše tomu nasvědčovalo, prostě jsem je nechtěl vidět.
Rekla sam ti da æe odmah primjetiti.
Říkala jsem ti, že ji hned vyloučí.
Možeš primjetiti nepravilne rezove uzduž C3 kralješka.
Minimální kapilární krvácení ukazuje, že k odříznutí došlo po smrti.
Neæeš ni primjetiti da su ovdje.
Ani si nevšimneš, že tady jsou.
Koliko mogu primjetiti obojica ste ružni.
Oba jste stejně hnusný jak prdel, abych pravdu řekl.
Ako pošalješ male signale, to æe ljudi primjetiti.
Vysíláš špatný signál a to je právě to, čeho si lidé povšimnou.
Misliš da æe biti teško primjetiti Montera?
Myslíš, že bude těžký ho najít?
Obe osobe za koje je mislila da æe primjetiti kako je nema.
Jsou to lidé, o kterých myslela, že ji budou pohřešovat nejdřív.
A ona neæe primjetiti da joj to nedostaje?
A ona si nevšimne, že jí to chybí?
Jer koliko ja mogu primjetiti, svi koji su bili s tobom,... su se umorili jebajuæi te, i odlutali u cice i pièku neke druge.
Protože pokud vím, každej tvůj chlap tě vošustil, opustil a vyměnil za jinou.
Ne vezano uz temu, moram primjetiti da Pennyn prsten nije dio obiteljskog nasljeðivanja?
Tak a když se podívám na její ruku a řeknu, že Pennyin prsten není dárek od babičky?
Djevojka, vi ikada primjetiti da oni nikada ne stavi bizona umak na bez drugih dijelova piletine?
Všimla sis... Všimla sis, že Buffalo omáčku na jiný části kuřete nedávaj?
Da, dobro, uzeo si jebeni dovoljno dugo da se primjetiti.
No, to ti to kurva trvalo, než ti to došlo.
Netko æe primjetiti da se nismo vratili. Potražiti æe nas.
Někdo si všimne, že jsme se nevrátili, půjdou nás hledat.
Ako je dirate, oni bi mogli primjetiti.
Mohli by si všimnout, že s ní laborujete.
0.42065691947937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?